EL DORADO

Song EL DORADO
Artist 聖飢魔II
Album 悪魔 NATIVITY ”SONGS OF THE SWORD”

Lyrics

[00:09.179] 演唱:デーモン閣下
[00:22.749] I'm within the blinding light of legend
[00:29.195] The land that will never end
[00:36.427] Ever seen and yet unseen, mystic shore
[00:42.884] I've felt you dream many times before
[00:50.213] Trying to get close, but it's hard to reach
[00:53.469] Doubting the reality
[00:56.629] In your broken memories, recognize the guiding melody
[01:03.836] Glad to be seduced, Happy to be used
[01:06.493] By the touch of babylon
[01:09.837] Look up to sun, now you know that you belong
[01:24.567] From the darkness, Golden beam of sunshine
[01:30.934] Above below kismet's border line
[01:38.230] From the shadow halls on your memory
[01:44.558] The land of our Living fantasy
[01:51.887] Asleep and awake, It's real and fake?
[01:54.430] Collective unconsciousness
[01:58.487] Existentialism can
[02:00.505] Never tell you how this dream survives
[02:05.598] What is in your hands, What do you understand
[02:08.240] Frozen by lucidity
[02:11.631] Step away from the righteous majority
[02:18.478] 早くゆけ 早くゆけ
[02:25.269] If you want to reach the land of Fay
[02:29.344] Before it fades away
[02:32.286] 早くゆけ 早くゆけ
[02:38.963] There you can escape from your yesterday
[02:42.578] EL DO RA DO
[02:46.778] There..in front of you and me
[02:53.498] Wuuuuuu. Exile of society
[03:00.145] Go on. move on.claim your identity
[03:07.234] Aaaa!now seize the day!
[03:12.066] 参谋のSOLO
[03:41.554] 幾千年果てしなき夢と希望を
[03:48.083] 一夜のうちに消してしまったのか
[03:55.419] 偽りの微笑みを残したまま
[04:01.346] 再び浮かぶのはいつ ああ!
[04:08.147] Vamos rapidos! Vamos rapidos!
[04:15.151] you are only left with so much time
[04:19.069] Before you pass your prime
[04:21.908] Vamos rapidos! Vamos rapidos!
[04:28.819] If you want to reach the land of fay
[04:32.829] Before it fades away
[04:35.691] 早くゆけ! 早くゆけ!
[04:42.356] 閣下美聲
[04:49.283] 早くゆけ! 早くゆけ!
[04:56.098] There you can escape from us yesterdays
[04:59.867] ELDORADO!

Pinyin

[00:09.179] yǎn chàng: gé xià
[00:22.749] I' m within the blinding light of legend
[00:29.195] The land that will never end
[00:36.427] Ever seen and yet unseen, mystic shore
[00:42.884] I' ve felt you dream many times before
[00:50.213] Trying to get close, but it' s hard to reach
[00:53.469] Doubting the reality
[00:56.629] In your broken memories, recognize the guiding melody
[01:03.836] Glad to be seduced, Happy to be used
[01:06.493] By the touch of babylon
[01:09.837] Look up to sun, now you know that you belong
[01:24.567] From the darkness, Golden beam of sunshine
[01:30.934] Above below kismet' s border line
[01:38.230] From the shadow halls on your memory
[01:44.558] The land of our Living fantasy
[01:51.887] Asleep and awake, It' s real and fake?
[01:54.430] Collective unconsciousness
[01:58.487] Existentialism can
[02:00.505] Never tell you how this dream survives
[02:05.598] What is in your hands, What do you understand
[02:08.240] Frozen by lucidity
[02:11.631] Step away from the righteous majority
[02:18.478] zǎo zǎo
[02:25.269] If you want to reach the land of Fay
[02:29.344] Before it fades away
[02:32.286] zǎo zǎo
[02:38.963] There you can escape from your yesterday
[02:42.578] EL DO RA DO
[02:46.778] There.. in front of you and me
[02:53.498] Wuuuuuu. Exile of society
[03:00.145] Go on. move on. claim your identity
[03:07.234] Aaaa! now seize the day!
[03:12.066] cān móu SOLO
[03:41.554] jǐ qiān nián guǒ mèng xī wàng
[03:48.083] yī yè xiāo
[03:55.419] wěi wēi xiào cán
[04:01.346] zài fú !
[04:08.147] Vamos rapidos! Vamos rapidos!
[04:15.151] you are only left with so much time
[04:19.069] Before you pass your prime
[04:21.908] Vamos rapidos! Vamos rapidos!
[04:28.819] If you want to reach the land of fay
[04:32.829] Before it fades away
[04:35.691] zǎo! zǎo!
[04:42.356] gé xià měi shēng
[04:49.283] zǎo! zǎo!
[04:56.098] There you can escape from us yesterdays
[04:59.867] ELDORADO!