SCARLET SIGN

Song SCARLET SIGN
Artist 寺島拓篤
Album PRISM

Lyrics

[00:26.36] 冷えきった感傷
[00:28.34] 凍てついたアスファルトに溺れ
[00:34.10] 着飾った感情　
[00:35.83] 煮え切らない叫びになって行き場を求める
[00:41.40] Unchain your genuine wishes. Get ready to confront
[00:44.21] Don't make an excuse. Hurry up, light a fuse.
[00:49.23] わからなくていいんだ　
[00:50.21] ただその一歩踏み出せばfreedom
[00:52.98] ちらつく燐光にボヤけていく境界
[01:00.50] 彼方のlinkage手繰り寄せて　呼び覚ます
[01:07.86] Awaken your instinct　窮屈なlogic　
[01:11.51] 脱ぎ捨てて　思うままhow 1 out
[01:15.49] 願いの果てが確かに見えるまで　
[01:20.23] You can struggle again.
[01:31.70] 立ちすくんだ衝動　
[01:33.13] いつからか合わせる事覚え
[01:38.86] 出しゃばった残像　
[01:40.67] 痛みのない言葉だけが気ままに飛び交う
[01:45.70] Give over nonsense.　Go on! I dare you!
[01:49.46] 正解は単純明快でいつもinsede of you
[01:53.89] 芽生えた陽炎が緋色に染まりゆく
[02:01.47] 地平線のdialogue繰り返して　焼き付ける
[02:07.84] Open your eyes wide　
[02:10.41] 強烈なrays　振りかざす　瞬間をride out
[02:16.11] 軌跡の先の景色が見たいなら　
[02:21.14] Bring your passion up.
[02:26.50] Alright, the curtain comes down. You can do what you like.
[02:31.36] ブっ放せ咆哮の弾丸　
[02:33.27] 叩き伏せろ烏合の反感
[02:34.95] 自分こそ真実の象徴　
[02:36.85] そう思うことが出来たら重畳
[02:38.71] RIOT!RIOT!　殻にこもる日々をknock down
[02:42.12] 爆音轟かせ　道なき道でも　reckless journey
[02:46.68] Forward! And dedicate yourself to your SCARLET.
[03:05.98] 身体中で湧き立つsign　
[03:09.52] 退屈な常識をblasting
[03:13.26] 昨日までと確かに違うのは　
[03:18.33] how l of instinct
[03:21.55] Awaken your instinct　
[03:22.98] 窮屈なlogic　脱ぎ捨てて　思うままhowl out
[03:28.77] 願いの果てが確かに見えたなら　
[03:33.13] You will be born again.
[03:39.28] SIGN OF SCARLET

Pinyin

[00:26.36] lěng gǎn shāng
[00:28.34] dòng nì
[00:34.10] zhe shì gǎn qíng　
[00:35.83] zhǔ qiè jiào xíng chǎng qiú
[00:41.40] Unchain your genuine wishes. Get ready to confront
[00:44.21] Don' t make an excuse. Hurry up, light a fuse.
[00:49.23] 　
[00:50.21] yī bù tà chū freedom
[00:52.98] lín guāng jìng jiè
[01:00.50] bǐ fāng linkage shǒu zǎo jì　 hū jué
[01:07.86] Awaken your instinct　 qióng qū logic　
[01:11.51] tuō shě　 sī how 1 out
[01:15.49] yuàn guǒ què jiàn　
[01:20.23] You can struggle again.
[01:31.70] lì chōng dòng　
[01:33.13] hé shì jué
[01:38.86] chū cán xiàng　
[01:40.67] tòng yán yè qì fēi jiāo
[01:45.70] Give over nonsense.　 Go on! I dare you!
[01:49.46] zhèng jiě dān chún míng kuài insede of you
[01:53.89] yá shēng yáng yán fēi sè rǎn
[02:01.47] dì píng xiàn dialogue zǎo fǎn　 shāo fù
[02:07.84] Open your eyes wide　
[02:10.41] qiáng liè rays　 zhèn　 shùn jiān ride out
[02:16.11] guǐ jī xiān jǐng sè jiàn　
[02:21.14] Bring your passion up.
[02:26.50] Alright, the curtain comes down. You can do what you like.
[02:31.36] fàng páo xiào dàn wán　
[02:33.27] kòu fú wū hé fǎn gǎn
[02:34.95] zì fēn zhēn shí xiàng zhēng　
[02:36.85] sī chū lái zhòng dié
[02:38.71] RIOT! RIOT!　 qiào rì knock down
[02:42.12] bào yīn hōng　 dào dào　 reckless journey
[02:46.68] Forward! And dedicate yourself to your SCARLET.
[03:05.98] shēn tǐ zhōng yǒng lì sign　
[03:09.52] tuì qū cháng shí blasting
[03:13.26] zuó rì què wéi　
[03:18.33] how l of instinct
[03:21.55] Awaken your instinct　
[03:22.98] qióng qū logic　 tuō shě　 sī howl out
[03:28.77] yuàn guǒ què jiàn　
[03:33.13] You will be born again.
[03:39.28] SIGN OF SCARLET