[lr:じっぷす] | |
[co:じっぷす] | |
[ag:じっぷす] | |
[00:00.27] | |
[00:00.73] | トゥルー感情欠損/真實感情欠缺 |
[00:03.40] | |
[00:05.94] | 唄:GUMI |
[00:06.92] | 翻譯:Kiyasi_Cathy |
[00:07.78] | |
[00:08.97] | |
[00:09.74] | 幸薄れた この心も/連這顆薄幸的心 |
[00:12.06] | 平和を気取って/也冒充著平和模樣 |
[00:14.77] | 不埒な君と バイバイ/和可惡的你 告別 |
[00:18.14] | |
[00:26.94] | 欲情芽生え 無垢に笑って/情欲萌生 純潔地笑著 |
[00:29.30] | 手探りで 繋いだ運命/不斷摸索 相連的命運 |
[00:31.71] | 果ての帰来 虚無に返して/終結歸來 重返與虛無 |
[00:34.12] | 戸惑いと 偽りの姓/困惑 和虛假的姓氏 |
[00:37.31] | 疚しい願いを抱いて/感受著內疚的期望 |
[00:41.46] | 存在証明さ/存在證明 |
[00:44.84] | |
[00:45.70] | ありのままの/對原封不動的 |
[00:46.83] | 揺れる意味を 脅して/搖擺的意義加以威逼 |
[00:50.46] | 惜を 許せないプライド/不容惋惜的自尊心 |
[00:55.28] | 幸薄れた この心も/連這顆薄幸的心 |
[00:57.65] | 平和を気取って/也冒充著平和模樣 |
[01:00.37] | 不埒な君と バイバイ/與可惡的你 告別 |
[01:03.88] | |
[01:12.44] | 欲望 暗い 不意に嫌って/慾望 昏暗 不經意地厭惡 |
[01:14.91] | 手招きで開いた人生/招手開啟的人生 |
[01:17.34] | ナリの孤高 淵に宿して/成型的孤高 宿與深淵 |
[01:19.69] | 閉ざされた片翼の零/被迫閉鎖的 單翼之靈 |
[01:22.78] | 目ぼしい嫉みを誘って/為那耀眼的嫉妒所引誘 |
[01:27.05] | 届かない/傳遞不到 |
[01:30.37] | |
[01:31.20] | 咲き乱れた/將絢爛盛放 |
[01:32.48] | 揺れる意味を バラして/搖擺的意味撕裂而開 |
[01:36.08] | 裏を 返せない未来像/無法返回內幕的未來圖像 |
[01:40.85] | 的外れた この思いも/連這估計錯誤的思維 |
[01:43.27] | 平和を愛して/也深愛著平和 |
[01:46.05] | 歪な君と ハイファイ/與扭曲的你 hi-fi |
[01:49.39] | |
[01:50.91] | ..music.. |
[02:15.89] | |
[02:17.23] | どんな幸せな世界も/不管如何幸福的世界 |
[02:21.75] | いつか侵されて行くんだよ/也總有一天會被侵犯 |
[02:26.01] | |
[02:26.63] | 内に秘めた/連這隱藏於內部的心 |
[02:27.66] | この心も 平和を壊して/也毀掉了平和 |
[02:31.54] | 孤独な君と/與孤獨的你 |
[02:33.67] | 闇の中で 揺れる意味を 探して/探尋這搖擺于黑暗中的意義 |
[02:38.42] | 明日を 愛せないリライト/無法愛上明天的改寫 |
[02:43.27] | 満ち溢れた このココロも連這要滿溢而出的心 |
[02:45.66] | 平和を許して/也容許了平和 |
[02:48.37] | 不埒な君と/與可惡的你 |
[02:50.87] | 歪な君と/與扭曲的你 |
[02:53.11] | 無邪気な君と バイバイ/與天真的你 告白 |
[02:57.91] | |
[03:07.11] | 終わり |
[03:13.07] |
lr: | |
co: | |
ag: | |
[00:00.27] | |
[00:00.73] | gan qing qian sun zhen shi gan qing qian que |
[00:03.40] | |
[00:05.94] | bei: GUMI |
[00:06.92] | fan yi: Kiyasi_Cathy |
[00:07.78] | |
[00:08.97] | |
[00:09.74] | xing bao xin lian zhe ke bo xing de xin |
[00:12.06] | ping he qi qu ye mao chong zhe ping he mo yang |
[00:14.77] | bu lie jun he ke e de ni gao bie |
[00:18.14] | |
[00:26.94] | yu qing ya sheng wu gou xiao qing yu meng sheng chun jie di xiao zhe |
[00:29.30] | shou tan ji yun ming bu duan mo suo xiang lian de ming yun |
[00:31.71] | guo gui lai xu wu fan zhong jie gui lai chong fan yu xu wu |
[00:34.12] | hu huo wei xing kun huo he xu jia de xing shi |
[00:37.31] | jiu yuan bao gan shou zhe nei jiu de qi wang |
[00:41.46] | cun zai zheng ming cun zai zheng ming |
[00:44.84] | |
[00:45.70] | dui yuan feng bu dong de |
[00:46.83] | yao yi wei xie yao bai de yi yi jia yi wei bi |
[00:50.46] | xi xu bu rong wan xi de zi zun xin |
[00:55.28] | xing bao xin lian zhe ke bo xing de xin |
[00:57.65] | ping he qi qu ye mao chong zhe ping he mo yang |
[01:00.37] | bu lie jun yu ke e de ni gao bie |
[01:03.88] | |
[01:12.44] | yu wang an bu yi xian yu wang hun an bu jing yi di yan e |
[01:14.91] | shou zhao kai ren sheng zhao shou kai qi de ren sheng |
[01:17.34] | gu gao yuan su cheng xing de gu gao su yu shen yuan |
[01:19.69] | bi pian yi ling bei po bi suo de dan yi zhi ling |
[01:22.78] | mu ji you wei na yao yan de ji du suo yin you |
[01:27.05] | jie chuan di bu dao |
[01:30.37] | |
[01:31.20] | xiao luan jiang xuan lan sheng fang |
[01:32.48] | yao yi wei yao bai de yi wei si lie er kai |
[01:36.08] | li fan wei lai xiang wu fa fan hui nei mu de wei lai tu xiang |
[01:40.85] | de wai si lian zhe gu ji cuo wu de si wei |
[01:43.27] | ping he ai ye shen ai zhe ping he |
[01:46.05] | wai jun yu niu qu de ni hifi |
[01:49.39] | |
[01:50.91] | .. music.. |
[02:15.89] | |
[02:17.23] | xing shi jie bu guan ru he xing fu de shi jie |
[02:21.75] | qin xing ye zong you yi tian hui bei qin fan |
[02:26.01] | |
[02:26.63] | nei mi lian zhe yin cang yu nei bu de xin |
[02:27.66] | xin ping he huai ye hui diao le ping he |
[02:31.54] | gu du jun yu gu du de ni |
[02:33.67] | an zhong yao yi wei tan tan xun zhe yao bai yu hei an zhong de yi yi |
[02:38.42] | ming ri ai wu fa ai shang ming tian de gai xie |
[02:43.27] | man yi lian zhe yao man yi er chu de xin |
[02:45.66] | ping he xu ye rong xu le ping he |
[02:48.37] | bu lie jun yu ke e de ni |
[02:50.87] | wai jun yu niu qu de ni |
[02:53.11] | wu xie qi jun yu tian zhen de ni gao bai |
[02:57.91] | |
[03:07.11] | zhong |
[03:13.07] |
lr: | |
co: | |
ag: | |
[00:00.27] | |
[00:00.73] | gǎn qíng qiàn sǔn zhēn shí gǎn qíng qiàn quē |
[00:03.40] | |
[00:05.94] | bei: GUMI |
[00:06.92] | fān yì: Kiyasi_Cathy |
[00:07.78] | |
[00:08.97] | |
[00:09.74] | xìng báo xīn lián zhè kē bó xìng de xīn |
[00:12.06] | píng hé qì qǔ yě mào chōng zhe píng hé mó yàng |
[00:14.77] | bù liè jūn hé kě è de nǐ gào bié |
[00:18.14] | |
[00:26.94] | yù qíng yá shēng wú gòu xiào qíng yù méng shēng chún jié dì xiào zhe |
[00:29.30] | shǒu tàn jì yùn mìng bù duàn mō suǒ xiāng lián de mìng yùn |
[00:31.71] | guǒ guī lái xū wú fǎn zhōng jié guī lái chóng fǎn yǔ xū wú |
[00:34.12] | hù huò wěi xìng kùn huò hé xū jiǎ de xìng shì |
[00:37.31] | jiù yuàn bào gǎn shòu zhe nèi jiù de qī wàng |
[00:41.46] | cún zài zhèng míng cún zài zhèng míng |
[00:44.84] | |
[00:45.70] | duì yuán fēng bù dòng de |
[00:46.83] | yáo yì wèi xié yáo bǎi de yì yì jiā yǐ wēi bī |
[00:50.46] | xī xǔ bù róng wǎn xī de zì zūn xīn |
[00:55.28] | xìng báo xīn lián zhè kē bó xìng de xīn |
[00:57.65] | píng hé qì qǔ yě mào chōng zhe píng hé mó yàng |
[01:00.37] | bù liè jūn yǔ kě è de nǐ gào bié |
[01:03.88] | |
[01:12.44] | yù wàng àn bù yì xián yù wàng hūn àn bù jīng yì dì yàn è |
[01:14.91] | shǒu zhāo kāi rén shēng zhāo shǒu kāi qǐ de rén shēng |
[01:17.34] | gū gāo yuān sù chéng xíng de gū gāo sù yǔ shēn yuān |
[01:19.69] | bì piàn yì líng bèi pò bì suǒ de dān yì zhī líng |
[01:22.78] | mù jí yòu wèi nà yào yǎn de jí dù suǒ yǐn yòu |
[01:27.05] | jiè chuán dì bú dào |
[01:30.37] | |
[01:31.20] | xiào luàn jiāng xuàn làn shèng fàng |
[01:32.48] | yáo yì wèi yáo bǎi de yì wèi sī liè ér kāi |
[01:36.08] | lǐ fǎn wèi lái xiàng wú fǎ fǎn huí nèi mù de wèi lái tú xiàng |
[01:40.85] | de wài sī lián zhè gū jì cuò wù de sī wéi |
[01:43.27] | píng hé ài yě shēn ài zhe píng hé |
[01:46.05] | wāi jūn yǔ niǔ qū de nǐ hifi |
[01:49.39] | |
[01:50.91] | .. music.. |
[02:15.89] | |
[02:17.23] | xìng shì jiè bù guǎn rú hé xìng fú de shì jiè |
[02:21.75] | qīn xíng yě zǒng yǒu yì tiān huì bèi qīn fàn |
[02:26.01] | |
[02:26.63] | nèi mì lián zhè yǐn cáng yú nèi bù de xīn |
[02:27.66] | xīn píng hé huài yě huǐ diào le píng hé |
[02:31.54] | gū dú jūn yǔ gū dú de nǐ |
[02:33.67] | àn zhōng yáo yì wèi tàn tàn xún zhè yáo bǎi yú hēi àn zhōng de yì yì |
[02:38.42] | míng rì ài wú fǎ ài shàng míng tiān de gǎi xiě |
[02:43.27] | mǎn yì lián zhè yào mǎn yì ér chū de xīn |
[02:45.66] | píng hé xǔ yě róng xǔ le píng hé |
[02:48.37] | bù liè jūn yǔ kě è de nǐ |
[02:50.87] | wāi jūn yǔ niǔ qū de nǐ |
[02:53.11] | wú xié qì jūn yǔ tiān zhēn de nǐ gào bái |
[02:57.91] | |
[03:07.11] | zhōng |
[03:13.07] |