cang shou ji zhe

Song 苍を受け継ぎし者
Artist 少女病
Album 伪典セクサリス

Lyrics

[00:08.10] 「この星で最も青く美しいとされる海を見渡せる土地。
[00:14.25] その土地を代々統治する地方領主の息子。蒼を受け継ぎし者、ライザ。
[00:22.15] 誰よりもその景色を愛し、その輝きに魅入られた青年。
[00:27.65] 日々蓄積されていく、張り詰めた狂気な色」
[00:47.10] 蒼を受け継ぎし者
[00:51.34] 見据えるは美しい　何よりも青い海
[01:00.87] 彼方に舞う幻想
[01:06.26] 変わらないものがこんなに傍で
[01:12.41] 揺らめいているなら
[01:15.82] その奇跡にほんの少しでも
[01:21.85] 寄り添いたい
[01:26.00] ずっと蒼ざめた　光の海の中で
[01:35.52] たとえそれがどんな禁忌だとしても
[01:45.07] その手を穢すことさえ決して厭わずに
[01:54.68] 蒼のため壊してゆけ！
[02:01.30] 「ライザとその妹達は、その蒼を永遠に見ていたいと願った。
[02:06.01] そのために古の伝承に残る不死の呪術に手を染めてしまう。
[02:10.87] それは、血の犠牲を伴う禁断の儀式。
[02:14.33] 力なく横たわる躯の先に、求める永遠はあるのだろうか？」
[02:19.41] 澱みなく澄んだ音
[02:23.65] 響くのは夜明け前　どこまでも青い海
[02:33.18] 水面に舞う幻想
[02:38.44] 永遠にこの蒼と向き合って
[02:44.90] 生きていくためなら
[02:48.27] それ以外の全てを紅に　
[02:54.23] 捨ててもいい
[02:58.40] ずっと蒼ざめた　光の海の中で
[03:07.80] たとえそれがどんな禁忌だとしても
[03:17.41] その手を穢すことさえ決して厭わずに
[03:27.05] 蒼のため壊してゆけ！
[03:36.20] 「いつしかライザは不死のことなど忘れ、ただ貪欲に血を求め続けた。
[03:42.52] 高揚する感情は紅に染まり、蒼を受け継ぎし者の右手は、今宵も血に煌く……」
[03:51.15] いつか紅に　染まる意識の中で
[04:00.70] 澄んだ蒼の景色が形を変えてく
[04:10.43] 僕が見てたかった蒼とあの永遠は
[04:19.94] 沈む月のようにやがて姿を消した……
[04:31.45] 「次第に遠のいていく意識の中、最後に瞳に映ったのは、倒れふす二人の妹の姿。
[04:40.05] 血に呪われたライザの頬を伝う涙の色もまた、紅に彩られていた……」
[04:52.07] 「蒼は紅蓮に堕ちていく……」

Pinyin

[00:08.10] xīng zuì qīng měi hǎi jiàn dù tǔ dì.
[00:14.25] tǔ dì dài tǒng zhì dì fāng lǐng zhǔ xī zǐ. cāng shòu jì zhě.
[00:22.15] shuí jǐng sè ài huī mèi rù qīng nián.
[00:27.65] rì xù jī zhāng jié kuáng qì sè
[00:47.10] cāng shòu jì zhě
[00:51.34] jiàn jù měi　 hé qīng hǎi
[01:00.87] bǐ fāng wǔ huàn xiǎng
[01:06.26] biàn bàng
[01:12.41] yáo
[01:15.82] qí jī shǎo
[01:21.85] jì tiān
[01:26.00] cāng　 guāng hǎi zhōng
[01:35.52] jìn jì
[01:45.07] shǒu huì jué yàn
[01:54.68] cāng huài!
[02:01.30] mèi dá cāng yǒng yuǎn jiàn yuàn.
[02:06.01] gǔ chuán chéng cán bù sǐ zhòu shù shǒu rǎn.
[02:10.87] xuè xi shēng bàn jìn duàn yí shì.
[02:14.33] lì héng qū xiān qiú yǒng yuǎn?
[02:19.41] diàn chéng yīn
[02:23.65] xiǎng yè míng qián　 qīng hǎi
[02:33.18] shuǐ miàn wǔ huàn xiǎng
[02:38.44] yǒng yuǎn cāng xiàng hé
[02:44.90] shēng
[02:48.27] yǐ wài quán hóng　
[02:54.23] shě
[02:58.40] cāng　 guāng hǎi zhōng
[03:07.80] jìn jì
[03:17.41] shǒu huì jué yàn
[03:27.05] cāng huài!
[03:36.20] bù sǐ wàng tān yù xuè qiú xu.
[03:42.52] gāo yáng gǎn qíng hóng rǎn cāng shòu jì zhě yòu shǒu jīn xiāo xuè huáng
[03:51.15] hóng　 rǎn yì shí zhōng
[04:00.70] chéng cāng jǐng sè xíng biàn
[04:10.43] pú jiàn cāng yǒng yuǎn
[04:19.94] shěn yuè zī xiāo
[04:31.45] cì dì yuǎn yì shí zhōng zuì hòu tóng yìng dào èr rén mèi zī.
[04:40.05] xuè zhòu jiá chuán lèi sè hóng cǎi
[04:52.07] cāng hóng lián duò