yu shang yi du

Song 雨上がりにもう一度キスをして
Artist サザンオールスターズ
Album 涙の海で抱かれたい 〜SEA OF LOVE〜

Lyrics

燃える夏の太阳が眩し过ぎたせいかしら
胸を焦がす恋なんて今じゃお伽噺か冗谈ね
惚れた肿れたの仲よりもずっと孤独なほうが好き
もう惨めな恋なんてドラマだけの“お泪顶戴”ね
夏昼下がりのモーテルで阳に灼けた身体を爱し合い
茅ヶ崎あたりのローカルは今も口说き文句はこう言うの
“雨上がりにもう一度キスをして”
寄り添うような二人のシルエット
悲しい事も今じゃ素敌な想い出になったけど
“あの虹の彼方へと连れてって”
永远に见果てぬ青い空へ
本当に何も怖くなかったあの顷は风まかせ
青い鸟が逃げたのも运命と他人は言うけれど
いつの世にも神样が决めた粹な未来が待っている
出逢ったばかりのアイドルは忘られぬあの日も海にいた
ため息まじりにライバルも热い砂を枕にこう言うの
“梦の中へもう一度逢いにきて”
そして感じて风は Velvet
サヨナラしてもあなた一人の幸せ祈っていた
“仲直りに笑颜で抱き寄せて”
でも二度と逢えるはずもない
过去へと续く扉を叩き降りしきる泪雨
“雨上がりにもう一度キスをして”
寄り添うような二人のシルエット
行き交う他人のよく似た仕草面影に苛まれ
“时间よ情热の灯は消さないで”
青春は二度と归らない
振り向かないで泪をふいて明日へと翔び立とう
あの顷は风まかせ明日へと翔び立とう

Pinyin

rán xià tài yáng xuàn guò
xiōng jiāo liàn jīn jiā xin rǒng tán
hū zhǒng zhòng gū dú hǎo
cǎn liàn" lèi dǐng dài"
xià zhòu xià yáng zhuó shēn tǐ ài hé
máo qí jīn kǒu shuō wén jù yán
" yǔ shàng yí dù"
jì tiān èr rén
bēi shì jīn sù dí xiǎng chū
" hóng bǐ fāng lián"
yǒng yuǎn jiàn guǒ qīng kōng
běn dāng hé bù qǐng fēng
qīng niǎo táo yùn mìng tā rén yán
shì shén yàng jué cuì wèi lái dài
chū féng wàng rì hǎi
xī rè shā zhěn yán
" mèng zhōng yí dù féng"
gǎn fēng Velvet
yī rén xìng qí
" zhòng zhí xiào yán bào jì"
èr dù féng
guò qù xù fēi kòu jiàng lèi yǔ
" yǔ shàng yí dù"
jì tiān èr rén
xíng jiāo tā rén shì shì cǎo miàn yǐng kē
" shí jiān qíng rè dēng xiāo"
qīng chūn èr dù guī
zhèn xiàng lèi míng rì xiáng lì
qǐng fēng míng rì xiáng lì