Song メランコリー
Artist YoungStar
Album 続・青春歌年鑑 1977

Lyrics

绿のインクで 手纸を书けば
それは さよならの 合図になると
谁かが 言ってた
女は 愚かで かわいくて
恋にすべてを 赌けられるのに
秋だというのに 恋も出来ない
メランコリー メランコリー
それでも 乃木坂あたりでは
私は いい女なんだってね
腕から 时计を はずすように
男と さよなら 出来るんだって
淋しい 淋しいもんだね
人の言叶を しゃべれる鸟が
昔の男(ひと)の 名前を呼んだ
にくらしいわね
男は どこかへ 旅立てば
それでなんとか 絵になるけれど
秋だというのに 旅もできない
メランコリー メランコリー
それでも 乃木坂あたりでは
私は いい女なんだってね
恋人つれてる あの人に
平気で 挨拶しているなんて
淋しい 淋しいもんだね
淋しい 淋しいもんだね

Pinyin

lǜ  shǒu zhǐ shū
   hé tú
shuí  yán
nǚ  yú 
liàn  dǔ
qiū  liàn chū lái
 
  nǎi mù bǎn
sī  nǚ
wàn  shí jì 
nán   chū lái
lín  lín
rén yán yè  niǎo
xī nán  míng qián hū
nán   lǚ lì
  huì
qiū  lǚ
 
  nǎi mù bǎn
sī  nǚ
liàn rén  rén
píng qì  āi zā
lín  lín
lín  lín