(唱)明知伊是薄情君 一瞑想伊到天光 | |
恨伊将阮来放断 天光想伊到瞑方 | |
啊~爱情过了 煞来变成恨 | |
(男)丽兰,实在对你真不住!我下暗无甲你来离别是未用呢。 | |
(女)啊?欲甲我来离开?文成,这是怎样讲咧? | |
(男)唉...这也是不得已。事已经迫在眼前。 | |
因为我故乡的老父欲强逼我倒转去。我... | |
(女)什么?文成!这是怎样讲? | |
你讲的话,我全然未分明... | |
(男)啊...这款的话我是真无爱对你讲。 | |
丽兰,妳得爱来赦免我!我已经是...是有某子的人... | |
(女)什么?你已经是有某子的人!啊!这...这甘不是眠梦哩? | |
(唱)明知爱情是神圣 当初不愿来牺牲 | |
甜言蜜语假真情 阮才为伊变不幸 | |
啊~这款恶魔 绝对会报应 | |
(男)丽兰,咱已经离开了三年囉... | |
今仔日我来这个酒场,是专工来找妳。 | |
请妳一切来赦免我!因为我事业来失败,某子煞来死... | |
(女)哼!你也搁有彼个面通来见我?! | |
我的一生为你这个恶魔来破坏, | |
在这三年来我不知样受了外多的苦楚, | |
而且不知样有外多的男性被我来受克亏。 | |
今仔日我来这个酒场做着烟花女,虽然是为着生活, | |
不过,我的希望是欲来替天下的女性来复仇的啦! | |
你没必来要见我!请你无通来延前着我的时间!! | |
(男)ㄝ?丽兰,请妳来赦免我! | |
妳会来变成这款完全是我的罪恶...丽兰,请等咧! | |
丽兰、丽兰,请等咧!丽兰,请等咧! | |
啊...妳去啊是无? | |
(唱)男性采花无想后 一旦采了没回头 | |
日子经过三年后 阮才甲伊相会头 | |
啊~满腹仇恨 今日一齐透 |
chang ming zhi yi shi bo qing jun yi ming xiang yi dao tian guang | |
hen yi jiang ruan lai fang duan tian guang xiang yi dao ming fang | |
a ai qing guo le sha lai bian cheng hen | |
nan li lan, shi zai dui ni zhen bu zhu! wo xia an wu jia ni lai li bie shi wei yong ne. | |
nv a? yu jia wo lai li kai? wen cheng, zhe shi zen yang jiang lie? | |
nan ai... zhe ye shi bu de yi. shi yi jing po zai yan qian. | |
yin wei wo gu xiang de lao fu yu qiang bi wo dao zhuan qu. wo... | |
nv shen me? wen cheng! zhe shi zen yang jiang? | |
ni jiang de hua, wo quan ran wei fen ming... | |
nan a... zhe kuan de hua wo shi zhen wu ai dui ni jiang. | |
li lan, nai de ai lai she mian wo! wo yi jing shi... shi you mou zi de ren... | |
nv shen me? ni yi jing shi you mou zi de ren! a! zhe... zhe gan bu shi mian meng li? | |
chang ming zhi ai qing shi shen sheng dang chu bu yuan lai xi sheng | |
tian yan mi yu jia zhen qing ruan cai wei yi bian bu xing | |
a zhe kuan e mo jue dui hui bao ying | |
nan li lan, zan yi jing li kai le san nian luo... | |
jin zi ri wo lai zhe ge jiu chang, shi zhuan gong lai zhao nai. | |
qing nai yi qie lai she mian wo! yin wei wo shi ye lai shi bai, mou zi sha lai si... | |
nv heng! ni ye ge you bi ge mian tong lai jian wo?! | |
wo de yi sheng wei ni zhe ge e mo lai po huai, | |
zai zhe san nian lai wo bu zhi yang shou le wai duo de ku chu, | |
er qie bu zhi yang you wai duo de nan xing bei wo lai shou ke kui. | |
jin zi ri wo lai zhe ge jiu chang zuo zhe yan hua nv, sui ran shi wei zhe sheng huo, | |
bu guo, wo de xi wang shi yu lai ti tian xia de nv xing lai fu chou de la! | |
ni mei bi lai yao jian wo! qing ni wu tong lai yan qian zhe wo de shi jian!! | |
nan? li lan, qing nai lai she mian wo! | |
nai hui lai bian cheng zhe kuan wan quan shi wo de zui e... li lan, qing deng lie! | |
li lan li lan, qing deng lie! li lan, qing deng lie! | |
a... nai qu a shi wu? | |
chang nan xing cai hua wu xiang hou yi dan cai le mei hui tou | |
ri zi jing guo san nian hou ruan cai jia yi xiang hui tou | |
a man fu chou hen jin ri yi qi tou |
chàng míng zhī yī shì bó qíng jūn yī míng xiǎng yī dào tiān guāng | |
hèn yī jiāng ruǎn lái fàng duàn tiān guāng xiǎng yī dào míng fāng | |
a ài qíng guò le shā lái biàn chéng hèn | |
nán lì lán, shí zài duì nǐ zhēn bú zhù! wǒ xià àn wú jiǎ nǐ lái lí bié shì wèi yòng ne. | |
nǚ a? yù jiǎ wǒ lái lí kāi? wén chéng, zhè shì zěn yàng jiǎng liě? | |
nán āi... zhè yě shì bù dé yǐ. shì yǐ jīng pò zài yǎn qián. | |
yīn wèi wǒ gù xiāng de lǎo fù yù qiǎng bī wǒ dào zhuàn qù. wǒ... | |
nǚ shén me? wén chéng! zhè shì zěn yàng jiǎng? | |
nǐ jiǎng de huà, wǒ quán rán wèi fēn míng... | |
nán a... zhè kuǎn de huà wǒ shì zhēn wú ài duì nǐ jiǎng. | |
lì lán, nǎi dé ài lái shè miǎn wǒ! wǒ yǐ jīng shì... shì yǒu mǒu zi de rén... | |
nǚ shén me? nǐ yǐ jīng shì yǒu mǒu zi de rén! a! zhè... zhè gān bú shì mián mèng lī? | |
chàng míng zhī ài qíng shì shén shèng dāng chū bù yuàn lái xī shēng | |
tián yán mì yǔ jiǎ zhēn qíng ruǎn cái wèi yī biàn bù xìng | |
a zhè kuǎn è mó jué duì huì bào yìng | |
nán lì lán, zán yǐ jīng lí kāi le sān nián luō... | |
jīn zǐ rì wǒ lái zhè gè jiǔ chǎng, shì zhuān gōng lái zhǎo nǎi. | |
qǐng nǎi yī qiè lái shè miǎn wǒ! yīn wèi wǒ shì yè lái shī bài, mǒu zi shā lái sǐ... | |
nǚ hēng! nǐ yě gē yǒu bǐ gè miàn tōng lái jiàn wǒ?! | |
wǒ de yī shēng wèi nǐ zhè gè è mó lái pò huài, | |
zài zhè sān nián lái wǒ bù zhī yàng shòu le wài duō de kǔ chǔ, | |
ér qiě bù zhī yàng yǒu wài duō de nán xìng bèi wǒ lái shòu kè kuī. | |
jīn zǐ rì wǒ lái zhè gè jiǔ chǎng zuò zhe yān huā nǚ, suī rán shì wéi zhe shēng huó, | |
bù guò, wǒ de xī wàng shì yù lái tì tiān xià de nǚ xìng lái fù chóu de la! | |
nǐ méi bì lái yào jiàn wǒ! qǐng nǐ wú tōng lái yán qián zhe wǒ de shí jiān!! | |
nán? lì lán, qǐng nǎi lái shè miǎn wǒ! | |
nǎi huì lái biàn chéng zhè kuǎn wán quán shì wǒ de zuì è... lì lán, qǐng děng liě! | |
lì lán lì lán, qǐng děng liě! lì lán, qǐng děng liě! | |
a... nǎi qù a shì wú? | |
chàng nán xìng cǎi huā wú xiǎng hòu yī dàn cǎi le méi huí tóu | |
rì zi jīng guò sān nián hòu ruǎn cái jiǎ yī xiāng huì tóu | |
a mǎn fù chóu hèn jīn rì yī qí tòu |