[00:00.00] | 作曲 : 葛仲珊 |
[00:01.00] | 作词 : 葛仲珊 |
[00:13.450] | Rock, party, jam |
[00:15.430] | Rock, party, jam |
[00:17.670] | Rock, party, jam |
[00:19.890] | Everybody dance |
[00:21.470] | |
[00:21.680] | 当我踩进来大家一起转头 |
[00:24.050] | 这是谁 从来没有看过 |
[00:26.660] | 以我穿著感觉很复古 |
[00:28.840] | 一九八零年代的舞步 |
[00:30.890] | 代表我从小时候 |
[00:32.790] | 一直接触这种soul |
[00:35.080] | 让你知道我从来就不迟到 |
[00:37.180] | 不管怎麽做它还是都很时髦 (yeow!) |
[00:39.810] | Gotta love the way I put it down now |
[00:42.500] | 每个场地或者学校 |
[00:44.690] | 当你听到我的名字尖叫 |
[00:46.970] | Then跳 and get down |
[00:48.880] | 来到这裡爆得像个鞭炮 |
[00:51.270] | Wanna靠近我就先到 |
[00:53.250] | Everybody just move |
[00:54.830] | 跟著mygroove |
[00:55.730] | And just do what I do |
[00:56.550] | |
[00:57.300] | 跟著我摇摆(摇摆) |
[01:00.640] | 把所有烦恼甩一甩(就甩一甩) |
[01:04.330] | |
[01:05.870] | 这是Billie姐 Disco的天后 |
[01:25.530] | 我和Miss Ko教你个节奏 |
[01:27.820] | 让你自然点点头 |
[01:30.110] | 一边听著一边动 |
[01:31.790] | 前后腰扭 |
[01:33.930] | 顺顺像在调酒 |
[01:36.070] | 摇摆一起来 |
[01:38.230] | 不管谁都甩一甩! |
[01:40.490] | 甩甩甩甩甩甩 |
[01:45.000] | 跟著我在摇摆 |
[01:49.080] | 老人们也叫来 |
[01:53.390] | 一起放客 all night(一整晚) |
[01:57.000] | |
[02:07.240] | Bridge |
[02:16.280] | 当你听到这在转播 |
[02:20.180] | Call everybody to the Dance floor (Dance Floor) |
[02:23.510] | |
[02:24.680] | Chorus (变化) |
[03:07.960] | 跟著我摇摆(摇摆) |
[03:29.870] | 当这个灵魂列车来(列车声) |
[03:34.040] | |
[03:43.970] | All aboard, Soul Train baby! |
[03:46.820] | |
[03:47.480] |
[00:00.00] | zuo qu : ge zhong shan |
[00:01.00] | zuo ci : ge zhong shan |
[00:13.450] | Rock, party, jam |
[00:15.430] | Rock, party, jam |
[00:17.670] | Rock, party, jam |
[00:19.890] | Everybody dance |
[00:21.470] | |
[00:21.680] | dang wo cai jin lai da jia yi qi zhuan tou |
[00:24.050] | zhe shi shui cong lai mei you kan guo |
[00:26.660] | yi wo chuan zhe gan jue hen fu gu |
[00:28.840] | yi jiu ba ling nian dai de wu bu |
[00:30.890] | dai biao wo cong xiao shi hou |
[00:32.790] | yi zhi jie chu zhe zhong soul |
[00:35.080] | rang ni zhi dao wo cong lai jiu bu chi dao |
[00:37.180] | bu guan zen mo zuo ta hai shi dou hen shi mao yeow! |
[00:39.810] | Gotta love the way I put it down now |
[00:42.500] | mei ge chang di huo zhe xue xiao |
[00:44.690] | dang ni ting dao wo de ming zi jian jiao |
[00:46.970] | Then tiao and get down |
[00:48.880] | lai dao zhe li bao de xiang ge bian pao |
[00:51.270] | Wanna kao jin wo jiu xian dao |
[00:53.250] | Everybody just move |
[00:54.830] | gen zhe mygroove |
[00:55.730] | And just do what I do |
[00:56.550] | |
[00:57.300] | gen zhe wo yao bai yao bai |
[01:00.640] | ba suo you fan nao shuai yi shuai jiu shuai yi shuai |
[01:04.330] | |
[01:05.870] | zhe shi Billie jie Disco de tian hou |
[01:25.530] | wo he Miss Ko jiao ni ge jie zou |
[01:27.820] | rang ni zi ran dian dian tou |
[01:30.110] | yi bian ting zhe yi bian dong |
[01:31.790] | qian hou yao niu |
[01:33.930] | shun shun xiang zai tiao jiu |
[01:36.070] | yao bai yi qi lai |
[01:38.230] | bu guan shui dou shuai yi shuai! |
[01:40.490] | shuai shuai shuai shuai shuai shuai |
[01:45.000] | gen zhe wo zai yao bai |
[01:49.080] | lao ren men ye jiao lai |
[01:53.390] | yi qi fang ke all night yi zheng wan |
[01:57.000] | |
[02:07.240] | Bridge |
[02:16.280] | dang ni ting dao zhe zai zhuan bo |
[02:20.180] | Call everybody to the Dance floor Dance Floor |
[02:23.510] | |
[02:24.680] | Chorus bian hua |
[03:07.960] | gen zhe wo yao bai yao bai |
[03:29.870] | dang zhe ge ling hun lie che lai lie che sheng |
[03:34.040] | |
[03:43.970] | All aboard, Soul Train baby! |
[03:46.820] | |
[03:47.480] |
[00:00.00] | zuò qǔ : gé zhòng shān |
[00:01.00] | zuò cí : gé zhòng shān |
[00:13.450] | Rock, party, jam |
[00:15.430] | Rock, party, jam |
[00:17.670] | Rock, party, jam |
[00:19.890] | Everybody dance |
[00:21.470] | |
[00:21.680] | dāng wǒ cǎi jìn lái dà jiā yì qǐ zhuǎn tóu |
[00:24.050] | zhè shì shuí cóng lái méi yǒu kàn guò |
[00:26.660] | yǐ wǒ chuān zhe gǎn jué hěn fù gǔ |
[00:28.840] | yī jiǔ bā líng nián dài de wǔ bù |
[00:30.890] | dài biǎo wǒ cóng xiǎo shí hòu |
[00:32.790] | yī zhí jiē chù zhè zhǒng soul |
[00:35.080] | ràng nǐ zhī dào wǒ cóng lái jiù bù chí dào |
[00:37.180] | bù guǎn zěn mó zuò tā hái shì dōu hěn shí máo yeow! |
[00:39.810] | Gotta love the way I put it down now |
[00:42.500] | měi gè chǎng dì huò zhě xué xiào |
[00:44.690] | dāng nǐ tīng dào wǒ de míng zì jiān jiào |
[00:46.970] | Then tiào and get down |
[00:48.880] | lái dào zhè lǐ bào dé xiàng gè biān pào |
[00:51.270] | Wanna kào jìn wǒ jiù xiān dào |
[00:53.250] | Everybody just move |
[00:54.830] | gēn zhe mygroove |
[00:55.730] | And just do what I do |
[00:56.550] | |
[00:57.300] | gēn zhe wǒ yáo bǎi yáo bǎi |
[01:00.640] | bǎ suǒ yǒu fán nǎo shuǎi yī shuǎi jiù shuǎi yī shuǎi |
[01:04.330] | |
[01:05.870] | zhè shì Billie jiě Disco de tiān hòu |
[01:25.530] | wǒ hé Miss Ko jiào nǐ gè jié zòu |
[01:27.820] | ràng nǐ zì rán diǎn diǎn tóu |
[01:30.110] | yī biān tīng zhe yī biān dòng |
[01:31.790] | qián hòu yāo niǔ |
[01:33.930] | shùn shùn xiàng zài tiáo jǐu |
[01:36.070] | yáo bǎi yì qǐ lái |
[01:38.230] | bù guǎn shuí dōu shuǎi yī shuǎi! |
[01:40.490] | shuǎi shuǎi shuǎi shuǎi shuǎi shuǎi |
[01:45.000] | gēn zhe wǒ zài yáo bǎi |
[01:49.080] | lǎo rén men yě jiào lái |
[01:53.390] | yì qǐ fàng kè all night yī zhěng wǎn |
[01:57.000] | |
[02:07.240] | Bridge |
[02:16.280] | dāng nǐ tīng dào zhè zài zhuǎn bō |
[02:20.180] | Call everybody to the Dance floor Dance Floor |
[02:23.510] | |
[02:24.680] | Chorus biàn huà |
[03:07.960] | gēn zhe wǒ yáo bǎi yáo bǎi |
[03:29.870] | dāng zhè gè líng hún liè chē lái liè chē shēng |
[03:34.040] | |
[03:43.970] | All aboard, Soul Train baby! |
[03:46.820] | |
[03:47.480] |