Scene Lyrics
| Song | Scene |
| Artist | ジミーサムP |
| Album | Parallel Universe - tribute to JimmythumbP - |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.59] | Scene |
| [00:10.49] | |
| [00:15.60] | 唄：初音ミク |
| [00:17.14] | 翻譯：26 |
| [00:19.95] | |
| [00:22.00] | |
| [00:22.80] | 揺れた風をいま掴み取って/將搖盪的風即刻抓入手中 |
| [00:27.89] | 君の鳴らす足音を聞いたよ/聽見了你踏響而來的足音 |
| [00:34.22] | まるで目の前を行くみたいで/簡直像在我眼前昂首跨步一般 |
| [00:39.15] | なぜか涙が止まらなくなった/不知為何眼淚就停不下來 |
| [00:44.28] | 見上げても/抬頭仰見天空 |
| [00:45.16] | 流れる雲はいつか消えていくよ/流動的浮雲也在不知何時消失了 |
| [00:51.36] | 答えはいつでも先回りで…/答案無論何時都率先開端… |
| [00:55.45] | |
| [00:56.28] | 忘れたフリで君を待つ/裝作忘卻一切等待著你 |
| [01:01.62] | ここで消えれば済むけど/即便將在這裡結束所有 |
| [01:07.22] | 例えその温度に触れられなくても/好比說縱使無法再觸及那份溫度 |
| [01:12.97] | ここで君の目に映ればいいな/就在這裡映入你的瞳中 也好 |
| [01:24.84] | |
| [01:28.34] | |
| [01:30.55] | 走る風をいま掴み取って/將迅捷的風即刻抓入手中 |
| [01:35.62] | 君を包む風景を知ったよ/而獲知包覆你周圍的風景 |
| [01:42.09] | まるで夢のような夢みたいで/簡直像身在夢中之夢一般 |
| [01:46.97] | なぜか形の無い声を聞いた/不知為何聽見了無形的聲音 |
| [01:51.98] | 振り向けば/就算回過頭 |
| [01:53.00] | 残した足跡も消えていたよ/殘存的足跡也消失不見了 |
| [01:59.08] | 思えばいつでも過去を捨てて…/回想起來我一直都在捨棄過往… |
| [02:03.26] | |
| [02:03.95] | 見てきたものが夢だったと/熱衷的事物變為曾經的夢想 |
| [02:09.31] | 強く願うのはもう止めよう/強烈的心願早已經撤消了 |
| [02:15.02] | 例えその出口が見当たらなくても/好比說縱使永遠找不到那出口 |
| [02:20.69] | ここに君と居た風景を知る/如今也看清與你共度的風景 |
| [02:31.21] | |
| [02:38.29] | ...music... |
| [02:58.44] | |
| [03:00.44] | 忘れたフリで君を待つ/裝作忘卻一切等待著你 |
| [03:05.71] | ここで消えれば済むけど/即便將在這裡結束所有 |
| [03:11.45] | 例えその温度に触れられなくても/好比說縱使無法再觸及那份溫度 |
| [03:17.15] | ここで立ち止まりたくない/也不願就僅在這裡停留 |
| [03:21.72] | |
| [03:22.72] | 信じてきたものが夢だったと/熱衷的事物變為曾經的夢想 |
| [03:28.38] | いまは思いたく無いんだ/強烈的心願早已經撤消了 |
| [03:34.05] | 例えその出口が見当たらなくても/好比說縱使永遠找不到那出口 |
| [03:39.70] | ここに君と居る未来を/如今與你共度的未來 |
| [03:45.37] | いま想うよ/現在 正想望著 |
| [04:03.01] | |
| [04:07.15] | -END- |
| [04:13.62] |
| [00:00.59] | Scene |
| [00:10.49] | |
| [00:15.60] | bei: chu yin |
| [00:17.14] | fan yi: 26 |
| [00:19.95] | |
| [00:22.00] | |
| [00:22.80] | yao feng guai qu jiang yao dang de feng ji ke zhua ru shou zhong |
| [00:27.89] | jun ming zu yin wen ting jian le ni ta xiang er lai de zu yin |
| [00:34.22] | mu qian xing jian zhi xiang zai wo yan qian ang shou kua bu yi ban |
| [00:39.15] | lei zhi bu zhi wei he yan lei jiu ting bu xia lai |
| [00:44.28] | jian shang tai tou yang jian tian kong |
| [00:45.16] | liu yun xiao liu dong de fu yun ye zai bu zhi he shi xiao shi le |
| [00:51.36] | da xian hui da an wu lun he shi dou shuai xian kai duan |
| [00:55.45] | |
| [00:56.28] | wang jun dai zhuang zuo wang que yi qie deng dai zhe ni |
| [01:01.62] | xiao ji ji bian jiang zai zhe li jie shu suo you |
| [01:07.22] | li wen du chu hao bi shuo zong shi wu fa zai chu ji na fen wen du |
| [01:12.97] | jun mu ying jiu zai zhe li ying ru ni de tong zhong ye hao |
| [01:24.84] | |
| [01:28.34] | |
| [01:30.55] | zou feng guai qu jiang xun jie de feng ji ke zhua ru shou zhong |
| [01:35.62] | jun bao feng jing zhi er huo zhi bao fu ni zhou wei de feng jing |
| [01:42.09] | meng meng jian zhi xiang shen zai meng zhong zhi meng yi ban |
| [01:46.97] | xing wu sheng wen bu zhi wei he ting jian le wu xing de sheng yin |
| [01:51.98] | zhen xiang jiu suan hui guo tou |
| [01:53.00] | can zu ji xiao can cun de zu ji ye xiao shi bu jian le |
| [01:59.08] | si guo qu she hui xiang qi lai wo yi zhi dou zai she qi guo wang |
| [02:03.26] | |
| [02:03.95] | jian meng re zhong de shi wu bian wei ceng jing de meng xiang |
| [02:09.31] | qiang yuan zhi qiang lie de xin yuan zao yi jing che xiao le |
| [02:15.02] | li chu kou jian dang hao bi shuo zong shi yong yuan zhao bu dao na chu kou |
| [02:20.69] | jun ju feng jing zhi ru jin ye kan qing yu ni gong du de feng jing |
| [02:31.21] | |
| [02:38.29] | ... music... |
| [02:58.44] | |
| [03:00.44] | wang jun dai zhuang zuo wang que yi qie deng dai zhe ni |
| [03:05.71] | xiao ji ji bian jiang zai zhe li jie shu suo you |
| [03:11.45] | li wen du chu hao bi shuo zong shi wu fa zai chu ji na fen wen du |
| [03:17.15] | li zhi ye bu yuan jiu jin zai zhe li ting liu |
| [03:21.72] | |
| [03:22.72] | xin meng re zhong de shi wu bian wei ceng jing de meng xiang |
| [03:28.38] | si wu qiang lie de xin yuan zao yi jing che xiao le |
| [03:34.05] | li chu kou jian dang hao bi shuo zong shi yong yuan zhao bu dao na chu kou |
| [03:39.70] | jun ju wei lai ru jin yu ni gong du de wei lai |
| [03:45.37] | xiang xian zai zheng xiang wang zhe |
| [04:03.01] | |
| [04:07.15] | END |
| [04:13.62] |
| [00:00.59] | Scene |
| [00:10.49] | |
| [00:15.60] | bei: chū yīn |
| [00:17.14] | fān yì: 26 |
| [00:19.95] | |
| [00:22.00] | |
| [00:22.80] | yáo fēng guāi qǔ jiāng yáo dàng de fēng jí kè zhuā rù shǒu zhōng |
| [00:27.89] | jūn míng zú yīn wén tīng jiàn le nǐ tà xiǎng ér lái de zú yīn |
| [00:34.22] | mù qián xíng jiǎn zhí xiàng zài wǒ yǎn qián áng shǒu kuà bù yì bān |
| [00:39.15] | lèi zhǐ bù zhī wèi hé yǎn lèi jiù tíng bù xià lái |
| [00:44.28] | jiàn shàng tái tóu yǎng jiàn tiān kōng |
| [00:45.16] | liú yún xiāo liú dòng de fú yún yě zài bù zhī hé shí xiāo shī le |
| [00:51.36] | dá xiān huí dá àn wú lùn hé shí dōu shuài xiān kāi duān |
| [00:55.45] | |
| [00:56.28] | wàng jūn dài zhuāng zuò wàng què yī qiè děng dài zhe nǐ |
| [01:01.62] | xiāo jì jí biàn jiāng zài zhè lǐ jié shù suǒ yǒu |
| [01:07.22] | lì wēn dù chù hǎo bǐ shuō zòng shǐ wú fǎ zài chù jí nà fèn wēn dù |
| [01:12.97] | jūn mù yìng jiù zài zhè lǐ yìng rù nǐ de tóng zhōng yě hǎo |
| [01:24.84] | |
| [01:28.34] | |
| [01:30.55] | zǒu fēng guāi qǔ jiāng xùn jié de fēng jí kè zhuā rù shǒu zhōng |
| [01:35.62] | jūn bāo fēng jǐng zhī ér huò zhī bāo fù nǐ zhōu wéi de fēng jǐng |
| [01:42.09] | mèng mèng jiǎn zhí xiàng shēn zài mèng zhōng zhī mèng yì bān |
| [01:46.97] | xíng wú shēng wén bù zhī wèi hé tīng jiàn le wú xíng de shēng yīn |
| [01:51.98] | zhèn xiàng jiù suàn huí guò tóu |
| [01:53.00] | cán zú jī xiāo cán cún de zú jī yě xiāo shī bù jiàn le |
| [01:59.08] | sī guò qù shě huí xiǎng qǐ lái wǒ yī zhí dōu zài shě qì guò wǎng |
| [02:03.26] | |
| [02:03.95] | jiàn mèng rè zhōng de shì wù biàn wèi céng jīng de mèng xiǎng |
| [02:09.31] | qiáng yuàn zhǐ qiáng liè de xīn yuàn zǎo yǐ jīng chè xiāo le |
| [02:15.02] | lì chū kǒu jiàn dāng hǎo bǐ shuō zòng shǐ yǒng yuǎn zhǎo bu dào nà chū kǒu |
| [02:20.69] | jūn jū fēng jǐng zhī rú jīn yě kàn qīng yǔ nǐ gòng dù de fēng jǐng |
| [02:31.21] | |
| [02:38.29] | ... music... |
| [02:58.44] | |
| [03:00.44] | wàng jūn dài zhuāng zuò wàng què yī qiè děng dài zhe nǐ |
| [03:05.71] | xiāo jì jí biàn jiāng zài zhè lǐ jié shù suǒ yǒu |
| [03:11.45] | lì wēn dù chù hǎo bǐ shuō zòng shǐ wú fǎ zài chù jí nà fèn wēn dù |
| [03:17.15] | lì zhǐ yě bù yuàn jiù jǐn zài zhè lǐ tíng liú |
| [03:21.72] | |
| [03:22.72] | xìn mèng rè zhōng de shì wù biàn wèi céng jīng de mèng xiǎng |
| [03:28.38] | sī wú qiáng liè de xīn yuàn zǎo yǐ jīng chè xiāo le |
| [03:34.05] | lì chū kǒu jiàn dāng hǎo bǐ shuō zòng shǐ yǒng yuǎn zhǎo bu dào nà chū kǒu |
| [03:39.70] | jūn jū wèi lái rú jīn yǔ nǐ gòng dù de wèi lái |
| [03:45.37] | xiǎng xiàn zài zhèng xiǎng wàng zhe |
| [04:03.01] | |
| [04:07.15] | END |
| [04:13.62] |
YouTube Results (More on YouTube)