shen hong

Song 深红のエヴェイユ
Artist 少女病
Album 残响レギオン

Lyrics

[00:00.47] 「希望と絶望を司る二つの光彩。
[00:04.17] この世界では決して等量に降り注ぐことのない光の雨。
[00:08.96] 寂寞の音は波紋に。
[00:11.49] そして空を覆う赤き月の残光は、いつしか残響となって……」
[00:16.33]
[00:17.95] 「それは、幾多の嘆きの中紡がれる、第二の魔女の物語」
[00:24.32]
[00:25.37] 深紅のエヴェイユ
[00:27.46] Lyrics：少女病
[00:29.36] Compose&Arrange：ピクセルビー
[00:31.60] Vocal：Mitsuki&Lico
[00:33.30] Voices：ゆかな、沢城みゆき、杉田智和、伊藤かな恵
[00:36.69]
[00:41.42] 悲鳴の中降り注いだ 深紅の雨に浮かぶ 第二の魔女の影【silhouette】
[00:47.65] 日々に飽いた魔女 嗜みしは残忍な狂気【folie】
[00:53.40] 神託は堕つ 不遜 不変 不滅の混沌【chaos】に飲みこまれ
[01:00.23] ただ冷えた死だけが 支配せし煉獄【purgatoire】
[01:06.49]
[01:06.79] ah... 退屈だわ 血塗られた指を舐め
[01:13.11] 彼女は薄く哂う 動かぬ玩具踏み潰して
[01:19.04]
[01:19.24] 今 秩序のなき 澱んだ古城で
[01:25.69] 反逆の狼煙を上げるような無謀な者はいない
[01:32.06] 魔女に跪いて神を呪って
[01:37.84] 人々が謡うは称賛の嘆き【chagrin】
[01:44.12]
[01:58.64]
[01:59.08] 扇動して巻き起こした 戦争を眺め
[02:05.17] 優雅に食事を楽しむのもすぐに飽きて
[02:10.99] 愛玩動物【pet】の蛇と少女だけを 暗く狭い蔵に入れて
[02:17.89] 閉じ込める遊びも 食傷してしまった
[02:24.00]
[02:24.34] ah... どれもこれも愉快なのは最初だけ
[02:30.65] 彼女は苛立ちを 隠しもせず刃を薙ぐ
[02:36.57]
[02:36.80] さあ 刹那の夜 ここで生まれる
[02:43.57] 仮初の生命を 忌まわしい物語に残そう
[02:49.60] 魔女はまた新たな 遊戯に耽り
[02:55.53] 結末を想って快楽にふるえて 笑った――――
[03:05.29]
[03:07.09] 「描けた。不快で愉快な、終わりまでの軌跡...」
[03:11.98]
[03:16.87] 穢れた狂信者【fanatique】の 祈りを受けただ厳かに
[03:23.28] 赦されざる魔法で 紅き光に包まれゆく――――
[03:33.00]
[03:34.36] 「ふふっ。ねぇ、目をそらさないで。
[03:37.14] ――――物語がはじまるよ」
[03:39.76]
[03:42.92] 今 秩序のなき 澱んだ古城で
[03:48.98] 反逆の狼煙を上げるような無謀な者はいない
[03:55.13] 魔女に跪いて神を呪って
[04:00.99] 人々が謡うは称賛の嘆き【chagrin】
[04:07.85]
[04:08.39] さあ 刹那の夜に、ここで生まれた
[04:14.74] 仮初の生命を呪わしい物語に宿そう
[04:20.82] 血の黙示録に刻む 終焉の覚醒【eveil】
[04:26.61] 幻想は静かにはじまりを告げた...
[04:33.60]
[04:34.05] 「望まぬままに開け放たれた棺」
[04:36.80]
[04:37.42] 「それは、消費されゆく凶夢の断章。踏み躙られた絆の物語」
[04:43.59]
[04:44.57] 「知らないなら教えてあげる。本当の終わりの歌を――――」
[04:50.47]

Pinyin

[00:00.47] xī wàng jué wàng sī èr guāng cǎi.
[00:04.17] shì jiè jué děng liàng jiàng zhù guāng yǔ.
[00:08.96] jì mò yīn bō wén.
[00:11.49] kōng fù chì yuè cán guāng cán xiǎng
[00:16.33]
[00:17.95] jǐ duō tàn zhōng fǎng dì èr mó nǚ wù yǔ
[00:24.32]
[00:25.37] shēn hóng
[00:27.46] Lyrics: shào nǚ bìng
[00:29.36] Compose Arrange:
[00:31.60] Vocal: Mitsuki Lico
[00:33.30] Voices: zé chéng shān tián zhì hé yī téng huì
[00:36.69]
[00:41.42] bēi míng zhōng jiàng zhù shēn hóng yǔ fú dì èr mó nǚ yǐng silhouette
[00:47.65] rì bǎo mó nǚ shì cán rěn kuáng qì folie
[00:53.40] shén tuō duò bù xùn bù biàn bù miè hùn dùn chaos yǐn
[01:00.23] lěng sǐ zhī pèi liàn yù purgatoire
[01:06.49]
[01:06.79] ah... tuì qū xuè tú zhǐ shì
[01:13.11] bǐ nǚ báo shěn dòng wán jù tà kuì
[01:19.04]
[01:19.24] jīn zhì xù diàn gǔ chéng
[01:25.69] fǎn nì láng yān shàng wú móu zhě
[01:32.06] mó nǚ guì shén zhòu
[01:37.84] rén yáo chēng zàn tàn chagrin
[01:44.12]
[01:58.64]
[01:59.08] shàn dòng juàn qǐ zhàn zhēng tiào
[02:05.17] yōu yǎ shí shì lè bǎo
[02:10.99] ài wán dòng wù pet shé shào nǚ àn xiá zāng rù
[02:17.89] bì ru yóu shí shāng
[02:24.00]
[02:24.34] ah... yú kuài zuì chū
[02:30.65] bǐ nǚ kē lì yǐn rèn tì
[02:36.57]
[02:36.80] chà nà yè shēng
[02:43.57] jiǎ chū shēng mìng jì wù yǔ cán
[02:49.60] mó nǚ xīn yóu hū dān
[02:55.53] jié mò xiǎng kuài lè xiào
[03:05.29]
[03:07.09] miáo. bù kuài yú kuài zhōng guǐ jī...
[03:11.98]
[03:16.87] huì kuáng xìn zhě fanatique qí shòu yán
[03:23.28] shè mó fǎ hóng guāng bāo
[03:33.00]
[03:34.36] . mù.
[03:37.14] wù yǔ
[03:39.76]
[03:42.92] jīn zhì xù diàn gǔ chéng
[03:48.98] fǎn nì láng yān shàng wú móu zhě
[03:55.13] mó nǚ guì shén zhòu
[04:00.99] rén yáo chēng zàn tàn chagrin
[04:07.85]
[04:08.39] chà nà yè shēng
[04:14.74] jiǎ chū shēng mìng zhòu wù yǔ sù
[04:20.82] xuè mò shì lù kè zhōng yān jué xǐng eveil
[04:26.61] huàn xiǎng jìng gào...
[04:33.60]
[04:34.05] wàng kāi fàng guān
[04:36.80]
[04:37.42] xiāo fèi xiōng mèng duàn zhāng. tà lìn bàn wù yǔ
[04:43.59]
[04:44.57] zhī jiào. běn dāng zhōng gē
[04:50.47]