| 作曲 : 彭阿力 | |
| 作词 : 彭阿力 | |
| 妹妹你的脸儿红扑扑哟耶妹妹， | |
| 一朵刚开的花； | |
| 妹妹你的眼里闪着泪花哟耶妹妹， | |
| 这是为什么呀 | |
| 那只鸟儿飞离橄榄坡哟， | |
| 为何妹妹你要出嫁了哟妹妹， | |
| 哦喔，尼喳尼维尼惹兮玛玖 | |
| （有一个纯真美丽的故娘）。 | |
| 那一匹马上骑着妹妹， | |
| 彝家的闺女要出嫁了； | |
| 送亲的队伍慢慢走过来， | |
| 心上的人要嫁到远方去。 | |
| 妹妹你的脸儿红扑扑哟耶妹妹， | |
| 一朵刚开的花； | |
| 妹妹你的眼里闪着泪花哟耶妹妹， | |
| 这是为什么呀？ | |
| 那只鸟儿飞离橄榄坡哟， | |
| 为何妹妹你要出嫁了哟妹妹， | |
| 哦喔，尼喳尼维尼惹兮玛玖。 | |
| 那一年那一月牵着你的手， | |
| 梦里的我们走进那花房； | |
| 纯真的姑娘呀情已伤， | |
| 来世能否还会在相约。 | |
| 妹妹你的脸儿红扑扑哟耶妹妹， | |
| 一朵刚开的花； | |
| 妹妹你的眼里闪着泪花哟耶妹妹， | |
| 这是为什么呀 |
| zuo qu : peng a li | |
| zuo ci : peng a li | |
| mei mei ni de lian er hong pu pu yo ye mei mei, | |
| yi duo gang kai de hua | |
| mei mei ni de yan li shan zhe lei hua yo ye mei mei, | |
| zhe shi wei shi me ya | |
| na zhi niao er fei li gan lan po yo, | |
| wei he mei mei ni yao chu jia le yo mei mei, | |
| o o, ni zha ni wei ni re xi ma jiu | |
| you yi ge chun zhen mei li de gu niang. | |
| na yi pi ma shang qi zhe mei mei, | |
| yi jia de gui nv yao chu jia le | |
| song qin de dui wu man man zou guo lai, | |
| xin shang de ren yao jia dao yuan fang qu. | |
| mei mei ni de lian er hong pu pu yo ye mei mei, | |
| yi duo gang kai de hua | |
| mei mei ni de yan li shan zhe lei hua yo ye mei mei, | |
| zhe shi wei shi me ya? | |
| na zhi niao er fei li gan lan po yo, | |
| wei he mei mei ni yao chu jia le yo mei mei, | |
| o o, ni zha ni wei ni re xi ma jiu. | |
| na yi nian na yi yue qian zhe ni de shou, | |
| meng li de wo men zou jin na hua fang | |
| chun zhen de gu niang ya qing yi shang, | |
| lai shi neng fou hai hui zai xiang yue. | |
| mei mei ni de lian er hong pu pu yo ye mei mei, | |
| yi duo gang kai de hua | |
| mei mei ni de yan li shan zhe lei hua yo ye mei mei, | |
| zhe shi wei shi me ya |
| zuò qǔ : péng ā lì | |
| zuò cí : péng ā lì | |
| mèi mei nǐ de liǎn ér hóng pū pū yō yé mèi mei, | |
| yī duǒ gāng kāi de huā | |
| mèi mei nǐ de yǎn lǐ shǎn zhe lèi huā yō yé mèi mei, | |
| zhè shì wèi shí me ya | |
| nà zhǐ niǎo ér fēi lí gǎn lǎn pō yō, | |
| wèi hé mèi mei nǐ yào chū jià le yō mèi mei, | |
| ó ō, ní zhā ní wéi ní rě xī mǎ jiǔ | |
| yǒu yí gè chún zhēn měi lì de gù niáng. | |
| nà yī pǐ mǎ shàng qí zhe mèi mei, | |
| yí jiā de guī nǚ yào chū jià le | |
| sòng qīn de duì wǔ màn màn zǒu guò lái, | |
| xīn shàng de rén yào jià dào yuǎn fāng qù. | |
| mèi mei nǐ de liǎn ér hóng pū pū yō yé mèi mei, | |
| yī duǒ gāng kāi de huā | |
| mèi mei nǐ de yǎn lǐ shǎn zhe lèi huā yō yé mèi mei, | |
| zhè shì wèi shí me ya? | |
| nà zhǐ niǎo ér fēi lí gǎn lǎn pō yō, | |
| wèi hé mèi mei nǐ yào chū jià le yō mèi mei, | |
| ó ō, ní zhā ní wéi ní rě xī mǎ jiǔ. | |
| nà yī nián nà yī yuè qiān zhe nǐ de shǒu, | |
| mèng lǐ de wǒ men zǒu jìn nà huā fáng | |
| chún zhēn de gū niáng ya qíng yǐ shāng, | |
| lái shì néng fǒu hái huì zài xiāng yuē. | |
| mèi mei nǐ de liǎn ér hóng pū pū yō yé mèi mei, | |
| yī duǒ gāng kāi de huā | |
| mèi mei nǐ de yǎn lǐ shǎn zhe lèi huā yō yé mèi mei, | |
| zhè shì wèi shí me ya |
YouTube Results (More on YouTube)