shou shou

Song ふたつの手と手(オリジナル・カラオケ)
Artist 関ジャニ∞
Album 言ったじゃないか / CloveR

Lyrics

テレビの明かりがその寝顔照らし
电视投射过来的光 照亮你的睡脸
柔らかな熱が 指先を伝う
柔和的热度 自指尖传递而来
待ち合わせたようにこの時代で会い
仿佛相约等候般 我们邂逅在这个时代
そんな奇跡の中 無邪気に眠る君
身处这样的奇迹中 望着无忧无虑熟睡的你
怖いくらい 強く想っている
这强烈的想法 甚至让我感到害怕
もう自分よりも大切な存在だと
你已经是 比我还要重要的存在
嵐の中でも側にいられたらいいや
哪怕是狂风暴雨 只要能在你身边就足够
くだらないことに隣で笑えりゃいいな
再无聊的琐事 只要能在你身边欢笑就足够
10年先に向かって、何10年経ったって
朝着10年后的人生 即便几十年悄悄流逝
優しく重ねるふたつ手と手
两只手 依然温柔交叠
テレ隠しばかり僕は 優しさをいつも
一味隐藏内心羞赧的我
もどかしいほどに もらってばっかりだ
从你那里收到太多温柔 甚至让我感到急不可耐
痛いくらい 胸に問いかける
刺痛的扪心自问
この身に代えても 君を守れるかな
将我的生命也舍弃 是否就能将你守护
嵐の中でも 傍にいられたらいいや
哪怕是狂风暴雨 只要能在你身边就足够
厳しい現実も となりで味わえりゃいいな
再严峻的现实 只要能在你身边体会就足够
10年先に向かって… 何十年経ったって…
朝着10年后的人生 即便几十年悄悄流逝
静かに重なる ふたつ手と手
两只手 依然静静交叠
Wow woh… oh oooh

Pinyin

míng qǐn yán zhào
diàn shì tóu shè guò lái de guāng zhào liàng nǐ de shuì liǎn
róu rè zhǐ xiān chuán
róu hé de rè dù zì zhǐ jiān chuán dì ér lái
dài hé shí dài huì
fǎng fú xiāng yuē děng hòu bān wǒ men xiè hòu zài zhè gè shí dài
qí jī zhōng wú xié qì mián jūn
shēn chǔ zhè yàng de qí jī zhōng wàng zhe wú yōu wú lǜ shú shuì de nǐ
bù qiáng xiǎng
zhè qiáng liè de xiǎng fǎ shèn zhì ràng wǒ gǎn dào hài pà
zì fēn dà qiè cún zài
nǐ yǐ jīng shì bǐ wǒ hái yào zhòng yào de cún zài
lán zhōng cè
nǎ pà shì kuáng fēng bào yǔ zhǐ yào néng zài nǐ shēn biān jiù zú gòu
lín xiào
zài wú liáo de suǒ shì zhǐ yào néng zài nǐ shēn biān huān xiào jiù zú gòu
10 nián xiān xiàng hé 10 nián jīng
cháo zhe 10 nián hòu de rén shēng jí biàn jǐ shí nián qiāo qiāo liú shì
yōu zhòng shǒu shǒu
liǎng zhī shǒu yī rán wēn róu jiāo dié
yǐn pú yōu
yī wèi yǐn cáng nèi xīn xiū nǎn de wǒ
cóng nǐ nà lǐ shōu dào tài duō wēn róu shèn zhì ràng wǒ gǎn dào jí bù kě nài
tòng xiōng wèn
cì tòng de mén xīn zì wèn
shēn dài jūn shǒu
jiāng wǒ de shēng mìng yě shě qì shì fǒu jiù néng jiāng nǐ shǒu hù
lán zhōng bàng
nǎ pà shì kuáng fēng bào yǔ zhǐ yào néng zài nǐ shēn biān jiù zú gòu
yán xiàn shí wèi
zài yán jùn de xiàn shí zhǐ yào néng zài nǐ shēn biān tǐ huì jiù zú gòu
10 nián xiān xiàng hé shí nián jīng
cháo zhe 10 nián hòu de rén shēng jí biàn jǐ shí nián qiāo qiāo liú shì
jìng zhòng shǒu shǒu
liǎng zhī shǒu yī rán jìng jìng jiāo dié
Wow woh oh oooh