lei shen yu ying xiong

Song 雷神域の英雄 -Λεωντιυς-
Artist Sound Horizon
Album Moira

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : revo
[00:00.01]
[00:00.40] 雷を制す者
[00:07.30] 世界を統べる王と成る
[00:16.00]
[00:16.50] Leontius(Λεωντιυ)...the first prince of Arcadia...
[00:22.10]
[00:28.00] 野を朱く染めながら
[00:32.50] 黄昏は 世界を誘い
[00:40.40] 刃を緋く染めながら
[00:45.00] 我々は 生命を誘う
[00:52.65]
[00:52.90] 夕闇へ 冥闇へ
[00:59.35]
[00:59.60] 生ける者にとって必要なものは
[01:05.80] 死せる者にとって不要なものばかり
[01:12.10] 何が欲しいのだ 屍と成ってまで
[01:18.30] 握りしめた手に 何も掴めぬまま
[01:24.10] 夕闇へ 冥闇へ
[01:30.60]
[01:37.20] 「殿下！」
[01:38.00] 「何事だ、Castor？」
[01:39.50] 「はッ！殿下の雷槍と我が軍の武勇に恐れをなしたのか、
[01:44.00] 神域を侵していたLaconia軍は、
[01:46.20] 撤退し始めたようです！！ 」
[01:48.10] 「ふむ。ご苦労。」
[01:49.55]
[01:49.80] 東方(Ανατολια、Anatolia)では
[01:53.00] 異民族(Βαρβαροι、Barbaroi)の侵攻 苛烈で
[02:02.30] 風の都(Ιλιον、Ilion)は今
[02:04.70] 難攻不落の城壁を 築いているという
[02:14.55]
[02:14.80] 同胞(Ελληνας、Hellenas)同士が 争う傍で
[02:21.00] 時代は確かに疾り始めている
[02:25.85]
[02:26.10] Leontius——
[02:26.90] 神託を疑えば 立てる大地が揺らぐ
[02:33.10] 解釈の自由が故 諸王は悩むのだ
[02:38.45]
[02:38.70] 青き銅よりも強かな 鉄を鎧う獣が
[02:45.30] 風の楯をも喰い破り 流る星を背に
[02:51.50] 運命（かみ）に牙を剥く
[02:54.90]
[03:13.30] 太陽(Ηλιος、Helios) 闇(Ερεβεννος、Erebennos) 蝕まれし日
[03:33.70] 生まれ堕つる者 破滅を紡ぐ
[03:49.00]
[03:51.40] 「Leontius、御覧なさい。
[03:55.50] 雷神の血を受けた、あなたの兄弟ですよ」
[04:00.00] 「おめでとうございます、殿下！」
[04:02.70] 「殿下、立派な兄君におなりなさいませ！ 」
[04:07.30] 「兄上！殿下が、件の神託の件でお呼びです！」
[04:12.60] 「嗚呼、運命(Moira)よ…！ なんという仕打ちを…！」
[04:16.40] 「Cassandra様。ご案じなさいますな。
[04:19.70] ここは私めにお任せください！」
[04:22.00]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : revo
[00:00.01]
[00:00.40] léi zhì zhě
[00:07.30] shì jiè tǒng wáng chéng
[00:16.00]
[00:16.50] Leontius... the first prince of Arcadia...
[00:22.10]
[00:28.00] yě zhū rǎn
[00:32.50] huáng hūn shì jiè yòu
[00:40.40] rèn fēi rǎn
[00:45.00] wǒ shēng mìng yòu
[00:52.65]
[00:52.90] xī àn míng àn
[00:59.35]
[00:59.60] shēng zhě bì yào
[01:05.80] sǐ zhě bú yào
[01:12.10] hé yù shī chéng
[01:18.30] wò shǒu hé guāi
[01:24.10] xī àn míng àn
[01:30.60]
[01:37.20] diàn xià!
[01:38.00] hé shì Castor?
[01:39.50] ! diàn xià léi qiāng wǒ jūn wǔ yǒng kǒng
[01:44.00] shén yù qīn Laconia jūn
[01:46.20] chè tuì shǐ!!
[01:48.10] . kǔ láo.
[01:49.55]
[01:49.80] dōng fāng Anatolia
[01:53.00] yì mín zú Barbaroi qīn gōng kē liè
[02:02.30] fēng dōu Ilion jīn
[02:04.70] nán gōng bù là chéng bì zhú
[02:14.55]
[02:14.80] tóng bāo Hellenas tóng shì zhēng bàng
[02:21.00] shí dài què jí shǐ
[02:25.85]
[02:26.10] Leontius
[02:26.90] shén tuō yí lì dà dì yáo
[02:33.10] jiě shì zì yóu gù zhū wáng nǎo
[02:38.45]
[02:38.70] qīng tóng qiáng zhí kǎi shou
[02:45.30] fēng dùn cān pò liú xīng bèi
[02:51.50] yùn mìng yá bō
[02:54.90]
[03:13.30] tài yáng Helios àn Erebennos shí rì
[03:33.70] shēng duò zhě pò miè fǎng
[03:49.00]
[03:51.40] Leontius yù lǎn.
[03:55.50] léi shén xuè shòu xiōng dì
[04:00.00] diàn xià!
[04:02.70] diàn xià lì pài xiōng jūn!
[04:07.30] xiōng shàng! diàn xià jiàn shén tuō jiàn hū!
[04:12.60] wū hū yùn mìng Moira! shì dǎ!
[04:16.40] Cassandra yàng. àn.
[04:19.70] sī rèn!
[04:22.00]