ban hao shen yang

Song 坂好きの神様
Artist 雨天決行
Artist たま
Album Chill★Now

Lyrics

[00:00.000]
[00:01.637] その神様は気付くと神社と一緒に山にいた
[00:04.369] 人々は当初、山の神様と崇め祀っていました
[00:07.174] その神様の持つ注連縄を人々は蛇に見立て
[00:09.876] 永遠を信じ、信仰していたが
[00:11.435] 人々は寿命を知り信じなくなり
[00:13.549] 天災に対抗する術を身につけ
[00:15.318] 科学を信仰しはじめた
[00:16.613] プライドの高い神様はひとり悩みあふれ
[00:19.062] どうすればもう一度信仰心を取り戻せるか考えていました
[00:22.122] これはとっつきがたい神様のそんな悩みのお話です……
[00:24.788]
[00:25.256] 坂好きの神様
[00:28.315] 原曲：神さびた古戦場　～ Suwa Foughten Field
[00:31.372] Vocals：雨天決行, たまちゃん
[00:34.428] Album：Chill★Now
[00:37.408]
[00:38.232] 人里離れ八坂の尊　祀り拝めし在るべき姿は
[01:02.949]
[01:03.624] いったい何処へ？文明に支配され信仰は秋の空
[01:06.197] それでも神様だし泣き言は仕舞い　理解に励んだ町の娯楽
[01:09.706] 実際そうね……運命に誓い　願うよりもわれる側
[01:12.714] 神様にも都合が有り　信仰失くせばすぐ終わり
[01:15.509] 簡単じゃない不惜身命　存在しないPractice mode
[01:18.737] 恩恵·尊敬　権化出せば変わるその性根
[01:21.560] 何つう現金な思考からBack to basic
[01:24.655] 一方通行な信仰なら新興宗教纏い進行
[01:27.354]
[01:27.716] 神衹も打棄つ荒唐無稽　存在の意の現消息不明
[01:38.915] ただ人気も無く　剰え社も瓦落苦多へ
[01:45.532] 儚さ·萎えに鞭打つ　烏は今宵も寄り集る
[01:51.286]
[01:51.951] 喧騒無き御賽銭　見当付かず将来性
[01:58.003] 蹴っ飛ばす境界線　血統·身形も詳細不明
[02:04.166]
[02:04.916] こんな私に　人は寄り付かず　希望の糸口を　邪魔する誉れ
[02:28.885]
[02:30.136] 言いたい事もまた仕舞って重なり続ける要件·課題
[02:32.943] 願っても　願っても　出てくる身勝手なNever give upって想い
[02:36.279] 小さい物の為　大事な気持ちもずっと門前払い
[02:39.040] 自分に取っては智見難問でもちんけな物　あっち行きなもう
[02:42.338] 今更どの御尊颜出す？　御相谈すらも御冗谈
[02:45.017] ならどうすれば？　関係無く掻き消し去るのがまず解決策
[02:48.170] 祀りより縁　奇跡を絵にした様な稀有な祭り
[02:51.241] 飲めや騒げや　いつまでもParty up
[02:53.836]
[02:54.303] 祭囃子に揺蕩う音色　皆浮かれては歌う今宵は無礼講
[03:05.694] 風の噂を聞き付け　異例の百鬼夜行
[03:12.091] 皆が立場を忘れ騒ぎ　陽が差す古戦場を
[03:18.077]
[03:18.580] 幾夜と続く　悠久な宴　集いし者は違えど憂鬱携え
[03:29.819] 遺忘まで踊り拭いて　気付けば明朝
[03:36.392] 今は時間を忘れ騒ぐ　宴と成る幻想郷

Pinyin

[00:00.000]
[00:01.637] shén yàng qì fù shén shè yī xù shān
[00:04.369] rén dāng chū shān shén yàng chóng sì
[00:07.174] shén yàng chí zhù lián ying rén shé jiàn lì
[00:09.876] yǒng yuǎn xìn xìn yǎng
[00:11.435] rén shòu mìng zhī xìn
[00:13.549] tiān zāi duì kàng shù shēn
[00:15.318] kē xué xìn yǎng
[00:16.613] gāo shén yàng nǎo
[00:19.062] yí dù xìn yǎng xīn qǔ tì kǎo
[00:22.122] shén yàng nǎo huà
[00:24.788]
[00:25.256] bǎn hǎo shén yàng
[00:28.315] yuán qǔ: shén gǔ zhàn chǎng　 Suwa Foughten Field
[00:31.372] Vocals: yǔ tiān jué xíng,
[00:34.428] Album: Chill Now
[00:37.408]
[00:38.232] rén lǐ lí bā bǎn zūn　 sì bài zài zī
[01:02.949]
[01:03.624] hé chǔ? wén míng zhī pèi xìn yǎng qiū kōng
[01:06.197] shén yàng qì yán shì wǔ　 lǐ jiě lì tīng yú lè
[01:09.706] shí jì yùn mìng shì　 yuàn cè
[01:12.714] shén yàng dōu hé yǒu　 xìn yǎng shī zhōng
[01:15.509] jiǎn dān bù xī shēn mìng　 cún zài Practice mode
[01:18.737] ēn huì zūn jìng　 quán huà chū biàn xìng gēn
[01:21.560] hé xiàn jīn sī kǎo Back to basic
[01:24.655] yī fāng tōng xíng xìn yǎng xīn xìng zōng jiào chán jìn xíng
[01:27.354]
[01:27.716] shén zhǐ dǎ qì huāng táng wú jī　 cún zài yì xiàn xiāo xī bù míng
[01:38.915] rén qì wú　 shèng shè wǎ luò kǔ duō
[01:45.532] méng wēi biān dǎ　 wū jīn xiāo jì jí
[01:51.286]
[01:51.951] xuān sāo wú yù sài qián　 jiàn dāng fù jiāng lái xìng
[01:58.003] cù fēi jìng jiè xiàn　 xuè tǒng shēn xíng xiáng xì bù míng
[02:04.166]
[02:04.916] sī　 rén jì fù　 xī wàng mì kǒu　 xié mó yù
[02:28.885]
[02:30.136] yán shì shì wǔ zhòng xu yào jiàn kè tí
[02:32.943] yuàn　 yuàn　 chū shēn shèng shǒu Never give up xiǎng
[02:36.279] xiǎo wù wèi　 dà shì qì chí mén qián fǎn
[02:39.040] zì fēn qǔ zhì jiàn nán wèn wù　 xíng
[02:42.338] jīn gèng yù zūn yán chū?　 yù xiāng tán yù rǒng tán
[02:45.017] ?　 guān xì wú sāo xiāo qù jiě jué cè
[02:48.170] sì yuán　 qí jī huì yàng xī yǒu jì
[02:51.241] yǐn sāo　 Party up
[02:53.836]
[02:54.303] jì cà zi yáo dàng yīn sè　 jiē fú gē jīn xiāo wú lǐ jiǎng
[03:05.694] fēng zǔn wén fù　 yì lì bǎi guǐ yè xíng
[03:12.091] jiē lì chǎng wàng sāo　 yáng chà gǔ zhàn chǎng
[03:18.077]
[03:18.580] jǐ yè xu　 yōu jiǔ yàn　 jí zhě wéi yōu yù xié
[03:29.819] yí wàng yǒng shì　 qì fù míng cháo
[03:36.392] jīn shí jiān wàng sāo　 yàn chéng huàn xiǎng xiāng