| Song | A Room With a View |
| Artist | Pizzicato Five |
| Album | The Fifth Release from Pizzicato Five |
| (konishi) | |
| Translators：andrei cunha | |
| Nagame no ii heiya ni | |
| Boku-tachi wa sunde iru | |
| Nagame no ii heiya de | |
| Futari wa aishiau | |
| Nagame no ii heiya wo | |
| Boku-tachi wa te ni ireta | |
| Shiawase na ai no | |
| Kurashi no hajimari ni | |
| Mado wo akereba | |
| Sekai wa ugokidasu | |
| Dakedo bokura wa | |
| Kono heiya de | |
| Futari-kiri | |
| Eien ni futari-kiri | |
| Eien ni futari-kiri | |
| Nagame no ii heiya ni | |
| Boku-tachi wa sunde iru | |
| Shitate no ii fuku to | |
| Shumi no ii interior | |
| Ko-inu to televi to | |
| Ooki na reizoko to | |
| Mado no muko ni | |
| Hirogaru sekai de wa | |
| Toku ni ureshii news mo | |
| Nai mitai | |
| Soshite kyo mo | |
| Futari-kiri | |
| Eien ni futari-kiri | |
| Eien ni futari-kiri | |
| Mado wo akete | |
| Oo-goe de sakendemo | |
| Sekai ni wa | |
| Futari-kiri | |
| Eien ni futari-kiri | |
| Nagame no ii heiya ni | |
| Boku-tachi wa sunde iru | |
| Shiawase wa itsumo | |
| Taikutsu na mono da kedo | |
| Nagame no ii heiya | |
| ,--------------------------- | |
| We live in | |
| A room with a view | |
| We make love at | |
| A room with a view | |
| We found ourselves | |
| A room with a view | |
| We're bound to start | |
| A happy life with love | |
| If you open the window | |
| The world starts to move | |
| But in this room | |
| We're alone | |
| Just the two of us | |
| Forever just the two of us | |
| Forever just the two of us | |
| We live in | |
| A room with a view | |
| Taylor-made clothes and | |
| Great interior design | |
| A puppy and a television | |
| And a big fridge | |
| Outside our window | |
| In the world out there | |
| There does not seem to be | |
| Any good news | |
| But today again | |
| Just the two of us | |
| Forever just the two of us | |
| Forever just the two of us | |
| If you open the window | |
| And cry out loud | |
| To the entire world | |
| Just the two of us | |
| Forever just the two of us | |
| We live in | |
| A room with a view | |
| 'happily ever after' | |
| Sounds really boring | |
| A room with a view |
| konishi | |
| Translators: andrei cunha | |
| Nagame no ii heiya ni | |
| Bokutachi wa sunde iru | |
| Nagame no ii heiya de | |
| Futari wa aishiau | |
| Nagame no ii heiya wo | |
| Bokutachi wa te ni ireta | |
| Shiawase na ai no | |
| Kurashi no hajimari ni | |
| Mado wo akereba | |
| Sekai wa ugokidasu | |
| Dakedo bokura wa | |
| Kono heiya de | |
| Futarikiri | |
| Eien ni futarikiri | |
| Eien ni futarikiri | |
| Nagame no ii heiya ni | |
| Bokutachi wa sunde iru | |
| Shitate no ii fuku to | |
| Shumi no ii interior | |
| Koinu to televi to | |
| Ooki na reizoko to | |
| Mado no muko ni | |
| Hirogaru sekai de wa | |
| Toku ni ureshii news mo | |
| Nai mitai | |
| Soshite kyo mo | |
| Futarikiri | |
| Eien ni futarikiri | |
| Eien ni futarikiri | |
| Mado wo akete | |
| Oogoe de sakendemo | |
| Sekai ni wa | |
| Futarikiri | |
| Eien ni futarikiri | |
| Nagame no ii heiya ni | |
| Bokutachi wa sunde iru | |
| Shiawase wa itsumo | |
| Taikutsu na mono da kedo | |
| Nagame no ii heiya | |
| , | |
| We live in | |
| A room with a view | |
| We make love at | |
| A room with a view | |
| We found ourselves | |
| A room with a view | |
| We' re bound to start | |
| A happy life with love | |
| If you open the window | |
| The world starts to move | |
| But in this room | |
| We' re alone | |
| Just the two of us | |
| Forever just the two of us | |
| Forever just the two of us | |
| We live in | |
| A room with a view | |
| Taylormade clothes and | |
| Great interior design | |
| A puppy and a television | |
| And a big fridge | |
| Outside our window | |
| In the world out there | |
| There does not seem to be | |
| Any good news | |
| But today again | |
| Just the two of us | |
| Forever just the two of us | |
| Forever just the two of us | |
| If you open the window | |
| And cry out loud | |
| To the entire world | |
| Just the two of us | |
| Forever just the two of us | |
| We live in | |
| A room with a view | |
| ' happily ever after' | |
| Sounds really boring | |
| A room with a view |