xiao gui mo bai bei

Song 小规模な败北
Artist ポルノグラフィティ
Album アニマロッサ

Lyrics

目の前に立ちはだかる敌は壮大 壁のような日常
押せど引けど びくともせず 戦う気は削がれてゆく
致命的な伤を避け のらりくらり躱して
自分を守るのはそういうことだ
小规模な败北 缲り返して
じりりじりりと后ずさりしてる
いつか见てた梦が焼かれてゆく
仆は无责任な傍観者だ
そうまでして先延ばしてる 伪物だと暴かれること
生温い日常の中 伪物でもやってこれた
薄皮を通して しみ込んだ怠惰
それなら梦など见なきゃいい
焼け野原を冷ます雨が落ちて
青春の日が生焼けのままで
白旗を振ったら许されるの?
そもそも仆など相手にしない?
小规模な败北 缲り返して
じりりじりりと后ずさりしてる
いつか见てた梦が焼かれてゆく
仆は无责任な傍観者だ
耻を上涂れば多少なりと
痩せたSOULを隠せるのかな
我が身可爱いのは谁も同じで
甘やかせたい 君も同じだろ?

Pinyin

mù qián lì dí zhuàng dà  bì rì cháng
yā yǐn   zhàn qì xuē
zhì mìng de shāng bì  duǒ
zì fēn shǒu
xiǎo guī mó bài běi  qiāo fǎn
hòu
jiàn mèng shāo
pū wú zé rèn bàng guān zhě
xiān yán  wěi wù bào
shēng wēn rì cháng zhōng  wěi wù
báo pí tōng  ru dài duò
mèng jiàn
shāo yě yuán lěng yǔ luò
qīng chūn rì shēng shāo
bái qí zhèn xǔ?
pū xiāng shǒu?
xiǎo guī mó bài běi  qiāo fǎn
hòu
jiàn mèng shāo
pū wú zé rèn bàng guān zhě
chǐ shàng tú duō shǎo
shòu SOUL yǐn
wǒ shēn kě ài shuí tóng
gān  jūn tóng?