Song | Don't Hurry |
Artist | Kara |
Album | マンマミーア! [初回盤C] |
Download | Image LRC TXT |
나랑 눈을 마주쳐도 차가운 척 굳은 척 | |
니 어깰 스쳐지나가 | |
모르는척 너를 스쳐지나가 | |
너의 마음 갖기 위해 나는 가면을 쓰고 | |
가장 멋진 세상에서 멋진 | |
가장 멋진 모습으로 가장해 | |
If our eyes meet, I act cold and aloof | |
I brush past your shoulder | |
I brush past and act like I don’t notice | |
To get your heart, I use a mask | |
I disguise myself as the coolest, coolest person in the world | |
매일 매일 매일 밤마다 | |
너를 알고 싶어 싶어 싶어서 | |
미치겠어 | |
Each and every night | |
I want to know you | |
It’s driving me crazy | |
*하지만 | |
지금은 안될 것 같아 | |
아직 완전히 | |
내께 아니야 | |
그래서 안될 것 같아 | |
니가 좋아 좋아 좋아서 | |
그래서 안될 것 같아 | |
하고 싶은대로 모두 다하면 | |
니가 날 버릴 것 같아 | |
However, | |
It seems like that won’t be | |
You’re totally not mine still | |
So I don’t think it’ll happen | |
I like you, like you, like you | |
So it probably won’t work | |
If it all goes the way I want, | |
You’ll probably throw me away | |
아무리 날 속이고 속여도 니가 있으면 | |
니가 곁에 있으면 | |
너의 눈길 닿는 곳에 있으면 | |
태연한 척 친구에게 나는 말을 건네고 | |
크게 웃어 행복하게 웃어 | |
니가 바라볼까 | |
더 크게 웃어 | |
No matter how much I try to convince myself, | |
If you’re there, | |
If you’re by my side, | |
If I’m in the place your glance reaches, | |
I’ll pretend I'm calm and collected and talk to my friends | |
Laughing loudly and happily | |
Are you watching? | |
I laugh even more | |
매일 매일 매일 밤마다 | |
너를 알고 싶어 싶어 싶어서 | |
미치겠어 | |
Each and every night | |
I want to know you | |
It’s driving me crazy | |
*REPEAT | |
친구 뒤에 숨어 너를 바라보는 나 | |
너무 작게 느껴져 내가 너무 초라해 | |
너를 사랑해 말하고 싶은데 | |
I hide behind my friends and watch you | |
I feel so small, I’m too lacking | |
I want to tell you I love you | |
*REPEAT |
If our eyes meet, I act cold and aloof | |
I brush past your shoulder | |
I brush past and act like I don' t notice | |
To get your heart, I use a mask | |
I disguise myself as the coolest, coolest person in the world | |
Each and every night | |
I want to know you | |
It' s driving me crazy | |
However, | |
It seems like that won' t be | |
You' re totally not mine still | |
So I don' t think it' ll happen | |
I like you, like you, like you | |
So it probably won' t work | |
If it all goes the way I want, | |
You' ll probably throw me away | |
No matter how much I try to convince myself, | |
If you' re there, | |
If you' re by my side, | |
If I' m in the place your glance reaches, | |
I' ll pretend I' m calm and collected and talk to my friends | |
Laughing loudly and happily | |
Are you watching? | |
I laugh even more | |
Each and every night | |
I want to know you | |
It' s driving me crazy | |
REPEAT | |
I hide behind my friends and watch you | |
I feel so small, I' m too lacking | |
I want to tell you I love you | |
REPEAT |
If our eyes meet, I act cold and aloof | |
I brush past your shoulder | |
I brush past and act like I don' t notice | |
To get your heart, I use a mask | |
I disguise myself as the coolest, coolest person in the world | |
Each and every night | |
I want to know you | |
It' s driving me crazy | |
However, | |
It seems like that won' t be | |
You' re totally not mine still | |
So I don' t think it' ll happen | |
I like you, like you, like you | |
So it probably won' t work | |
If it all goes the way I want, | |
You' ll probably throw me away | |
No matter how much I try to convince myself, | |
If you' re there, | |
If you' re by my side, | |
If I' m in the place your glance reaches, | |
I' ll pretend I' m calm and collected and talk to my friends | |
Laughing loudly and happily | |
Are you watching? | |
I laugh even more | |
Each and every night | |
I want to know you | |
It' s driving me crazy | |
REPEAT | |
I hide behind my friends and watch you | |
I feel so small, I' m too lacking | |
I want to tell you I love you | |
REPEAT |