[00:20.65] | 为了看日出,我常常早起。 |
[00:25.88] | 那时天还没有大亮,周围非常清净,船上只有机器的响声。 |
[00:36.63] | 天空还是一片浅蓝,颜色很浅。 |
[00:43.38] | 转眼间,天边出现了一道红霞。 |
[00:48.46] | 慢慢地在扩大它的范围,加强它的亮光。 |
[00:54.52] | 我知道太阳要从天边升起来了,便不转眼地望着那里。 |
[01:05.47] | 果然,过了一会儿,在那个地方出现了太阳的小半边脸,红是真红,却没有亮光。 |
[01:17.89] | 太阳好像负着重担似的,一步一步,慢慢地,努力上升。 |
[01:27.98] | 到了最后,终于冲破了云霞,完全跳出了海面,颜色红得非常可爱。 |
[01:38.97] | 一刹那间,这个深红的圆东西忽然发出了夺目的亮光,射得人眼睛发痛。 |
[01:49.48] | 它旁边的云片也突然有了光彩。 |
[02:08.02] | 有时太阳走进了云堆中。 |
[02:14.48] | 它的光线却从云层里射下来,直射到水面上,这时候要分辨出哪里是水,哪里是天,倒也不容易,因为我就只看见一片灿烂的亮光。 |
[02:35.75] | 有时天边有黑云,而且云片很厚。太阳出来,人眼还看不见。 |
[02:47.89] | 然而太阳在黑云里放射的光芒冲破黑云的重围,给黑云镶了一道发光的金边。 |
[03:01.15] | 后来,太阳才慢慢地冲出重围,出现在天空,甚至把黑云也染成了紫色或者红色。 |
[03:14.09] | 这时候光亮的不仅是太阳、云和海水,连我自己也成了光亮的了。 |
[03:30.39] | 这不是伟大的奇观么? |
[00:20.65] | wei le kan ri chu, wo chang chang zao qi. |
[00:25.88] | na shi tian hai mei you da liang, zhou wei fei chang qing jing, chuan shang zhi you ji qi de xiang sheng. |
[00:36.63] | tian kong hai shi yi pian qian lan, yan se hen qian. |
[00:43.38] | zhuan yan jian, tian bian chu xian le yi dao hong xia. |
[00:48.46] | man man di zai kuo da ta de fan wei, jia qiang ta de liang guang. |
[00:54.52] | wo zhi dao tai yang yao cong tian bian sheng qi lai le, bian bu zhuan yan di wang zhe na li. |
[01:05.47] | guo ran, guo le yi hui er, zai na ge di fang chu xian le tai yang de xiao ban bian lian, hong shi zhen hong, que mei you liang guang. |
[01:17.89] | tai yang hao xiang fu zhuo zhong dan shi de, yi bu yi bu, man man di, nu li shang sheng. |
[01:27.98] | dao le zui hou, zhong yu chong po le yun xia, wan quan tiao chu le hai mian, yan se hong de fei chang ke ai. |
[01:38.97] | yi cha na jian, zhe ge shen hong de yuan dong xi hu ran fa chu le duo mu di liang guang, she de ren yan jing fa tong. |
[01:49.48] | ta pang bian de yun pian ye tu ran you le guang cai. |
[02:08.02] | you shi tai yang zou jin le yun dui zhong. |
[02:14.48] | ta de guang xian que cong yun ceng li she xia lai, zhi she dao shui mian shang, zhe shi hou yao fen bian chu na li shi shui, na li shi tian, dao ye bu rong yi, yin wei wo jiu zhi kan jian yi pian can lan de liang guang. |
[02:35.75] | you shi tian bian you hei yun, er qie yun pian hen hou. tai yang chu lai, ren yan hai kan bu jian. |
[02:47.89] | ran er tai yang zai hei yun li fang she di guang mang chong po hei yun de chong wei, gei hei yun xiang le yi dao fa guang de jin bian. |
[03:01.15] | hou lai, tai yang cai man man di chong chu chong wei, chu xian zai tian kong, shen zhi ba hei yun ye ran cheng le zi se huo zhe hong se. |
[03:14.09] | zhe shi hou guang liang de bu jin shi tai yang yun he hai shui, lian wo zi ji ye cheng le guang liang de le. |
[03:30.39] | zhe bu shi wei da de qi guan me? |
[00:20.65] | wèi le kàn rì chū, wǒ cháng cháng zǎo qǐ. |
[00:25.88] | nà shí tiān hái méi yǒu dà liàng, zhōu wéi fēi cháng qīng jìng, chuán shàng zhǐ yǒu jī qì de xiǎng shēng. |
[00:36.63] | tiān kōng hái shì yī piàn qiǎn lán, yán sè hěn qiǎn. |
[00:43.38] | zhuǎn yǎn jiān, tiān biān chū xiàn le yī dào hóng xiá. |
[00:48.46] | màn màn dì zài kuò dà tā de fàn wéi, jiā qiáng tā de liàng guāng. |
[00:54.52] | wǒ zhī dào tài yáng yào cóng tiān biān shēng qǐ lái le, biàn bù zhuǎn yǎn dì wàng zhe nà lǐ. |
[01:05.47] | guǒ rán, guò le yī huì ér, zài nà gè dì fāng chū xiàn le tài yáng de xiǎo bàn biān liǎn, hóng shì zhēn hóng, què méi yǒu liàng guāng. |
[01:17.89] | tài yáng hǎo xiàng fù zhuó zhòng dān shì de, yī bù yī bù, màn màn dì, nǔ lì shàng shēng. |
[01:27.98] | dào le zuì hòu, zhōng yú chōng pò le yún xiá, wán quán tiào chū le hǎi miàn, yán sè hóng dé fēi cháng kě ài. |
[01:38.97] | yī chà nà jiān, zhè gè shēn hóng de yuán dōng xī hū rán fā chū le duó mù dì liàng guāng, shè dé rén yǎn jīng fā tòng. |
[01:49.48] | tā páng biān de yún piàn yě tū rán yǒu le guāng cǎi. |
[02:08.02] | yǒu shí tài yáng zǒu jìn le yún duī zhōng. |
[02:14.48] | tā de guāng xiàn què cóng yún céng lǐ shè xià lái, zhí shè dào shuǐ miàn shàng, zhè shí hòu yào fēn biàn chū nǎ lǐ shì shuǐ, nǎ lǐ shì tiān, dào yě bù róng yì, yīn wèi wǒ jiù zhǐ kàn jiàn yī piàn càn làn de liàng guāng. |
[02:35.75] | yǒu shí tiān biān yǒu hēi yún, ér qiě yún piàn hěn hòu. tài yáng chū lái, rén yǎn hái kàn bú jiàn. |
[02:47.89] | rán ér tài yáng zài hēi yún lǐ fàng shè dì guāng máng chōng pò hēi yún de chóng wéi, gěi hēi yún xiāng le yī dào fā guāng de jīn biān. |
[03:01.15] | hòu lái, tài yáng cái màn màn dì chōng chū chóng wéi, chū xiàn zài tiān kōng, shèn zhì bǎ hēi yún yě rǎn chéng le zǐ sè huò zhě hóng sè. |
[03:14.09] | zhè shí hòu guāng liàng de bù jǐn shì tài yáng yún hé hǎi shuǐ, lián wǒ zì jǐ yě chéng le guāng liàng de le. |
[03:30.39] | zhè bú shì wěi dà de qí guān me? |