1. Home
  2. Lyrics
  3. Zigzagging Toward The Light (Album Version)
Zigzagging Toward The Light (Album Version)

Zigzagging Toward The Light (Album Version) Lyrics

Song Zigzagging Toward The Light (Album Version)
Artist Conor Oberst
Album Zigzagging Toward The Light
Download Image LRC TXT
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:16.55] I'm blessed with a heart that doesn't stop 我被赐予一颗跳动不息的心
[00:22.12] My minds a weathervane it spins around just like a top 我的心像是个转动不停的风向标
[00:27.46] Knows what the winds of fortune bring 清楚命运的风向将何去何从
[00:30.80] In the season of the witch 在牛鬼蛇神当道的季节里
[00:32.77] Home is a perjury, a parlor trick, an urban myth 所谓的家不过是一个伪证，一个小把戏，一个传说
[00:37.99] Oh how the circumstances change (ooooohhhhhh) 噢，世态真是千变万化啊
[00:43.27] This world is smoke and steam 整个世界一片污烟浊雾
[00:45.57] Compromise and metermaids 满是妥协屈服，逢场作戏
[00:48.51] I'm going to leave here before to long 我要离开这里，再去寻求我的梦
[00:53.84] Zigzagging toward the light 朝着那光芒迂回前进
[00:55.83] I'm off to sing my boundless song 我要挣脱枷锁，自由无疆地尽情高歌
[01:09.73] True love it hides like city stars 真爱就如城市里的星光一般隐匿着
[01:15.04] Nothing to gaze upon or contemplate 既无所视，亦无所思
[01:18.39] How near or far 不管多近或者多远
[01:20.38] If it comes, it comes quite unannounced 当它来临时，它总是来得出其不意
[01:23.95] A momentary glance 那瞬间的惊鸿一瞥
[01:25.58] Lit up by sun or moon 被耀日或者皎月点亮
[01:27.61] Or bonfire or ambulance 被篝火或者救护车照明
[01:30.95] Oh how the circumstances change (ooooohhhhhh) 噢，世态真是千变万化啊
[01:36.17] Feels unmistakable with no idea from where it came 我们不知道它会来自何方，但绝对不会弄错
[01:41.53] But you will know it when it's gone 不过你却能知道它何时离去
[01:46.76] Zigzagging through the night 朝着那光芒迂回前进
[01:48.76] I've heard you sing your boundless song 我已听过你唱过那无尽之歌
[01:54.29] How did you sing the boundless song? 你是怎么唱这歌的？
[01:59.31] How did you sing? How did you sing? 你是怎么唱的？你是怎么唱的？
[02:03.05] Sing for the founders his word is never kept 为造物者而歌，他的字句不曾被记载入册
[02:13.29] A bindle of flowers to state his mind 一束花朵，表明他的心迹
[02:20.88] And bloom when he forgets 在他遗忘之时绽发
[02:34.40] It's true that shadows tell the time 没错，影移如晷，让我们知晓岁月的留痕
[02:39.70] On sunny afternoons, on crowded sidewalks, passersby 星期天的一个下午，拥挤的人行道上人头涌涌
[02:44.99] I'm in a queue that stretches out 我排在一条队里
[02:48.40] Far as the eye can see 队伍延至视线的尽头
[02:50.29] It forms a figure eight and goes on for eternity 它排出八字形的轨迹，无尽地延伸着
[02:55.58] Oh how the circumstances change (ooooohhhhhh) 噢，世态真是千变万化啊
[03:00.83] I fly by interstate across a purple mountain range 我沿着州际公路飞翔，越过幽紫色的群山
[03:06.22] I find a place to come undone 我找到了一片未被发现的处女地
[03:11.41] Zigzagging toward you now 就现在，朝着你曲折前进
[03:13.47] I sing out loud our boundless song 我高唱着我们无尽无休的歌···
ti:
ar:
al:
[00:16.55] I' m blessed with a heart that doesn' t stop wo bei ci yu yi ke tiao dong bu xi de xin
[00:22.12] My minds a weathervane it spins around just like a top wo de xin xiang shi ge zhuan dong bu ting de feng xiang biao
[00:27.46] Knows what the winds of fortune bring qing chu ming yun de feng xiang jiang he qu he cong
[00:30.80] In the season of the witch zai niu gui she shen dang dao de ji jie li
[00:32.77] Home is a perjury, a parlor trick, an urban myth suo wei de jia bu guo shi yi ge wei zheng, yi ge xiao ba xi, yi ge chuan shuo
[00:37.99] Oh how the circumstances change ooooohhhhhh o, shi tai zhen shi qian bian wan hua a
[00:43.27] This world is smoke and steam zheng ge shi jie yi pian wu yan zhuo wu
[00:45.57] Compromise and metermaids man shi tuo xie qu fu, feng chang zuo xi
[00:48.51] I' m going to leave here before to long wo yao li kai zhe li, zai qu xun qiu wo de meng
[00:53.84] Zigzagging toward the light chao zhe na guang mang yu hui qian jin
[00:55.83] I' m off to sing my boundless song wo yao zheng tuo jia suo, zi you wu jiang di jin qing gao ge
[01:09.73] True love it hides like city stars zhen ai jiu ru cheng shi li de xing guang yi ban yin ni zhe
[01:15.04] Nothing to gaze upon or contemplate ji wu suo shi, yi wu suo si
[01:18.39] How near or far bu guan duo jin huo zhe duo yuan
[01:20.38] If it comes, it comes quite unannounced dang ta lai lin shi, ta zong shi lai de chu qi bu yi
[01:23.95] A momentary glance na shun jian de jing hong yi pie
[01:25.58] Lit up by sun or moon bei yao ri huo zhe jiao yue dian liang
[01:27.61] Or bonfire or ambulance bei gou huo huo zhe jiu hu che zhao ming
[01:30.95] Oh how the circumstances change ooooohhhhhh o, shi tai zhen shi qian bian wan hua a
[01:36.17] Feels unmistakable with no idea from where it came wo men bu zhi dao ta hui lai zi he fang, dan jue dui bu hui nong cuo
[01:41.53] But you will know it when it' s gone bu guo ni que neng zhi dao ta he shi li qu
[01:46.76] Zigzagging through the night chao zhe na guang mang yu hui qian jin
[01:48.76] I' ve heard you sing your boundless song wo yi ting guo ni chang guo na wu jin zhi ge
[01:54.29] How did you sing the boundless song? ni shi zen me chang zhe ge de?
[01:59.31] How did you sing? How did you sing? ni shi zen me chang de? ni shi zen me chang de?
[02:03.05] Sing for the founders his word is never kept wei zao wu zhe er ge, ta de zi ju bu ceng bei ji zai ru ce
[02:13.29] A bindle of flowers to state his mind yi shu hua duo, biao ming ta de xin ji
[02:20.88] And bloom when he forgets zai ta yi wang zhi shi zhan fa
[02:34.40] It' s true that shadows tell the time mei cuo, ying yi ru gui, rang wo men zhi xiao sui yue de liu hen
[02:39.70] On sunny afternoons, on crowded sidewalks, passersby xing qi tian de yi ge xia wu, yong ji de ren hang dao shang ren tou yong yong
[02:44.99] I' m in a queue that stretches out wo pai zai yi tiao dui li
[02:48.40] Far as the eye can see dui wu yan zhi shi xian de jin tou
[02:50.29] It forms a figure eight and goes on for eternity ta pai chu ba zi xing de gui ji, wu jin di yan shen zhe
[02:55.58] Oh how the circumstances change ooooohhhhhh o, shi tai zhen shi qian bian wan hua a
[03:00.83] I fly by interstate across a purple mountain range wo yan zhe zhou ji gong lu fei xiang, yue guo you zi se de qun shan
[03:06.22] I find a place to come undone wo zhao dao le yi pian wei bei fa xian de chu nv di
[03:11.41] Zigzagging toward you now jiu xian zai, chao zhe ni qu zhe qian jin
[03:13.47] I sing out loud our boundless song wo gao chang zhe wo men wu jin wu xiu de ge
ti:
ar:
al:
[00:16.55] I' m blessed with a heart that doesn' t stop wǒ bèi cì yǔ yī kē tiào dòng bù xī de xīn
[00:22.12] My minds a weathervane it spins around just like a top wǒ de xīn xiàng shì gè zhuàn dòng bù tíng de fēng xiàng biāo
[00:27.46] Knows what the winds of fortune bring qīng chǔ mìng yùn de fēng xiàng jiāng hé qù hé cóng
[00:30.80] In the season of the witch zài niú guǐ shé shén dāng dào de jì jié lǐ
[00:32.77] Home is a perjury, a parlor trick, an urban myth suǒ wèi de jiā bù guò shì yí gè wěi zhèng, yí gè xiǎo bǎ xì, yí gè chuán shuō
[00:37.99] Oh how the circumstances change ooooohhhhhh ō, shì tài zhēn shì qiān biàn wàn huà a
[00:43.27] This world is smoke and steam zhěng gè shì jiè yī piàn wū yān zhuó wù
[00:45.57] Compromise and metermaids mǎn shì tuǒ xié qū fú, féng chǎng zuò xì
[00:48.51] I' m going to leave here before to long wǒ yào lí kāi zhè lǐ, zài qù xún qiú wǒ de mèng
[00:53.84] Zigzagging toward the light cháo zhe nà guāng máng yū huí qián jìn
[00:55.83] I' m off to sing my boundless song wǒ yào zhèng tuō jiā suǒ, zì yóu wú jiāng dì jìn qíng gāo gē
[01:09.73] True love it hides like city stars zhēn ài jiù rú chéng shì lǐ de xīng guāng yì bān yǐn nì zhe
[01:15.04] Nothing to gaze upon or contemplate jì wú suǒ shì, yì wú suǒ sī
[01:18.39] How near or far bù guǎn duō jìn huò zhě duō yuǎn
[01:20.38] If it comes, it comes quite unannounced dāng tā lái lín shí, tā zǒng shì lái de chū qí bù yì
[01:23.95] A momentary glance nà shùn jiān de jīng hóng yī piē
[01:25.58] Lit up by sun or moon bèi yào rì huò zhě jiǎo yuè diǎn liàng
[01:27.61] Or bonfire or ambulance bèi gōu huǒ huò zhě jiù hù chē zhào míng
[01:30.95] Oh how the circumstances change ooooohhhhhh ō, shì tài zhēn shì qiān biàn wàn huà a
[01:36.17] Feels unmistakable with no idea from where it came wǒ men bù zhī dào tā huì lái zì hé fāng, dàn jué duì bú huì nòng cuò
[01:41.53] But you will know it when it' s gone bù guò nǐ què néng zhī dào tā hé shí lí qù
[01:46.76] Zigzagging through the night cháo zhe nà guāng máng yū huí qián jìn
[01:48.76] I' ve heard you sing your boundless song wǒ yǐ tīng guò nǐ chàng guò nà wú jìn zhī gē
[01:54.29] How did you sing the boundless song? nǐ shì zěn me chàng zhè gē de?
[01:59.31] How did you sing? How did you sing? nǐ shì zěn me chàng de? nǐ shì zěn me chàng de?
[02:03.05] Sing for the founders his word is never kept wèi zào wù zhě ér gē, tā de zì jù bù céng bèi jì zǎi rù cè
[02:13.29] A bindle of flowers to state his mind yī shù huā duǒ, biǎo míng tā de xīn jī
[02:20.88] And bloom when he forgets zài tā yí wàng zhī shí zhàn fā
[02:34.40] It' s true that shadows tell the time méi cuò, yǐng yí rú guǐ, ràng wǒ men zhī xiǎo suì yuè de liú hén
[02:39.70] On sunny afternoons, on crowded sidewalks, passersby xīng qī tiān de yí gè xià wǔ, yōng jǐ de rén háng dào shàng rén tóu yǒng yǒng
[02:44.99] I' m in a queue that stretches out wǒ pái zài yī tiáo duì lǐ
[02:48.40] Far as the eye can see duì wǔ yán zhì shì xiàn de jìn tóu
[02:50.29] It forms a figure eight and goes on for eternity tā pái chū bā zì xíng de guǐ jī, wú jìn dì yán shēn zhe
[02:55.58] Oh how the circumstances change ooooohhhhhh ō, shì tài zhēn shì qiān biàn wàn huà a
[03:00.83] I fly by interstate across a purple mountain range wǒ yán zhe zhōu jì gōng lù fēi xiáng, yuè guò yōu zǐ sè de qún shān
[03:06.22] I find a place to come undone wǒ zhǎo dào le yī piàn wèi bèi fā xiàn de chǔ nǚ dì
[03:11.41] Zigzagging toward you now jiù xiàn zài, cháo zhe nǐ qū zhé qián jìn
[03:13.47] I sing out loud our boundless song wǒ gāo chàng zhe wǒ men wú jìn wú xiū de gē
Zigzagging Toward The Light (Album Version) Lyrics
YouTube Results (More on YouTube)