Rusty red

Song Rusty red
Artist 少女病
Album 圣骸メロフォビア

Lyrics

翻译：羽鸟白
[00:00] 『少女渴求着力量。强大的，谁也无法抗衡的力量。
[00:07] 她在被遗忘的废墟所找到的东西，是上古之神所遗留下来的圣遗骸。
[00:13] 用手触摸到那个神器的少女，在那个瞬间就昏倒，失去了意识。
[00:19] 但是醒来后寄生在身体里的，是能被称作神的奇迹都不为过的力量————』
[00:29] 「这就是，这就是我所渴求的————」
[00:35] 铭刻着暗示的幼稚的
[00:41] 话语拘束了自己委身于斑点叶林中
[00:48] 少女即兴地咏唱枪栓已经拉起
[01:00] 让毁灭的幻想胎死腹中双手模仿舀子
[01:00] 捧起一勺感情持有着末日的倒计时的表
[01:00] 而且还一直转动它的针的人是存在的
[01:30] 「对了，这样的话，首先先去助他们一臂之力怎么样？」
[01:38] 遗传基因从零开始重写几乎要让人抱有这种错觉的鲜明的觉醒
[01:50] 既自由 又不自由的
[01:53] 暗淡的旋律深深的响彻少女的印象风景
[02:04] 『触碰那个圣遗骸之人，据说能把别人的感情当成旋律来感知。
[02:11] 如果是温柔的感情就是柔和的旋律。
[02:14] 如果是盛怒的感情就是激烈的旋律。
[02:18] 如同某种全能感一样，少女沉醉于力量不可自拔————』
[02:21] Ah...看穿感情这种事就等于
[02:40] 看穿了对方全部的行动......
[02:46] 啊啊，孤身一人的少女是悲剧？
[02:49] 啊啊，那崩坏了的表情是喜剧？
[02:53] 啊啊，沉溺于惊人的力量中
[02:59] 遗传基因从零开始重写几乎要让人抱有这种错觉的鲜明的觉醒
[03:11] 既自由 又不自由的
[03:14] 暗淡的旋律深深的响彻少女的印象风景
[03:24] 不合时节的 继承了神之名的圣女啊
[03:30] 征服了渴求引导者的人们把不纯又纯粹的思想收起来
[03:43] Ah...只是增加着众人雌伏的瞬间不管染指怎样的所作所为
[03:55] 她的身边已经不会出现责备她的人了
[04:08] 已经谁也不在了
[04:17] 『少女继承了上古之神之名，改名为圣女安娜斯塔希亚（アナスタシア）。
[04:23] 因为使用了力量后的预言与圣女之名相符，
[04:27] 所以聚集很多的信者并不需要很多的时间。
[04:32] 但是就算再怎么被崇拜，说到底还是个没有地位形迹可疑的引导者。
[04:38] 在这时，安娜斯塔希亚（アナスタシア）听说了关于支配着遥远的米拉修卡（ミラシュカ）国，幼小的国王，卡塔尼娜（カタリナ）的传言』
[04:48] 「在患有怪病的她面前展露出这个圣骸的力量的话，一定......————呼呼，听起来好有趣哦」

Pinyin

fān yì: yǔ niǎo bái
[00:00] shào nǚ kě qiú zhuó lì liàng. qiáng dà de, shuí yě wú fǎ kàng héng de lì liàng.
[00:07] tā zài bèi yí wàng de fèi xū suǒ zhǎo dào de dōng xī, shì shàng gǔ zhī shén suǒ yí liú xià lái de shèng yí hái.
[00:13] yòng shǒu chù mō dào nà gè shén qì de shào nǚ, zài nà gè shùn jiān jiù hūn dǎo, shī qù le yì shí.
[00:19] dàn shì xǐng lái hòu jì shēng zài shēn tǐ lǐ de, shì néng bèi chēng zuò shén de qí jī dōu bù wéi guò de lì liàng
[00:29] zhè jiù shì, zhè jiù shì wǒ suǒ kě qiú de
[00:35] míng kè zhe àn shì de yòu zhì de
[00:41] huà yǔ jū shù le zì jǐ wěi shēn yú bān diǎn yè lín zhōng
[00:48] shào nǚ jí xìng dì yǒng chàng qiāng shuān yǐ jīng lā qǐ
[01:00] ràng huǐ miè de huàn xiǎng tāi sǐ fù zhōng shuāng shǒu mó fǎng yǎo zǐ
[01:00] pěng qǐ yī sháo gǎn qíng chí yǒu zhe mò rì de dǎo jì shí de biǎo
[01:00] ér qiě hái yī zhí zhuàn dòng tā de zhēn de rén shì cún zài de
[01:30] duì le, zhè yàng de huà, shǒu xiān xiān qù zhù tā men yī bì zhī lì zěn me yàng?
[01:38] yí chuán jī yīn cóng líng kāi shǐ chóng xiě jī hū yào ràng rén bào yǒu zhè zhǒng cuò jué de xiān míng de jué xǐng
[01:50] jì zì yóu yòu bù zì yóu de
[01:53] àn dàn de xuán lǜ shēn shēn de xiǎng chè shào nǚ de yìn xiàng fēng jǐng
[02:04] chù pèng nà gè shèng yí hái zhī rén, jù shuō néng bǎ bié rén de gǎn qíng dàng chéng xuán lǜ lái gǎn zhī.
[02:11] rú guǒ shì wēn róu de gǎn qíng jiù shì róu hé de xuán lǜ.
[02:14] rú guǒ shì shèng nù de gǎn qíng jiù shì jī liè de xuán lǜ.
[02:18] rú tóng mǒu zhǒng quán néng gǎn yí yàng, shào nǚ chén zuì yú lì liàng bù kě zì bá
[02:21] Ah... kàn chuān gǎn qíng zhè zhǒng shì jiù děng yú
[02:40] kàn chuān le duì fāng quán bù de xíng dòng......
[02:46] a a, gū shēn yī rén de shào nǚ shì bēi jù?
[02:49] a a, nà bēng huài le de biǎo qíng shì xǐ jù?
[02:53] a a, chén nì yú jīng rén de lì liàng zhōng
[02:59] yí chuán jī yīn cóng líng kāi shǐ chóng xiě jī hū yào ràng rén bào yǒu zhè zhǒng cuò jué de xiān míng de jué xǐng
[03:11] jì zì yóu yòu bù zì yóu de
[03:14] àn dàn de xuán lǜ shēn shēn de xiǎng chè shào nǚ de yìn xiàng fēng jǐng
[03:24] bù hé shí jié de jì chéng le shén zhī míng de shèng nǚ a
[03:30] zhēng fú le kě qiú yǐn dǎo zhě de rén men bǎ bù chún yòu chún cuì de sī xiǎng shōu qǐ lái
[03:43] Ah... zhǐ shì zēng jiā zhe zhòng rén cí fú de shùn jiān bù guǎn rǎn zhǐ zěn yàng de suǒ zuò suǒ wéi
[03:55] tā de shēn biān yǐ jīng bú huì chū xiàn zé bèi tā de rén le
[04:08] yǐ jīng shuí yě bù zài le
[04:17] shào nǚ jì chéng le shàng gǔ zhī shén zhī míng, gǎi míng wéi shèng nǚ ān nà sī tǎ xī yà.
[04:23] yīn wèi shǐ yòng le lì liàng hòu de yù yán yǔ shèng nǚ zhī míng xiāng fú,
[04:27] suǒ yǐ jù jí hěn duō de xìn zhě bìng bù xū yào hěn duō de shí jiān.
[04:32] dàn shì jiù suàn zài zěn me bèi chóng bài, shuō dào dǐ hái shì gè méi yǒu dì wèi xíng jī kě yí de yǐn dǎo zhě.
[04:38] zài zhè shí, ān nà sī tǎ xī yà tīng shuō le guān yú zhī pèi zhe yáo yuǎn de mǐ lā xiū kǎ guó, yòu xiǎo de guó wáng, kǎ tǎ ní nà de chuán yán
[04:48] zài huàn yǒu guài bìng de tā miàn qián zhǎn lòu chū zhè gè shèng hái de lì liàng de huà, yí dìng...... hū hū, tīng qǐ lái hǎo yǒu qù ó