1. Home
  2. Lyrics
  3. Dani California
Dani California

Dani California Lyrics

Song Dani California
Artist Red Hot Chili Peppers
Album 2014/04/06 San Juan, PRI
Download Image LRC TXT
[00:08.00]
[00:11.00] 注：(日本动漫改编真人电影)『Death Note』 上部主题曲
[00:13.50]
[00:16.50] Getting born in the state of Mississippi〖出生于密西西比州〗
[00:18.50] Papa was a copper and her mama was a hippie〖爸爸是个警察 妈妈是个嬉皮士〗
[00:21.50] In Alabama she would swing a hammer〖在阿拉巴马州她会挥动铁鎚〗
[00:23.85] Price you got to pay when you pick the panorama〖全景拍摄必须付费〗
[00:26.50] She never knew that there was anything more than poor〖她除了贫穷外一无所知〗
[00:31.50] What in the world what does your company take me for〖天知道为何你的公司会录取我?〗
[00:35.55]
[00:36.10] Black bandana, sweet Louisiana〖黑色的丝质大手帕 甜美的路易斯安那州〗
[00:38.50] Robbing on a bank in the state of Indiana〖抢劫一家在印地安纳州的银行〗
[00:41.50] She's a runner, rebel and a stunner〖她是一个逃犯, 叛逆者和出色的人〗
[00:43.77] Condemned everywhere saying baby whatcha gonna〖到处被声讨竟然说着"宝贝你想干嘛"〗
[00:46.50] Looking down the barrel of a hot metal 45〖向着一个口径45的枪管看去〗
[00:51.50] Just another way to survive〖这只是另一种生存的方式〗
[00:56.50]
[00:57.50][01:52.50][03:02.50][03:25.15] California rest in peace〖加利福尼亚安息吧〗
[01:02.50][01:57.50][03:07.50][03:29.85] Simultaneous release〖同步释放〗
[01:07.50][02:02.50][03:12.50][03:34.85] California show your teeth〖加利福尼亚秀出你的利牙吧〗
[01:12.50][02:07.50][03:17.50][03:39.87] She's my priestess; I'm your priest〖她是我的女祭司, 我是你的男祭司〗
[01:17.50][02:12.50][03:22.50][03:44.85] Yeah yeah
[01:19.60]
[01:27.50]
[01:31.85] She's a lover, baby and a fighter〖她是个情人, 宝贝和武者〗
[01:33.87] Shoulda seen it comin when it got a little brighter〖当时情况好转时应该看到她过来〗
[01:36.87] With a name like Dani California〖有着一个叫丹尼 加利福尼亚的名字〗
[01:38.86] Day was gonna come when I was gonna mourn ya'〖我为你哀悼的那天就快到了〗
[01:41.87] A little loaded she was stealing another breath〖带著一点负担 她又偷着喘一口气〗
[01:46.50] I love my baby to death〖我爱死我的宝贝了〗
[01:51.80]
[02:14.70]
[02:17.50] Who knew the other side of you〖谁知道你的另一面〗
[02:22.50] Who knew what others died to prove〖谁知道他人为了证明什么而死〗
[02:27.30] Too true to say goodbye to you〖与你道别过于真实〗
[02:31.88] Too true too sad sad sad〖太真实 太悲伤〗
[02:35.70]
[02:36.95] Push the fader gifted animator〖推动着衰减器 一个天才的画家〗
[02:38.90] One for the now and eleven for the later〖一分为现在 十一分为将来〗
[02:41.85] Never made it up to Minnesota〖从来没成功的抵达明尼苏达州〗
[02:43.99] North Dakota man was gunning for the quota〖北达科塔州人为了配额举枪起义〗
[02:46.87] Down in the badlands she was saving the best for last〖在那不毛之地 她保留着最好的东西到最后〗
[02:51.50] It only hurts when I laugh〖只有当我笑时才会有痛楚〗
[02:57.50] Gone too fast〖消失得太快〗
[03:01.70]
[03:24.55]
[03:47.30]
[03:50.50]
[03:54.00]
[03:58.00]
[04:01.50]
[04:06.00] －－－－－－－－－－－－－－The EnD－－－－－－－－－－－－－－－
[00:08.00]
[00:11.00] zhu: ri ben dong man gai bian zhen ren dian ying Death Note shang bu zhu ti qu
[00:13.50]
[00:16.50] Getting born in the state of Mississippi chu sheng yu mi xi xi bi zhou
[00:18.50] Papa was a copper and her mama was a hippie ba ba shi ge jing cha ma ma shi ge xi pi shi
[00:21.50] In Alabama she would swing a hammer zai a la ba ma zhou ta hui hui dong tie chui
[00:23.85] Price you got to pay when you pick the panorama quan jing pai she bi xu fu fei
[00:26.50] She never knew that there was anything more than poor ta chu le pin qiong wai yi wu suo zhi
[00:31.50] What in the world what does your company take me for tian zhi dao wei he ni de gong si hui lu qu wo?
[00:35.55]
[00:36.10] Black bandana, sweet Louisiana hei se de si zhi da shou pa tian mei di lu yi si an na zhou
[00:38.50] Robbing on a bank in the state of Indiana qiang jie yi jia zai yin di an na zhou de yin hang
[00:41.50] She' s a runner, rebel and a stunner ta shi yi ge tao fan, pan ni zhe he chu se de ren
[00:43.77] Condemned everywhere saying baby whatcha gonna dao chu bei sheng tao jing ran shuo zhe" bao bei ni xiang gan ma"
[00:46.50] Looking down the barrel of a hot metal 45 xiang zhe yi ge kou jing 45 de qiang guan kan qu
[00:51.50] Just another way to survive zhe zhi shi ling yi zhong sheng cun de fang shi
[00:56.50]
[00:57.50][01:52.50][03:02.50][03:25.15] California rest in peace jia li fu ni ya an xi ba
[01:02.50][01:57.50][03:07.50][03:29.85] Simultaneous release tong bu shi fang
[01:07.50][02:02.50][03:12.50][03:34.85] California show your teeth jia li fu ni ya xiu chu ni de li ya ba
[01:12.50][02:07.50][03:17.50][03:39.87] She' s my priestess I' m your priest ta shi wo de nv ji si, wo shi ni de nan ji si
[01:17.50][02:12.50][03:22.50][03:44.85] Yeah yeah
[01:19.60]
[01:27.50]
[01:31.85] She' s a lover, baby and a fighter ta shi ge qing ren, bao bei he wu zhe
[01:33.87] Shoulda seen it comin when it got a little brighter dang shi qing kuang hao zhuan shi ying gai kan dao ta guo lai
[01:36.87] With a name like Dani California you zhe yi ge jiao dan ni jia li fu ni ya de ming zi
[01:38.86] Day was gonna come when I was gonna mourn ya' wo wei ni ai dao de na tian jiu kuai dao le
[01:41.87] A little loaded she was stealing another breath dai zhe yi dian fu dan ta you tou zhe chuan yi kou qi
[01:46.50] I love my baby to death wo ai si wo de bao bei le
[01:51.80]
[02:14.70]
[02:17.50] Who knew the other side of you shei zhi dao ni de ling yi mian
[02:22.50] Who knew what others died to prove shei zhi dao ta ren wei le zheng ming shen me er si
[02:27.30] Too true to say goodbye to you yu ni dao bie guo yu zhen shi
[02:31.88] Too true too sad sad sad tai zhen shi tai bei shang
[02:35.70]
[02:36.95] Push the fader gifted animator tui dong zhe shuai jian qi yi ge tian cai de hua jia
[02:38.90] One for the now and eleven for the later yi fen wei xian zai shi yi fen wei jiang lai
[02:41.85] Never made it up to Minnesota cong lai mei cheng gong de di da ming ni su da zhou
[02:43.99] North Dakota man was gunning for the quota bei da ke ta zhou ren wei le pei e ju qiang qi yi
[02:46.87] Down in the badlands she was saving the best for last zai na bu mao zhi di ta bao liu zhe zui hao de dong xi dao zui hou
[02:51.50] It only hurts when I laugh zhi you dang wo xiao shi cai hui you tong chu
[02:57.50] Gone too fast xiao shi de tai kuai
[03:01.70]
[03:24.55]
[03:47.30]
[03:50.50]
[03:54.00]
[03:58.00]
[04:01.50]
[04:06.00] The EnD
[00:08.00]
[00:11.00] zhù: rì běn dòng màn gǎi biān zhēn rén diàn yǐng Death Note shàng bù zhǔ tí qū
[00:13.50]
[00:16.50] Getting born in the state of Mississippi chū shēng yú mì xī xī bǐ zhōu
[00:18.50] Papa was a copper and her mama was a hippie bà bà shì gè jǐng chá mā mā shì gè xī pí shì
[00:21.50] In Alabama she would swing a hammer zài a lā bā mǎ zhōu tā huì huī dòng tiě chuí
[00:23.85] Price you got to pay when you pick the panorama quán jǐng pāi shè bì xū fù fèi
[00:26.50] She never knew that there was anything more than poor tā chú le pín qióng wài yī wú suǒ zhī
[00:31.50] What in the world what does your company take me for tiān zhī dào wèi hé nǐ de gōng sī huì lù qǔ wǒ?
[00:35.55]
[00:36.10] Black bandana, sweet Louisiana hēi sè de sī zhì dà shǒu pà tián měi dí lù yì sī ān nà zhōu
[00:38.50] Robbing on a bank in the state of Indiana qiǎng jié yī jiā zài yìn dì ān nà zhōu de yín háng
[00:41.50] She' s a runner, rebel and a stunner tā shì yí gè táo fàn, pàn nì zhě hé chū sè de rén
[00:43.77] Condemned everywhere saying baby whatcha gonna dào chù bèi shēng tǎo jìng rán shuō zhe" bǎo bèi nǐ xiǎng gàn ma"
[00:46.50] Looking down the barrel of a hot metal 45 xiàng zhe yí gè kǒu jìng 45 de qiāng guǎn kàn qù
[00:51.50] Just another way to survive zhè zhǐ shì lìng yī zhǒng shēng cún de fāng shì
[00:56.50]
[00:57.50][01:52.50][03:02.50][03:25.15] California rest in peace jiā lì fú ní yà ān xī ba
[01:02.50][01:57.50][03:07.50][03:29.85] Simultaneous release tóng bù shì fàng
[01:07.50][02:02.50][03:12.50][03:34.85] California show your teeth jiā lì fú ní yà xiù chū nǐ de lì yá ba
[01:12.50][02:07.50][03:17.50][03:39.87] She' s my priestess I' m your priest tā shì wǒ de nǚ jì sī, wǒ shì nǐ de nán jì sī
[01:17.50][02:12.50][03:22.50][03:44.85] Yeah yeah
[01:19.60]
[01:27.50]
[01:31.85] She' s a lover, baby and a fighter tā shì gè qíng rén, bǎo bèi hé wǔ zhě
[01:33.87] Shoulda seen it comin when it got a little brighter dāng shí qíng kuàng hǎo zhuǎn shí yīng gāi kàn dào tā guò lái
[01:36.87] With a name like Dani California yǒu zhe yí gè jiào dān ní jiā lì fú ní yà de míng zì
[01:38.86] Day was gonna come when I was gonna mourn ya' wǒ wèi nǐ āi dào de nà tiān jiù kuài dào le
[01:41.87] A little loaded she was stealing another breath dài zhe yì diǎn fù dān tā yòu tōu zhe chuǎn yī kǒu qì
[01:46.50] I love my baby to death wǒ ài sǐ wǒ de bǎo bèi le
[01:51.80]
[02:14.70]
[02:17.50] Who knew the other side of you shéi zhī dào nǐ de lìng yī miàn
[02:22.50] Who knew what others died to prove shéi zhī dào tā rén wéi le zhèng míng shén me ér sǐ
[02:27.30] Too true to say goodbye to you yǔ nǐ dào bié guò yú zhēn shí
[02:31.88] Too true too sad sad sad tài zhēn shí tài bēi shāng
[02:35.70]
[02:36.95] Push the fader gifted animator tuī dòng zhe shuāi jiǎn qì yí gè tiān cái de huà jiā
[02:38.90] One for the now and eleven for the later yī fēn wéi xiàn zài shí yī fēn wéi jiāng lái
[02:41.85] Never made it up to Minnesota cóng lái méi chéng gōng de dǐ dá míng ní sū dá zhōu
[02:43.99] North Dakota man was gunning for the quota běi dá kē tǎ zhōu rén wéi le pèi é jǔ qiāng qǐ yì
[02:46.87] Down in the badlands she was saving the best for last zài nà bù máo zhī dì tā bǎo liú zhe zuì hǎo de dōng xī dào zuì hòu
[02:51.50] It only hurts when I laugh zhǐ yǒu dāng wǒ xiào shí cái huì yǒu tòng chǔ
[02:57.50] Gone too fast xiāo shī dé tài kuài
[03:01.70]
[03:24.55]
[03:47.30]
[03:50.50]
[03:54.00]
[03:58.00]
[04:01.50]
[04:06.00] The EnD
Dani California Lyrics
YouTube Results (More on YouTube)