[00:00.00] | 作曲 : 野田洋次郎 |
[00:01.00] | 作词 : 野田洋次郎 |
[00:10.600] | Now, just now I know that I'm happy |
[00:15.400] | because you're here with me |
[00:20.720] | You, just you is what I really need |
[00:25.280] | and all the other thought means nothing to me |
[00:29.600] | |
[00:30.500] | 'Love'is the word I really need |
[00:35.190] | because all the other word means nothing to me |
[00:40.500] | 'Love'is the word I really need because |
[00:45.580] | all the other words just make me tell lies |
[00:50.270] | |
[00:52.520] | By my side, by my side, by my side, |
[00:57.500] | stay by my side, by my side |
[01:02.300] | Stay by my side, by my side, by my side, |
[01:07.200] | stay by my side by my side |
[01:10.590] | |
[01:21.810] | Now, just now I know that I'm lonely |
[01:26.310] | because you're away from me |
[01:31.620] | You, about you, about me is about you |
[01:35.870] | and I'll repeat the same verses over |
[01:39.220] | and over and over again until you're back to me |
[01:44.759] | |
[01:46.180] | 'Love'is the word I really need |
[01:51.420] | so all of these affections need a place where to go |
[01:56.700] | 'Love'is the word I really need |
[02:01.420] | so please will you come back and kiss on my cheek |
[02:06.740] | |
[02:08.710] | By my side, by my side, by my side, |
[02:13.280] | stay by my side, by my side |
[02:18.250] | Stay by my side, by my side, by my side, |
[02:23.280] | stay by my side by my side |
[02:28.220] | |
[02:28.780] | 流るる意志を以て 動かぬ意味を越え |
[02:47.000] | 僕には二つ心臓がある |
[02:56.970] | 君を思うと動き出すのが |
[03:06.550] | |
[03:10.100] | By my side, by my side, by my side, |
[03:14.510] | stay by my side, by my side |
[03:18.000] | |
[03:19.910] | By my side, by my side, by my side, |
[03:24.470] | stay by my side, by my side |
[03:29.490] | Stay by my side, by my side, by my side, |
[03:34.480] | stay by my side by my side |
[03:39.520] | |
[03:50.490] | You told me that you're mine |
[03:52.900] | and you always kissed me instead of 'Hi' |
[03:54.780] | But this doesn't mean that |
[03:56.590] | I'm head over toes in with you whatever |
[04:00.390] | You used to beg me hug |
[04:02.300] | and you used to play me tricks and |
[04:04.800] | all those hugs and tricks we shared |
[04:07.500] | is now what we call a broken dreams |
[04:10.120] | I hate myself when my brain |
[04:12.950] | tells me that I'm lying |
[04:14.830] | everything we went through |
[04:17.130] | was just a waste of a time |
[04:19.910] | so I'm writing this for you |
[04:22.410] | and I'm writing this for me |
[04:24.810] | within full of thanks and tears, |
[04:26.980] | and a pair of ring full of 'I love you' |
[04:29.730] | |
[04:30.170] | this song will almost end |
[04:32.300] | but that doesn't mean us too |
[04:34.820] | well, just in case someday you come to me |
[04:38.220] | and says 'Hi ' |
[04:39.790] | |
[04:41.130] |
[00:00.00] | zuo qu : ye tian yang ci lang |
[00:01.00] | zuo ci : ye tian yang ci lang |
[00:10.600] | Now, just now I know that I' m happy |
[00:15.400] | because you' re here with me |
[00:20.720] | You, just you is what I really need |
[00:25.280] | and all the other thought means nothing to me |
[00:29.600] | |
[00:30.500] | ' Love' is the word I really need |
[00:35.190] | because all the other word means nothing to me |
[00:40.500] | ' Love' is the word I really need because |
[00:45.580] | all the other words just make me tell lies |
[00:50.270] | |
[00:52.520] | By my side, by my side, by my side, |
[00:57.500] | stay by my side, by my side |
[01:02.300] | Stay by my side, by my side, by my side, |
[01:07.200] | stay by my side by my side |
[01:10.590] | |
[01:21.810] | Now, just now I know that I' m lonely |
[01:26.310] | because you' re away from me |
[01:31.620] | You, about you, about me is about you |
[01:35.870] | and I' ll repeat the same verses over |
[01:39.220] | and over and over again until you' re back to me |
[01:44.759] | |
[01:46.180] | ' Love' is the word I really need |
[01:51.420] | so all of these affections need a place where to go |
[01:56.700] | ' Love' is the word I really need |
[02:01.420] | so please will you come back and kiss on my cheek |
[02:06.740] | |
[02:08.710] | By my side, by my side, by my side, |
[02:13.280] | stay by my side, by my side |
[02:18.250] | Stay by my side, by my side, by my side, |
[02:23.280] | stay by my side by my side |
[02:28.220] | |
[02:28.780] | liu yi zhi yi dong yi wei yue |
[02:47.000] | pu er xin zang |
[02:56.970] | jun si dong chu |
[03:06.550] | |
[03:10.100] | By my side, by my side, by my side, |
[03:14.510] | stay by my side, by my side |
[03:18.000] | |
[03:19.910] | By my side, by my side, by my side, |
[03:24.470] | stay by my side, by my side |
[03:29.490] | Stay by my side, by my side, by my side, |
[03:34.480] | stay by my side by my side |
[03:39.520] | |
[03:50.490] | You told me that you' re mine |
[03:52.900] | and you always kissed me instead of ' Hi' |
[03:54.780] | But this doesn' t mean that |
[03:56.590] | I' m head over toes in with you whatever |
[04:00.390] | You used to beg me hug |
[04:02.300] | and you used to play me tricks and |
[04:04.800] | all those hugs and tricks we shared |
[04:07.500] | is now what we call a broken dreams |
[04:10.120] | I hate myself when my brain |
[04:12.950] | tells me that I' m lying |
[04:14.830] | everything we went through |
[04:17.130] | was just a waste of a time |
[04:19.910] | so I' m writing this for you |
[04:22.410] | and I' m writing this for me |
[04:24.810] | within full of thanks and tears, |
[04:26.980] | and a pair of ring full of ' I love you' |
[04:29.730] | |
[04:30.170] | this song will almost end |
[04:32.300] | but that doesn' t mean us too |
[04:34.820] | well, just in case someday you come to me |
[04:38.220] | and says ' Hi ' |
[04:39.790] | |
[04:41.130] |
[00:00.00] | zuò qǔ : yě tián yáng cì láng |
[00:01.00] | zuò cí : yě tián yáng cì láng |
[00:10.600] | Now, just now I know that I' m happy |
[00:15.400] | because you' re here with me |
[00:20.720] | You, just you is what I really need |
[00:25.280] | and all the other thought means nothing to me |
[00:29.600] | |
[00:30.500] | ' Love' is the word I really need |
[00:35.190] | because all the other word means nothing to me |
[00:40.500] | ' Love' is the word I really need because |
[00:45.580] | all the other words just make me tell lies |
[00:50.270] | |
[00:52.520] | By my side, by my side, by my side, |
[00:57.500] | stay by my side, by my side |
[01:02.300] | Stay by my side, by my side, by my side, |
[01:07.200] | stay by my side by my side |
[01:10.590] | |
[01:21.810] | Now, just now I know that I' m lonely |
[01:26.310] | because you' re away from me |
[01:31.620] | You, about you, about me is about you |
[01:35.870] | and I' ll repeat the same verses over |
[01:39.220] | and over and over again until you' re back to me |
[01:44.759] | |
[01:46.180] | ' Love' is the word I really need |
[01:51.420] | so all of these affections need a place where to go |
[01:56.700] | ' Love' is the word I really need |
[02:01.420] | so please will you come back and kiss on my cheek |
[02:06.740] | |
[02:08.710] | By my side, by my side, by my side, |
[02:13.280] | stay by my side, by my side |
[02:18.250] | Stay by my side, by my side, by my side, |
[02:23.280] | stay by my side by my side |
[02:28.220] | |
[02:28.780] | liú yì zhì yǐ dòng yì wèi yuè |
[02:47.000] | pú èr xīn zàng |
[02:56.970] | jūn sī dòng chū |
[03:06.550] | |
[03:10.100] | By my side, by my side, by my side, |
[03:14.510] | stay by my side, by my side |
[03:18.000] | |
[03:19.910] | By my side, by my side, by my side, |
[03:24.470] | stay by my side, by my side |
[03:29.490] | Stay by my side, by my side, by my side, |
[03:34.480] | stay by my side by my side |
[03:39.520] | |
[03:50.490] | You told me that you' re mine |
[03:52.900] | and you always kissed me instead of ' Hi' |
[03:54.780] | But this doesn' t mean that |
[03:56.590] | I' m head over toes in with you whatever |
[04:00.390] | You used to beg me hug |
[04:02.300] | and you used to play me tricks and |
[04:04.800] | all those hugs and tricks we shared |
[04:07.500] | is now what we call a broken dreams |
[04:10.120] | I hate myself when my brain |
[04:12.950] | tells me that I' m lying |
[04:14.830] | everything we went through |
[04:17.130] | was just a waste of a time |
[04:19.910] | so I' m writing this for you |
[04:22.410] | and I' m writing this for me |
[04:24.810] | within full of thanks and tears, |
[04:26.980] | and a pair of ring full of ' I love you' |
[04:29.730] | |
[04:30.170] | this song will almost end |
[04:32.300] | but that doesn' t mean us too |
[04:34.820] | well, just in case someday you come to me |
[04:38.220] | and says ' Hi ' |
[04:39.790] | |
[04:41.130] |