Song Лента в волосах
Artist Various Artists
Album 最新热歌慢摇81

Lyrics

Есть такие дороги – назад не ведут.
有一种道路不会让你回头
На чужом берегу я прилив стерегу.
在陌生的海岸 看潮起潮落
Паруса обманув, ветер стих навсегда,
海风骗过了船帆 永远沉寂
Плоским зеркалом стала морская вода.
海水变成平坦的镜面Обернуться бы лентой в чужих волосах,
真想用头带把陌生的头发盘起
Плыть к тебе до рассвета, не ведая страх,
在黎明前 毫无畏惧的游向你
Шелком в руки родные опуститься легко –
像丝绸般落入亲切的手掌
Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.
请你回想起我的名字 用手触摸Я по дну бы морскому навстречу пошла,
其实我在海底就可以迎面走向你
Только в компасе старом сломалась игла.
只是古老罗盘里的指针已经折断
Парус стерся до дыр от палящих светил,
船帆也因灼烧的天体磨损殆尽
Да и ветер попутный меня невзлюбил.
还有顺船的风儿也不招人喜欢#p#副标题#e#Ветер, брат ты мой, ветер, за что осерчал?
风啊 你是我的兄弟 风 你为何生气
Хороню в себе боль и венчаю печаль.
把疼痛埋葬心里 结束我的忧郁
Бурунами морскими пробежать нелегко –
以浪花姿态飘过 确实不容易
Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.
请你回想起我的名字 用手触摸Третий год я зову – только эхо в ответ,
三年的召唤 只听见自己的回声
Обманул меня ветер, запутал твой след.
风儿欺骗了我 吹灭了你的踪迹
Только сталь твоих глаз не забыть никогда,
忘不掉你刚毅的眼神
А в груди ледяная морская вода.
冰冷的海水直灌胸膛Обернуться бы лентой в чужих волосах,
真想用头带把陌生的头发盘起
Плыть к тебе до рассвета, не ведая страх,
在黎明前 毫无畏惧的游向你
Шелком в руки родные опуститься легко –
像丝绸般落入亲切的手掌
Вспоминай мое имя...
请你回想起我的名字Ветер, брат ты мой, ветер, за что осерчал?
风啊 你是我的兄弟 风 你为何生气
Хороню в себе боль и венчаю печаль.

Pinyin

.
yǒu yī zhǒng dào lù bú huì ràng nǐ huí tóu
.
zài mò shēng de hǎi àn kàn cháo qǐ cháo luò
, ,
hǎi fēng piàn guò le chuán fān yǒng yuǎn chén jì
.
hǎi shuǐ biàn chéng píng tǎn de jìng miàn ,
zhēn xiǎng yòng tóu dài bǎ mò shēng de tóu fà pán qǐ
, ,
zài lí míng qián háo wú wèi jù de yóu xiàng nǐ
xiàng sī chóu bān luò rù qīn qiè de shǒu zhǎng
, .
qǐng nǐ huí xiǎng qǐ wǒ de míng zì yòng shǒu chù mō ,
qí shí wǒ zài hǎi dǐ jiù kě yǐ yíng miàn zǒu xiàng nǐ
.
zhǐ shì gǔ lǎo luó pán lǐ de zhǐ zhēn yǐ jīng zhé duàn
,
chuán fān yě yīn zhuó shāo de tiān tǐ mó sǔn dài jìn
.
hái yǒu shùn chuán de fēng ér yě bù zhāo rén xǐ huan p fù biāo tí e, , , ?
fēng a nǐ shì wǒ de xiōng dì fēng nǐ wèi hé shēng qì
.
bǎ téng tòng mái zàng xīn lǐ jié shù wǒ de yōu yù
yǐ làng huā zī tài piāo guò què shí bù róng yì
, .
qǐng nǐ huí xiǎng qǐ wǒ de míng zì yòng shǒu chù mō ,
sān nián de zhào huàn zhǐ tīng jiàn zì jǐ de huí shēng
, .
fēng ér qī piàn le wǒ chuī miè le nǐ de zōng jī
,
wàng bù diào nǐ gāng yì de yǎn shén
.
bīng lěng de hǎi shuǐ zhí guàn xiōng táng ,
zhēn xiǎng yòng tóu dài bǎ mò shēng de tóu fà pán qǐ
, ,
zài lí míng qián háo wú wèi jù de yóu xiàng nǐ
xiàng sī chóu bān luò rù qīn qiè de shǒu zhǎng
...
qǐng nǐ huí xiǎng qǐ wǒ de míng zì, , , ?
fēng a nǐ shì wǒ de xiōng dì fēng nǐ wèi hé shēng qì
.