Song | 同じ星が見たい |
Artist | lily white |
Album | 同じ星が見たい |
Download | Image LRC TXT |
[ti:同じ星が見たい] | |
[ar:三森すずこ/飯田里穂/楠田亜衣奈] | |
[00:01.490] | 离(はな)れない...と「凛」 |
[00:04.370] | 不会与你分离 |
[00:07.450] | 指先(ゆびさき)であなたへ伝(つた)えたいの「凛」 |
[00:12.750] | 想借由指尖传达于你 |
[00:22.000] | |
[00:24.920] | 夢語る あなたの中に「海未」 |
[00:30.710] | 诉说着梦想的你 |
[00:30.720] | 消(き)えない情热(じょうねつ)感(かん)じながら「海未」 |
[00:36.760] | 让我感受到了心中不灭的热情 |
[00:36.770] | ついて行(い)く私(わたし)のことを「希」 |
[00:42.670] | 跟随着你的脚步而前进的我 |
[00:42.680] | 少(すこ)しだけ 気(き)にして欲(ほ)しくなる「希」 |
[00:48.410] | 哪怕只有一点 也希望你能够察觉到 |
[00:48.900] | 一绪(いっしょ)に时(どき)を駆(か)け抜(ぬ)けたい「凛」 |
[00:53.960] | 想与你一同跨越时间的洪流 |
[00:53.970] | 涙(なみだ)に濡(ぬ)れても 私(わたし)は悔(く)やまないわ「凛」 |
[00:59.890] | 即使被泪水浸湿 我也不会后悔 |
[01:00.290] | 离(はな)れない...と |
[01:03.260] | 不会与你分离 |
[01:03.270] | 指先(ゆびさき)であなたへ伝(つた)えたいの |
[01:12.020] | 想借由指尖传达于你 |
[01:12.030] | 恋(こい)のように揺(ゆ)れ燃(も)える |
[01:17.590] | 像恋情一般摇曳燃烧 |
[01:17.610] | 同(おな)じ星(ほし)が见(み)たい |
[01:24.030] | 想与你看见同样的星 |
[01:29.730] | |
[01:37.190] | 爱(あい)されて でも寂(さみ)しくて「希」 |
[01:43.010] | 被人所爱 却感到寂寞 |
[01:43.020] | 优(やさ)しさ求(もと)めるお互(たが)いが「希」 |
[01:48.930] | 渴求着彼此的温柔 |
[01:48.940] | 生(う)み出(だ)せる未来(みらい)があると「凛」 |
[01:54.760] | 有等待我们孕育的未来 |
[01:54.770] | 信(しん)じてるの だからもう迷(まよ)わない「凛」 |
[02:00.990] | 我如此坚信 因此不再迷茫 |
[02:01.070] | どんな明日(あした)探(さが)していても「海未」 |
[02:06.090] | 不论你在寻找怎样的明天 |
[02:06.100] | 伤(きず)ついた心(こころ) 包(つつ)みこんであげたい「海未」 |
[02:12.020] | 你伤痕累累的心 由我来包覆吧 |
[02:12.430] | 抱(だ)きしめだら热(あつ)くなる |
[02:18.300] | 互相拥抱就会变得炙热 |
[02:18.310] | 好(す)きです...と騒(さわ)ぐ鼓动(こどう) |
[02:24.170] | 我喜欢你... 如此躁动的心跳 |
[02:24.180] | 黙(だま)り込(こ)む二人(ふたり)には |
[02:29.850] | 陷入沉默的两人 |
[02:29.860] | 细(ほそ)い月(つき)の明(あ)かり |
[02:36.860] | 沐浴着新月的光 |
[02:40.340] | 作词:畑 亜贵作曲·编曲:渡辺和纪 |
[02:46.280] | 歌:Lily white ~园田海未(三森すずこ) |
[02:51.690] | 星空凛(饭田里穂),东条希楠田亜衣奈) |
[02:55.780] | from μ's~ |
[03:04.450] | |
[03:05.000] | 涙(なみだ)に濡(ぬ)れても 私(わたし)は悔(く)やまないわ |
[03:11.750] | 即使被泪水浸湿 我也不会后悔 |
[03:12.860] | 离(はな)れない...と |
[03:15.750] | 不会与你分离 |
[03:15.760] | 指先(ゆびさき)であなたへ伝(つた)えたいの |
[03:27.580] | 想借由指尖传达于你 |
[03:27.590] | 抱(だ)きしめだら热(あつ)くなる |
[03:33.440] | 互相拥抱就会变得炙热 |
[03:33.450] | 好(す)きです...と騒(さわ)ぐ鼓动(こどう) |
[03:39.320] | 我喜欢你... 如此躁动的心跳 |
[03:39.330] | 恋(こい)のように揺(ゆ)れ燃(も)える |
[03:44.850] | 像恋情一般摇曳燃烧 |
[03:44.860] | 同(おな)じ星(ほし)が见(み)たい 同(おな)じ场所(ばしょ)で二人(ふたり) |
[03:55.600] | 想与你在同样的场所 看见同一颗星 |
[03:56.130] | いつだって同(おな)じ星(ほし)が いつだって二人(ふたり)の星(ほし) |
[04:20.010] | 不论何时同样的星 不论何时都属于两人的星 |
[04:23.560] |
ti: tong xing jian | |
ar: san sen fan tian li sui nan tian ya yi nai | |
[00:01.490] | li... lin |
[00:04.370] | bu hui yu ni fen li |
[00:07.450] | zhi xian chuan lin |
[00:12.750] | xiang jie you zhi jian chuan da yu ni |
[00:22.000] | |
[00:24.920] | meng yu zhong hai wei |
[00:30.710] | su shuo zhe meng xiang de ni |
[00:30.720] | xiao qing re gan hai wei |
[00:36.760] | rang wo gan shou dao le xin zhong bu mie de re qing |
[00:36.770] | xing si xi |
[00:42.670] | gen sui zhe ni de jiao bu er qian jin de wo |
[00:42.680] | shao qi yu xi |
[00:48.410] | na pa zhi you yi dian ye xi wang ni neng gou cha jue dao |
[00:48.900] | yi xu shi qu ba lin |
[00:53.960] | xiang yu ni yi tong kua yue shi jian de hong liu |
[00:53.970] | lei ru si hui lin |
[00:59.890] | ji shi bei lei shui jin shi wo ye bu hui hou hui |
[01:00.290] | li... |
[01:03.260] | bu hui yu ni fen li |
[01:03.270] | zhi xian chuan |
[01:12.020] | xiang jie you zhi jian chuan da yu ni |
[01:12.030] | lian yao ran |
[01:17.590] | xiang lian qing yi ban yao ye ran shao |
[01:17.610] | tong xing jian |
[01:24.030] | xiang yu ni kan jian tong yang de xing |
[01:29.730] | |
[01:37.190] | ai ji xi |
[01:43.010] | bei ren suo ai que gan dao ji mo |
[01:43.020] | you qiu hu xi |
[01:48.930] | ke qiu zhe bi ci de wen rou |
[01:48.940] | sheng chu wei lai lin |
[01:54.760] | you deng dai wo men yun yu de wei lai |
[01:54.770] | xin mi lin |
[02:00.990] | wo ru ci jian xin yin ci bu zai mi mang |
[02:01.070] | ming ri tan hai wei |
[02:06.090] | bu lun ni zai xun zhao zen yang de ming tian |
[02:06.100] | shang xin bao hai wei |
[02:12.020] | ni shang hen lei lei de xin you wo lai bao fu ba |
[02:12.430] | bao re |
[02:18.300] | hu xiang yong bao jiu hui bian de zhi re |
[02:18.310] | hao... sao gu dong |
[02:24.170] | wo xi huan ni... ru ci zao dong de xin tiao |
[02:24.180] | mo ru er ren |
[02:29.850] | xian ru chen mo de liang ren |
[02:29.860] | xi yue ming |
[02:36.860] | mu yu zhe xin yue de guang |
[02:40.340] | zuo ci: tian ya gui zuo qu bian qu: du bian he ji |
[02:46.280] | ge: Lily white yuan tian hai wei san sen |
[02:51.690] | xing kong lin fan tian li sui, dong tiao xi nan tian ya yi nai |
[02:55.780] | from ' s |
[03:04.450] | |
[03:05.000] | lei ru si hui |
[03:11.750] | ji shi bei lei shui jin shi wo ye bu hui hou hui |
[03:12.860] | li... |
[03:15.750] | bu hui yu ni fen li |
[03:15.760] | zhi xian chuan |
[03:27.580] | xiang jie you zhi jian chuan da yu ni |
[03:27.590] | bao re |
[03:33.440] | hu xiang yong bao jiu hui bian de zhi re |
[03:33.450] | hao... sao gu dong |
[03:39.320] | wo xi huan ni... ru ci zao dong de xin tiao |
[03:39.330] | lian yao ran |
[03:44.850] | xiang lian qing yi ban yao ye ran shao |
[03:44.860] | tong xing jian tong chang suo er ren |
[03:55.600] | xiang yu ni zai tong yang de chang suo kan jian tong yi ke xing |
[03:56.130] | tong xing er ren xing |
[04:20.010] | bu lun he shi tong yang de xing bu lun he shi dou shu yu liang ren de xing |
[04:23.560] |
ti: tóng xīng jiàn | |
ar: sān sēn fàn tián lǐ suì nán tián yà yī nài | |
[00:01.490] | lí... lǐn |
[00:04.370] | bú huì yǔ nǐ fēn lí |
[00:07.450] | zhǐ xiān chuán lǐn |
[00:12.750] | xiǎng jiè yóu zhǐ jiān chuán dá yú nǐ |
[00:22.000] | |
[00:24.920] | mèng yǔ zhōng hǎi wèi |
[00:30.710] | sù shuō zhe mèng xiǎng de nǐ |
[00:30.720] | xiāo qíng rè gǎn hǎi wèi |
[00:36.760] | ràng wǒ gǎn shòu dào le xīn zhōng bù miè de rè qíng |
[00:36.770] | xíng sī xī |
[00:42.670] | gēn suí zhe nǐ de jiǎo bù ér qián jìn de wǒ |
[00:42.680] | shǎo qì yù xī |
[00:48.410] | nǎ pà zhǐ yǒu yì diǎn yě xī wàng nǐ néng gòu chá jué dào |
[00:48.900] | yī xù shí qū bá lǐn |
[00:53.960] | xiǎng yǔ nǐ yī tóng kuà yuè shí jiān de hóng liú |
[00:53.970] | lèi rú sī huǐ lǐn |
[00:59.890] | jí shǐ bèi lèi shuǐ jìn shī wǒ yě bú huì hòu huǐ |
[01:00.290] | lí... |
[01:03.260] | bú huì yǔ nǐ fēn lí |
[01:03.270] | zhǐ xiān chuán |
[01:12.020] | xiǎng jiè yóu zhǐ jiān chuán dá yú nǐ |
[01:12.030] | liàn yáo rán |
[01:17.590] | xiàng liàn qíng yì bān yáo yè rán shāo |
[01:17.610] | tóng xīng jiàn |
[01:24.030] | xiǎng yǔ nǐ kàn jiàn tóng yàng de xīng |
[01:29.730] | |
[01:37.190] | ài jì xī |
[01:43.010] | bèi rén suǒ ài què gǎn dào jì mò |
[01:43.020] | yōu qiú hù xī |
[01:48.930] | kě qiú zhe bǐ cǐ de wēn róu |
[01:48.940] | shēng chū wèi lái lǐn |
[01:54.760] | yǒu děng dài wǒ men yùn yù de wèi lái |
[01:54.770] | xìn mí lǐn |
[02:00.990] | wǒ rú cǐ jiān xìn yīn cǐ bù zài mí máng |
[02:01.070] | míng rì tàn hǎi wèi |
[02:06.090] | bù lùn nǐ zài xún zhǎo zěn yàng de míng tiān |
[02:06.100] | shāng xīn bāo hǎi wèi |
[02:12.020] | nǐ shāng hén léi léi de xīn yóu wǒ lái bāo fù ba |
[02:12.430] | bào rè |
[02:18.300] | hù xiāng yōng bào jiù huì biàn de zhì rè |
[02:18.310] | hǎo... sāo gǔ dòng |
[02:24.170] | wǒ xǐ huān nǐ... rú cǐ zào dòng de xīn tiào |
[02:24.180] | mò ru èr rén |
[02:29.850] | xiàn rù chén mò de liǎng rén |
[02:29.860] | xì yuè míng |
[02:36.860] | mù yù zhe xīn yuè de guāng |
[02:40.340] | zuò cí: tián yà guì zuò qǔ biān qǔ: dù biān hé jì |
[02:46.280] | gē: Lily white yuán tián hǎi wèi sān sēn |
[02:51.690] | xīng kōng lǐn fàn tián lǐ suì, dōng tiáo xī nán tián yà yī nài |
[02:55.780] | from ' s |
[03:04.450] | |
[03:05.000] | lèi rú sī huǐ |
[03:11.750] | jí shǐ bèi lèi shuǐ jìn shī wǒ yě bú huì hòu huǐ |
[03:12.860] | lí... |
[03:15.750] | bú huì yǔ nǐ fēn lí |
[03:15.760] | zhǐ xiān chuán |
[03:27.580] | xiǎng jiè yóu zhǐ jiān chuán dá yú nǐ |
[03:27.590] | bào rè |
[03:33.440] | hù xiāng yōng bào jiù huì biàn de zhì rè |
[03:33.450] | hǎo... sāo gǔ dòng |
[03:39.320] | wǒ xǐ huān nǐ... rú cǐ zào dòng de xīn tiào |
[03:39.330] | liàn yáo rán |
[03:44.850] | xiàng liàn qíng yì bān yáo yè rán shāo |
[03:44.860] | tóng xīng jiàn tóng chǎng suǒ èr rén |
[03:55.600] | xiǎng yǔ nǐ zài tóng yàng de chǎng suǒ kàn jiàn tóng yī kē xīng |
[03:56.130] | tóng xīng èr rén xīng |
[04:20.010] | bù lùn hé shí tóng yàng de xīng bù lùn hé shí dōu shǔ yú liǎng rén de xīng |
[04:23.560] |