Interview with Noel

Song Interview with Noel
Artist Sound Horizon
Album ヴァニシング・スターライト

Lyrics

[ti:Interview with Noel]
[ar:Sound Horizon]
[al:ヴァニシング・スターライト]
[0-1:59.800] Interview with Noel - Sound Horizon
[00:00.970] 作詞:Revo
[00:01.740] 作曲:Revo
[00:02.590]
[00:14.860] クソ最低な出来事があって... すべてが嫌になり...
[00:23.530] 気付けば独り... 星を眺めていた...
[00:28.680] 真冬の月は... 凍てつくよう白く...
[00:34.890] 闇の中で黒い... 男が俺を... 見つめていた……
[00:42.940]
[00:56.360] 「君の音楽を聴かせてもらったよ」――男は言う
[01:01.630]
[01:03.370] 「否定するには 肥大化し過ぎて
[01:06.590] 諦観するには まだ若過ぎる」
[01:10.420] 「その苛立ちを歌にしてみないか?」――男は続ける
[01:17.380] 「君が感じてる その寂しさは
[01:20.840] 僕の寂しさと 同じ色をしている」
[01:24.450] 「《音楽家の魂》は自由さ
[01:27.800] どんな哀しみも 《物語》に変えて
[01:31.410] 繋がる地平 誰かの世界へ
[01:34.940] 寄り添うように 歌を届けよう」
[01:38.350]
[01:39.260] ――そして男は一冊の 聞いたこともない著者の
[01:46.290] 本を無言で差し出した……
[01:49.560]
[02:11.530] 初めて触れた楽器は...ピアノだったと...
[02:19.960] 微かながらにも...
[02:23.990] 覚えているよ...けれどレッスンは...
[02:30.300] 続かなかった何故ならば...
[02:33.520] 大人しくピアノの前になんて...
[02:37.160] 座ってられるような子じゃなかったから...
[02:43.840]
[02:46.550] 物心がついた頃から...
[02:52.970] 自然と音楽がいつも傍にあった...
[02:59.510] それは言うならば...習うものじゃなかった...
[03:05.450] 家は貧しかったけれど祖母が...
[03:09.150] 必死に親戚に頼み込んで...
[03:12.750] 壊れかけたオルガンをもらってきた...
[03:18.560]
[03:32.120] 《図体だけ育った馬鹿なガキが集う学び舎》に
[03:33.250] 上がった頃には
[03:33.600]
[03:34.420] 《独善的な好意》なんて
[03:35.960] 全然信じなくなったもんだぜ
[03:40.250]
[03:41.010] 困った《便宜上の養育者》の交換条件
[03:44.130] 《大人が望む思想と態度》
[03:45.530] 売り渡す対価が安いエレキ
[03:50.110]
[03:52.600] これで クダらない 世界を 壊せる
[03:59.020] 狼の心に 一本のギターと
[04:02.000] 本物の《魂の音楽》があれば
[04:04.100]
[04:04.880] 周り中 敵にして 吼えてた
[04:10.880] 触れるなら牙を剥く 無防備な部分を
[04:13.690] 舐められたら痛いから……
[04:16.660]
[04:55.070] 最初に組んだのは 小生意気なメタルバンド
[05:00.810] 《一人前の演奏技術》もない癖に
[05:02.560] イキがってばかりで
[05:03.830] 気に食わない 奴見つけて 喧嘩三昧
[05:07.100] 音楽性の違いが 聞いて呆れるぜ
[05:12.580] 意味のない空回り 繰り返しては孤立する……
[05:18.850] ――そして俺のバンドには...誰もいなくなった...
[05:29.770]
[05:30.980] 消えゆく《運命》...燃え尽きてしまった...
[05:34.890] VANISHING STAR...輝きは刹那...
[05:38.930]
[06:04.330] いや... そんな良いもんじゃねぇぜ...
[06:09.720] クールに聞こえるかも知れないけど...
[06:14.730] ついた徒名は「クリス・マスオ(笑)」
[06:19.400] ――嗚呼...
[06:20.150] 俺のことを笑うクソは... どこまでも追い詰めた...
[06:24.960] 謝まろうと赦さず... 血を見るまで殴った...
[06:30.270] (仮)の予定日? 安易な名前?
[06:34.950] 考えたクソ野郎は... 俺のオヤジだったらしい...
[06:44.050] けど... 生まれる前に死んでいたから...
[06:50.370] ぶん殴れなかったんだぜ……
[06:54.580]
[07:15.560] ――いいよ... 気にしないでくれ...
[07:19.570] アンタに悪気が... ないことぐらい...
[07:23.460] 分かってるさ...
[07:25.940] でも... その辺の話は...
[07:28.750] ちょっとややこしいんだ...
[07:31.060] 解り易くまとめて... みるよ――
[07:36.630]
[07:41.510] 恋に堕ちた若い二人 運命だなんて感動
[07:46.970] 駈け落ちた危い二人 外人となんて勘当
[07:52.210] 坑掘った出稼仏子 金銭にならないで死亡
[07:57.590] 身籠った大和撫子 洒落にならないぜ貧乏
[08:02.640] 残された末未亡人 幼児預けて失踪
[08:07.960] 託された独居老人 最後の力で疾走
[08:13.240] たらい回す遠い縁者 悲劇唄うは客体
[08:18.540] 外ヅラはまるで聖者 繰返される虐待
[08:23.820] ――調子コイて茶化したが これで山さん許してくれ
[08:29.160] とても素面のテンションじゃ
[08:31.790] ちょっとコレは言えないぜ!
[08:34.380] 実は... このペットボトルの中...
[08:37.100] 水じゃなくてウオッカ(笑)
[08:40.190]
[08:59.480] 髪の色が違う... 瞳の色が違う...
[09:04.490] 名前の響きが違う... 何もかもが違う...
[09:09.900] 自由になる金もなく... 愛してくれる親もなく...
[09:14.880] 身形はいつもキタなく...
[09:17.520] 居場所など何処にもない...
[09:20.890] 嗚呼... 俺はそんなに《異端》か?
[09:25.010] 人を《上っ面》だけで
[09:26.910] 《差別》する奴らは全員クソだ...
[09:30.620] 弱い奴ほどよく群れる 陰口の雨に打たれ
[09:35.820] 狼はただ駈け抜ける
[09:38.380] 邪魔するなら 誰であれ 噛み殺せ!
[09:45.360] 強い...言葉は...弱い...心...
[09:51.240] 映す...鏡...のように...
[09:57.060]
[10:08.030] 息をするように...嘘を吐いて...生きてきた...
[10:17.480] 本当のことなんて...言えなかった...惨めすぎて...
[10:26.280] オルガンは...粗大ゴミを...
[10:30.790] 人目盗み...拾ってきた...
[10:36.440] ギターは...年齢偽り...
[10:40.440] 悪い《×××》で《×××××》...
[10:45.560] ――鋭士
[10:46.770] 軽蔑するかい? 惨めだろ?
[10:51.460] そんな世界を 壊したいと願った――
[10:56.480] 塗装が剥げてても... 弦が錆びてても...
[11:05.860] クソみたいな俺の世界を...
[11:10.540] 壊せるのは... コイツだけだと... 思った!
[11:14.320]
[11:50.290] 山さん...アンタは...本当に...
[11:56.000] 優しい...人だな...心から...そう思うよ...
[12:05.650]
[12:06.990] 嗚呼... もしオヤジが... 今でも生きてるのなら...
[12:14.160] アンタみたいな... 人だったらな...
[12:17.960] って... 良いのにな... って... 思うよ...
[12:23.480] 祖母の遺品の古い箪笥 → 一番下の引き出し
[12:31.230] 閉じ込めた昏い記憶 → 偶然 → 解いてしまった
[12:38.590] そ れ は
[12:39.490] 滲んで読めないほどに ぼろぼろになった手紙
[12:47.090] 「ごめんね...母さん...赦してね...
[12:50.590] こんな子...産まなければ...良かった……」
[12:55.630]
[13:25.680] 尻の軽い女は嫌いだね
[13:30.490] だが...
[13:31.010] 口の軽い女はもっと嫌いだぜ?(笑)
[13:35.750] 悪りぃ... マリィマリィ
[13:37.610] その手の話は あまり 得意じゃないんだ
[13:41.920] それより 音楽の話を しようぜ!
[13:46.820] ――だってコレ 音楽雑誌の取材だろ?
[13:52.070] ぎゅっと抱いて 口づけ交わす相手は?
[13:55.950] 《音楽の女神》だろ?(笑)
[13:58.550]
[14:05.810] October 26,27 Sound Horizon
[14:11.810] 10th Anniversary Fan Club Event
[14:16.200] 聞いたことさえないステージ【渋谷公会堂】へ
[14:24.480]
[14:26.090] "オープニングアクトとして出演しないか?"――と
[14:31.490] 《何だかんだ悪態つきつつも、
[14:32.400] 尊敬してるプロデューサー》に言われてる……
[14:34.400] クダらない世界を壊すのが
[14:39.760] いつだって俺達の《音楽》だろ?
[14:44.590] 嗚呼... もし地平の向こうで
[14:47.920] 【お前】が 泣いてるなら
[14:51.820] いつでも《俺の音楽》を呼べ!!!
[14:55.190]

Pinyin

ti: Interview with Noel
ar: Sound Horizon
al:
[0-1:59.800] Interview with Noel Sound Horizon
[00:00.970] zuò cí: Revo
[00:01.740] zuò qǔ: Revo
[00:02.590]
[00:14.860] zuì dī chū lái shì... xián...
[00:23.530] qì fù dú... xīng tiào...
[00:28.680] zhēn dōng yuè... dòng bái...
[00:34.890] àn zhōng hēi... nán ǎn... jiàn
[00:42.940]
[00:56.360] jūn yīn lè tīng nán yán
[01:01.630]
[01:03.370] fǒu dìng féi dà huà guò
[01:06.590] dì guān ruò guò
[01:10.420] kē lì gē? nán xu
[01:17.380] jūn gǎn jì
[01:20.840] pú jì tóng sè
[01:24.450] yīn lè jiā hún zì yóu
[01:27.800] āi wù yǔ biàn
[01:31.410] jì dì píng shuí shì jiè
[01:34.940] jì tiān gē jiè
[01:38.350]
[01:39.260] nán yī cè wén zhù zhě
[01:46.290] běn wú yán chà chū
[01:49.560]
[02:11.530] chū chù lè qì......
[02:19.960] wēi...
[02:23.990] jué......
[02:30.300] xu hé gù...
[02:33.520] dà rén qián...
[02:37.160] zuò zi...
[02:43.840]
[02:46.550] wù xīn qǐng...
[02:52.970] zì rán yīn lè bàng...
[02:59.510] yán... xí...
[03:05.450] jiā pín zǔ mǔ...
[03:09.150] bì sǐ qīn qī lài ru...
[03:12.750] huài...
[03:18.560]
[03:32.120] tú tǐ yù mǎ lù jí xué she
[03:33.250] shàng qǐng
[03:33.600]
[03:34.420] dú shàn de hǎo yì
[03:35.960] quán rán xìn
[03:40.250]
[03:41.010] kùn pián yí shàng yǎng yù zhě jiāo huàn tiáo jiàn
[03:44.130] dà rén wàng sī xiǎng tài dù
[03:45.530] mài dù duì sì ān
[03:50.110]
[03:52.600] shì jiè huài
[03:59.020] láng xīn yī běn
[04:02.000] běn wù hún yīn lè
[04:04.100]
[04:04.880] zhōu zhōng dí hǒu
[04:10.880] chù yá bō wú fáng bèi bù fèn
[04:13.690] shì tòng
[04:16.660]
[04:55.070] zuì chū zǔ xiǎo shēng yì qì
[05:00.810] yī rén qián yǎn zòu jì shù pǐ
[05:02.560]
[05:03.830] qì shí nú jiàn xuān huā sān mèi
[05:07.100] yīn lè xìng wéi wén dāi
[05:12.580] yì wèi kōng huí zǎo fǎn gū lì
[05:18.850] ǎn... shuí...
[05:29.770]
[05:30.980] xiāo yùn mìng... rán jǐn...
[05:34.890] VANISHING STAR... huī chà nà...
[05:38.930]
[06:04.330] ... liáng...
[06:09.720] wén zhī...
[06:14.730] tú míng xiào
[06:19.400] wū hū...
[06:20.150] ǎn xiào... zhuī jié...
[06:24.960] xiè shè... xuè jiàn ōu...
[06:30.270] jiǎ yǔ dìng rì? ān yì míng qián?
[06:34.950] kǎo yě láng... ǎn...
[06:44.050] ... shēng qián sǐ...
[06:50.370] ōu
[06:54.580]
[07:15.560] ... qì...
[07:19.570] è qì... ...
[07:23.460] fēn...
[07:25.940] ... biān huà...
[07:28.750] ...
[07:31.060] jiě yì...
[07:36.630]
[07:41.510] liàn duò ruò èr rén yùn mìng gǎn dòng
[07:46.970] qū luò wēi èr rén wài rén kān dāng
[07:52.210] kēng jué chū jià fó zi jīn qián sǐ wáng
[07:57.590] shēn lóng dà hé fǔ zi sǎ luò pín fá
[08:02.640] cán mò wèi wáng rén yòu ér yù shī zōng
[08:07.960] tuō dú jū lǎo rén zuì hòu lì jí zǒu
[08:13.240] huí yuǎn yuán zhě bēi jù bei kè tǐ
[08:18.540] wài shèng zhě zǎo fǎn nüè dài
[08:23.820] diào zi chá huà shān xǔ
[08:29.160] sù miàn
[08:31.790] yán!
[08:34.380] shí... zhōng...
[08:37.100] shuǐ xiào
[08:40.190]
[08:59.480] fà sè wéi... tóng sè wéi...
[09:04.490] míng qián xiǎng wéi... hé wéi...
[09:09.900] zì yóu jīn... ài qīn...
[09:14.880] shēn xíng...
[09:17.520] jū chǎng suǒ hé chǔ...
[09:20.890] wū hū... ǎn yì duān?
[09:25.010] rén shàng miàn
[09:26.910] chà bié nú quán yuán...
[09:30.620] ruò nú qún yīn kǒu yǔ dǎ
[09:35.820] láng qū bá
[09:38.380] xié mó shuí niè shā!
[09:45.360] qiáng... yán yè... ruò... xīn...
[09:51.240] yìng... jìng......
[09:57.060]
[10:08.030] xī... xū tǔ... shēng...
[10:17.480] běn dāng... yán... cǎn...
[10:26.280] ... cū dà...
[10:30.790] rén mù dào... shí...
[10:36.440] ... nián líng wěi...
[10:40.440] è...
[10:45.560] ruì shì
[10:46.770] zhì miè? cǎn?
[10:51.460] shì jiè huài yuàn
[10:56.480] tú zhuāng bō... xián qiāng...
[11:05.860] ǎn shì jiè...
[11:10.540] huài... ... sī!
[11:14.320]
[11:50.290] shān...... běn dāng...
[11:56.000] yōu... rén... xīn... sī...
[12:05.650]
[12:06.990] wū hū... ... jīn shēng...
[12:14.160] ... rén...
[12:17.960] ... liáng... ... sī...
[12:23.480] zǔ mǔ yí pǐn gǔ dān sì yī fān xià yǐn chū
[12:31.230] bì ru hūn jì yì ǒu rán jiě
[12:38.590]
[12:39.490] shèn dú shǒu zhǐ
[12:47.090] ... mǔ... shè...
[12:50.590] zi... chǎn... liáng
[12:55.630]
[13:25.680] kāo zhì nǚ xián
[13:30.490] ...
[13:31.010] kǒu zhì nǚ xián? xiào
[13:35.750] è...
[13:37.610] shǒu huà dé yì
[13:41.920] yīn lè huà !
[13:46.820] yīn lè zá zhì qǔ cái?
[13:52.070] bào kǒu jiāo xiāng shǒu?
[13:55.950] yīn lè nǚ shén? xiào
[13:58.550]
[14:05.810] October 26, 27 Sound Horizon
[14:11.810] 10th Anniversary Fan Club Event
[14:16.200] wén se gǔ gōng huì táng
[14:24.480]
[14:26.090] " chū yǎn?"
[14:31.490] hé è tài
[14:32.400] zūn jìng yán
[14:34.400] shì jiè huài
[14:39.760] ǎn dá yīn lè?
[14:44.590] wū hū... dì píng xiàng
[14:47.920] qián qì
[14:51.820] ǎn yīn lè hū!!!
[14:55.190]