Emme nemoi

Song Emmène-moi
Artist Étienne Drapeau
Album T'es toute ma vie

Lyrics

作词 : Étienne Drapeau
作曲 : Étienne Drapeau
Le cœur caché dans les tranchées
Tous nos draps se font drapeau blanc
Nous combattrons toutes leurs armées
De la tendresse à bout portant
De toute la violence assoupie
De la quiétude des volcans
Brûle en nous la flamme infinie
Qui sommeille à l’abri du vent
Emmène-moi
Emmène-moi là où le monde ira mieux
Ce que je vois ici-bas me crève les yeux
Me crève les yeux
De toutes nos guerres inachevées
De nos cœurs à feu et à sang
Nous ferons comme seuls prisonniers
Que nos corps laissés en suspens
De l’humanité qui sourit
Aux jours meilleurs, à nos enfants
C’est notre histoire que l’on écrit
À l’encre du moment présent
Emmène-moi
Emmène-moi là où le monde ira mieux
Ce que je vois ici-bas me crève les yeux
Emmène-moi là où les hommes sont heureux
Ce que je vois ici-bas me crève les yeux
Me crève les yeux
Emmène-moi là où le monde ira mieux
Ce que je vois ici-bas me crève les yeux
Emmène-moi là où les hommes sont heureux
Ce que je vois ici-bas me crève les yeux
Me crève les yeux
Me crève les yeux
Emmène-moi
Emmène-moi

Pinyin

zuò cí : É tienne Drapeau
zuò qǔ : É tienne Drapeau
Le c ur caché dans les tranché es
Tous nos draps se font drapeau blanc
Nous combattrons toutes leurs armé es
De la tendresse à bout portant
De toute la violence assoupie
De la quié tude des volcans
Br le en nous la flamme infinie
Qui sommeille à l' abri du vent
Emmè nemoi
Emmè nemoi là où le monde ira mieux
Ce que je vois icibas me crè ve les yeux
Me crè ve les yeux
De toutes nos guerres inachevé es
De nos c urs à feu et à sang
Nous ferons comme seuls prisonniers
Que nos corps laissé s en suspens
De l' humanité qui sourit
Aux jours meilleurs, à nos enfants
C' est notre histoire que l' on é crit
À l' encre du moment pré sent
Emmè nemoi
Emmè nemoi là où le monde ira mieux
Ce que je vois icibas me crè ve les yeux
Emmè nemoi là où les hommes sont heureux
Ce que je vois icibas me crè ve les yeux
Me crè ve les yeux
Emmè nemoi là où le monde ira mieux
Ce que je vois icibas me crè ve les yeux
Emmè nemoi là où les hommes sont heureux
Ce que je vois icibas me crè ve les yeux
Me crè ve les yeux
Me crè ve les yeux
Emmè nemoi
Emmè nemoi