Song とうめいなうた
Artist FLOWER FLOWER
Album 実

Lyrics

[00:00.00] とうめいなうた
[00:10.00] FLOWER FLOWER
[00:20.00]
[00:34.60] 優しい指でそっと撫でてほしい　想被你温柔的指尖轻轻触碰
[00:46.19] 透明な空気を身体にただよわせている人　能让透明的空气在身体中沉醉的人
[00:57.78] あなたの心の中に迷い込みたい　想闯入你的内心
[01:09.30] 探していた答えが 見つかる気がしたから　　我好像找到了一直寻找的答案
[01:20.28] 触れてはいけないはずなのに　明明不能触碰
[01:23.60] どうしてこんなに惑わすの? 空を仰いでた　为何又会不知措施　我仰望着天空
[01:31.00] 乾いた風が吹いた 誰かの帽子を飛ばした　干燥的风吹拂着　扬起了谁的帽子
[01:42.58] 意味とか理由ばっかりを 探し続けているけれど　我一味地寻找意义和原因
[01:50.51] 見つからない　却怎么也找不到
[01:54.13] 街がゆっくり動いて 誰かが息を吸う頃　当人们呼吸的时候　街道缓缓变动着　
[02:05.75] 命や愛情の意味を 怖いくらいに知るんだよ　我已经深知生命或是爱情的意义
[02:13.63] 静かに　沉寂着
[02:18.42]
[02:38.92] うつむきかけた顔に 髪が落ちる　我低着头　连发丝也跟着垂下
[02:50.54] すごく近くにいるのに 遠くて悲しくなる　明明已经如此靠近　却觉得遥远而悲伤
[03:01.35] これ以上 優しくしないで　请不要再对我如此温柔
[03:04.36] 抑えきれなくなっちゃうよ 夏のニオイがした　已经无法挡住夏天的气息
[03:12.29] 幸せはどこに有るの?　哪里才有幸福呢？
[03:18.90] 誰かがニヤリと笑った　你微微一笑
[03:23.71] 白も黒もどんな色も 全て塗りつぶしてしまおう 同じように　不管白的黑的或是怎样的颜色　涂抹起来全部都一样
[03:35.31] 愛してると言ってよ 誰かじゃなくあなたに　只想对你说“我爱你”
[03:46.79] 気付いて欲しいだけなのに 上手く言葉にできないんだ　　明明想被注意到的我　却不善言语
[03:55.45] 乾いた風が吹いた 誰かの帽子を飛ばした　干燥的风吹拂着　扬起了谁的帽子
[04:07.10] 意味とか理由ばっかりを 探し続けているけれど　我一味地寻找意义和原因
[04:14.99] 見つからない　却怎么也找不到
[04:18.65] 街がゆっくり動いて 誰かが息を吸う頃　当人们呼吸的时候　街道缓缓变动着
[04:30.31] 命や愛情の意味を 怖いくらいに知るんだよ　我已经深知生命或是爱情的意义
[04:38.14] 静かに　沉寂着
[04:43.54]

Pinyin

[00:00.00]
[00:10.00] FLOWER FLOWER
[00:20.00]
[00:34.60] yōu zhǐ fǔ　 xiǎng bèi nǐ wēn róu de zhǐ jiān qīng qīng chù pèng
[00:46.19] tòu míng kōng qì shēn tǐ rén　 néng ràng tòu míng de kōng qì zài shēn tǐ zhōng chén zuì de rén
[00:57.78] xīn zhōng mí ru　 xiǎng chuǎng rù nǐ de nèi xīn
[01:09.30] tàn dá jiàn qì　　 wǒ hǎo xiàng zhǎo dào le yī zhí xún zhǎo de dá àn
[01:20.28] chù　 míng míng bù néng chù pèng
[01:23.60] huò? kōng yǎng　 wèi hé yòu huì bù zhī cuò shī　 wǒ yǎng wàng zhe tiān kōng
[01:31.00] gān fēng chuī shuí mào zi fēi　 gān zào de fēng chuī fú zhe　 yáng qǐ le shuí de mào zi
[01:42.58] yì wèi lǐ yóu tàn xu　 wǒ yī wèi dì xún zhǎo yì yì hé yuán yīn
[01:50.51] jiàn　 què zěn me yě zhǎo bu dào
[01:54.13] jiē dòng shuí xī xī qǐng　 dāng rén men hū xī de shí hòu　 jiē dào huǎn huǎn biàn dòng zhe　
[02:05.75] mìng ài qíng yì wèi bù zhī　 wǒ yǐ jīng shēn zhì shēng mìng huò shì ài qíng de yì yì
[02:13.63] jìng　 chén jì zhe
[02:18.42]
[02:38.92] yán fà luò　 wǒ dī zhe tóu　 lián fà sī yě gēn zhe chuí xià
[02:50.54] jìn yuǎn bēi　 míng míng yǐ jīng rú cǐ kào jìn　 què jué de yáo yuǎn ér bēi shāng
[03:01.35] yǐ shàng yōu　 qǐng bú yào zài duì wǒ rú cǐ wēn róu
[03:04.36] yì xià　 yǐ jīng wú fǎ dǎng zhù xià tiān de qì xī
[03:12.29] xìng yǒu?　 nǎ lǐ cái yǒu xìng fú ne?
[03:18.90] shuí xiào　 nǐ wēi wēi yī xiào
[03:23.71] bái hēi sè quán tú tóng　 bù guǎn bái de hēi de huò shì zěn yàng de yán sè　 tú mǒ qǐ lái quán bù dōu yí yàng
[03:35.31] ài yán shuí　 zhǐ xiǎng duì nǐ shuō" wǒ ài nǐ"
[03:46.79] qì fù yù shàng shǒu yán yè　　 míng míng xiǎng bèi zhù yì dào de wǒ　 què bù shàn yán yǔ
[03:55.45] gān fēng chuī shuí mào zi fēi　 gān zào de fēng chuī fú zhe　 yáng qǐ le shuí de mào zi
[04:07.10] yì wèi lǐ yóu tàn xu　 wǒ yī wèi dì xún zhǎo yì yì hé yuán yīn
[04:14.99] jiàn　 què zěn me yě zhǎo bu dào
[04:18.65] jiē dòng shuí xī xī qǐng　 dāng rén men hū xī de shí hòu　 jiē dào huǎn huǎn biàn dòng zhe
[04:30.31] mìng ài qíng yì wèi bù zhī　 wǒ yǐ jīng shēn zhì shēng mìng huò shì ài qíng de yì yì
[04:38.14] jìng　 chén jì zhe
[04:43.54]