qian se

Song 茜色センチメンタル
Artist ROUND TABLE
Album ナガレボシ

Lyrics

作词:伊藤利惠子
作曲:北川胜利

滑り迂むような 秋の气配にきっと
心摇れたのは
道ばたに咲く ちいさな花の香りに
君と步いた日 重ねたから
こみ上げる 想いは
行き场を无くしたままで 远ざかる
泣き出しそうな空 茜色に染まる
消えない悲しみは もう分け合えないの?
君とふたり
ひとみ闭じれば 无邪气なままの记忆
时间(とき)は流れてゆく
气づかずにいた 无口な君の优しさ
今ならわかるよ その痛みも
あたたかい ぬくもり
永远のような夏が 终わるころ
旅立つ君のこと 笑颜で见送るよ
サヨナラの 言叶が 风の中にそっと
とけてゆくよ
泪をひとつ 胸に隐してる
束の间の虹 见えなくなるよ
泣き出しそうな空 茜色に染まる
消えない悲しみに 大きく手をふって
步き出すよ
茜色に染まる 空の下で

Pinyin

zuò cí: yī téng lì huì zi
zuò qǔ: běi chuān shèng lì
huá yū qiū qì pèi
xīn yáo
dào xiào huā xiāng
jūn bù rì zhòng
shàng xiǎng
xíng chǎng wú yuǎn
qì chū kōng qiàn sè rǎn
xiāo bēi fēn hé?
jūn
bì wú xié qì jì yì
shí jiān liú
qì wú kǒu jūn yōu
jīn tòng
yǒng yuǎn xià zhōng
lǚ lì jūn xiào yán jiàn sòng
yán yè fēng zhōng
lèi xiōng yǐn
shù jiān hóng jiàn
qì chū kōng qiàn sè rǎn
xiāo bēi dà shǒu
bù chū
qiàn sè rǎn kōng xià