我是多么的爱你,亲爱的妈妈 | |
女儿: 说我可爱又温柔,还有点淘气 | |
(妈妈: 说你可爱又温柔,还有点淘气) | |
亲吻你的双手,给我生命的妈咪 | |
女儿: 是你最爱的天使,拥入你怀里 | |
(妈妈: 是我最爱的天使,拥抱你怀里) | |
妈妈,让我们永远在一起 | |
妈妈,永远爱你守护着你 | |
妈妈,千万别生气 | |
请您原谅我,爱你的小东西 | |
亲爱的 妈妈,(合)让我们永远在一起 | |
妈妈,(合)永远爱你守护着你 | |
妈妈,千万别生气 | |
请您原谅我,爱你的小东西 | |
(俄文) | |
Я целую твои руки, моя родная | |
Ты нежнее всех на свете, | |
я точно знаю | |
В мире нет тебя дороже, | |
в моём ты сердце | |
Обними меня покрепче, | |
хочу согреться! | |
Мама, будь всегда со мною рядом! | |
Мама, мне ведь большего не надо! | |
Мама, только не грусти! | |
И меня за всё , мамочка, прости! | |
Ты слышишь , | |
мама, будь всегда со мною рядом! | |
Мама, мне ведь большего не надо! | |
Мама, только не грусти! | |
И меня за всё , мамочка, прости! | |
(俄文诗歌朗诵 стихи): | |
(女儿):阳光撒入窗口 , 我们的灵魂一起被点亮了, | |
Светвокне,мы вместе ,На душе светло. | |
亲爱的妈妈,跟你在一起是多么的温暖啊! | |
Мамочка родная, как с тобой тепло! | |
( 妈妈:)我深夜祈祷,祈祷我的宝贝女儿健康又活泼! | |
Я молюсь ночами, чтобы ты жила, | |
Чтобы ты здоровой,доченька была! | |
( 女儿:)给我生命的是我亲爱的妈妈, | |
Жизнь мне подарила мамочка моя, | |
在这个世界上我最爱你了! | |
Больше всех на свете я люблю тебя! | |
唱: | |
妈妈,让我们永远在一起 | |
妈妈,永远爱你守护着你 | |
妈妈,千万别生气 | |
请您原谅我,爱你的小东西 | |
亲爱的 妈妈,(合)让我们永远在一起 | |
妈妈,(合)永远爱你守护着你 | |
妈妈,千万别生气 | |
(妈妈唱:) 我会原谅你,可爱的小东西 | |
(女儿独白:) 妈妈,我爱你….. |
wo shi duo me de ai ni, qin ai de ma ma | |
nv er: shuo wo ke ai you wen rou, hai you dian tao qi | |
ma ma: shuo ni ke ai you wen rou, hai you dian tao qi | |
qin wen ni de shuang shou, gei wo sheng ming de ma mi | |
nv er: shi ni zui ai de tian shi, yong ru ni huai li | |
ma ma: shi wo zui ai de tian shi, yong bao ni huai li | |
ma ma, rang wo men yong yuan zai yi qi | |
ma ma, yong yuan ai ni shou hu zhe ni | |
ma ma, qian wan bie sheng qi | |
qing nin yuan liang wo, ai ni de xiao dong xi | |
qin ai de ma ma, he rang wo men yong yuan zai yi qi | |
ma ma, he yong yuan ai ni shou hu zhe ni | |
ma ma, qian wan bie sheng qi | |
qing nin yuan liang wo, ai ni de xiao dong xi | |
e wen | |
, | |
, | |
, | |
, | |
! | |
, ! | |
, ! | |
, ! | |
, , ! | |
, | |
, ! | |
, ! | |
, ! | |
, , ! | |
e wen shi ge lang song : | |
nv er: yang guang sa ru chuang kou , wo men de ling hun yi qi bei dian liang le, | |
, , . | |
qin ai de ma ma, gen ni zai yi qi shi duo me de wen nuan a! | |
, ! | |
ma ma: wo shen ye qi dao, qi dao wo de bao bei nv er jian kang you huo po! | |
, , | |
, ! | |
nv er: gei wo sheng ming de shi wo qin ai de ma ma, | |
, | |
zai zhe ge shi jie shang wo zui ai ni le! | |
! | |
chang: | |
ma ma, rang wo men yong yuan zai yi qi | |
ma ma, yong yuan ai ni shou hu zhe ni | |
ma ma, qian wan bie sheng qi | |
qing nin yuan liang wo, ai ni de xiao dong xi | |
qin ai de ma ma, he rang wo men yong yuan zai yi qi | |
ma ma, he yong yuan ai ni shou hu zhe ni | |
ma ma, qian wan bie sheng qi | |
ma ma chang: wo hui yuan liang ni, ke ai de xiao dong xi | |
nv er du bai: ma ma, wo ai ni.. |
wǒ shì duō me de ài nǐ, qīn ài de mā mā | |
nǚ ér: shuō wǒ kě ài yòu wēn róu, hái yǒu diǎn táo qì | |
mā mā: shuō nǐ kě ài yòu wēn róu, hái yǒu diǎn táo qì | |
qīn wěn nǐ de shuāng shǒu, gěi wǒ shēng mìng de mā mī | |
nǚ ér: shì nǐ zuì ài de tiān shǐ, yōng rù nǐ huái lǐ | |
mā mā: shì wǒ zuì ài de tiān shǐ, yōng bào nǐ huái lǐ | |
mā mā, ràng wǒ men yǒng yuǎn zài yì qǐ | |
mā mā, yǒng yuǎn ài nǐ shǒu hù zhe nǐ | |
mā mā, qiān wàn bié shēng qì | |
qǐng nín yuán liàng wǒ, ài nǐ de xiǎo dōng xī | |
qīn ài de mā mā, hé ràng wǒ men yǒng yuǎn zài yì qǐ | |
mā mā, hé yǒng yuǎn ài nǐ shǒu hù zhe nǐ | |
mā mā, qiān wàn bié shēng qì | |
qǐng nín yuán liàng wǒ, ài nǐ de xiǎo dōng xī | |
é wén | |
, | |
, | |
, | |
, | |
! | |
, ! | |
, ! | |
, ! | |
, , ! | |
, | |
, ! | |
, ! | |
, ! | |
, , ! | |
é wén shī gē lǎng sòng : | |
nǚ ér: yáng guāng sā rù chuāng kǒu , wǒ men de líng hún yì qǐ bèi diǎn liàng le, | |
, , . | |
qīn ài de mā mā, gēn nǐ zài yì qǐ shì duō me de wēn nuǎn a! | |
, ! | |
mā mā: wǒ shēn yè qí dǎo, qí dǎo wǒ de bǎo bèi nǚ ér jiàn kāng yòu huó pō! | |
, , | |
, ! | |
nǚ ér: gěi wǒ shēng mìng de shì wǒ qīn ài de mā mā, | |
, | |
zài zhè gè shì jiè shang wǒ zuì ài nǐ le! | |
! | |
chàng: | |
mā mā, ràng wǒ men yǒng yuǎn zài yì qǐ | |
mā mā, yǒng yuǎn ài nǐ shǒu hù zhe nǐ | |
mā mā, qiān wàn bié shēng qì | |
qǐng nín yuán liàng wǒ, ài nǐ de xiǎo dōng xī | |
qīn ài de mā mā, hé ràng wǒ men yǒng yuǎn zài yì qǐ | |
mā mā, hé yǒng yuǎn ài nǐ shǒu hù zhe nǐ | |
mā mā, qiān wàn bié shēng qì | |
mā mā chàng: wǒ huì yuán liàng nǐ, kě ài de xiǎo dōng xī | |
nǚ ér dú bái: mā mā, wǒ ài nǐ.. |