[00:21.86] | 生まれる前に决まってたような 在出生前就决定好了 |
[00:26.30] | 运命なんて认(みと)めないのさ 命运什么的我才不承认 |
[00:30.86] | これは仆が手に入れたもの 这是我自己拥有的东西 |
[00:35.20] | 谁にも譲(ゆず)れないよ 无论是谁也不愿意让给他 |
[00:39.30] | 借り物レースは白热(はくねつ)して 借物比赛逐渐白热化 |
[00:43.64] | 追い剥(は)ぎ纷(まが)いが诘(つ)めかけても 即使追逐的地方一片混乱 |
[00:48.05] | この手 この足 この声だけは 只有这双手 这双脚 这个声音 |
[00:52.35] | 谁にも夺えないよ 是谁也无法夺去的 |
[00:56.49] | 「仆だけの君になって欲しいんだ 我只想要你只属于我 |
[00:58.93] | 君だけの仆と呼んで欲しいんだ 想要说你是我的 |
[01:01.33] | I love you, I need you forever」なんて 我爱你 我永远需要你 什么的 |
[01:05.72] | そんな歯(は)の浮(う)くようなセリフも言えちゃうんだ 我想要说的是这样让人害羞的台词 |
[01:15.03] | |
[01:18.37] | マトモな方(ほう)がおかしいぐらいに 体面的一方才是滑稽的吧 |
[01:22.71] | デタラメばかりまかり通(と)っても 愚蠢的废话都还说的过去 |
[01:27.10] | ホントの事は忘れないでいよう 而真正的事是不可以忘记的哟 |
[01:31.45] | 誓いを立てたなら 在誓言成立之后 |
[01:35.77] | 「仆だけの君になって欲しいんだ 我只想要你只属于我 |
[01:37.93] | 君だけの仆と呼んで欲しいんだ 想要说你是我的 |
[01:40.06] | I love you, I need you forever」なんて 我爱你 我永远需要你 什么的 |
[01:44.33] | そんな歯の浮くようなセリフも嘘じゃないぜ 这样让人害羞的台词并不是谎言哦 |
[01:48.97] | |
[01:49.51] | 割り込んで 并んだって 最前列なんて 进入 队伍中的 最前排 |
[01:53.84] | はるか先で つまんないぜ 遥遥领先 不是很无趣吗 |
[01:57.26] | 分かるでしょ? 君はどうする? 你了解的吧? 你又会怎么做? |
[02:11.86] | |
[02:23.13] | 仆だけの君になって欲しいんだ 我只想要你只属于我 |
[02:25.45] | 君だけの仆と呼んで欲しいんだ 想要说你是我的 |
[02:27.90] | I love you, OH YES, I need you |
[02:31.83] | それだけが仆のすべてだった 我的全部就只有这些了 |
[02:34.17] | 空(から)っぽになっても叫んだ 无能的这样哭喊者 |
[02:36.45] | I love you, I need you foreverなんて 我爱你 我永远需要你 什么的 |
[02:40.27] | |
[02:40.75] | そんな歯の浮くようなセリフだって信じてくれるなら 如果你相信这样让人害羞的台词的话 |
[02:45.02] | ちょっと期待してまた歌うから ねえ聴いてって 那我是不是可以稍微期待 我如果再唱的话 你会听吧 |
[00:21.86] | sheng qian jue zai chu sheng qian jiu jue ding hao le |
[00:26.30] | yun ming ren ming yun shen me de wo cai bu cheng ren |
[00:30.86] | pu shou ru zhe shi wo zi ji yong you de dong xi |
[00:35.20] | shui rang wu lun shi shui ye bu yuan yi rang gei ta |
[00:39.30] | jie wu bai re jie wu bi sai zhu jian bai re hua |
[00:43.64] | zhui bo fen ji ji shi zhui zhu de di fang yi pian hun luan |
[00:48.05] | shou zu sheng zhi you zhe shuang shou zhe shuang jiao zhe ge sheng yin |
[00:52.35] | shui duo shi shui ye wu fa duo qu de |
[00:56.49] | pu jun yu wo zhi xiang yao ni zhi shu yu wo |
[00:58.93] | jun pu hu yu xiang yao shuo ni shi wo de |
[01:01.33] | I love you, I need you forever wo ai ni wo yong yuan xu yao ni shen me de |
[01:05.72] | chi fu yan wo xiang yao shuo de shi zhe yang rang ren hai xiu de tai ci |
[01:15.03] | |
[01:18.37] | fang ti mian di yi fang cai shi hua ji de ba |
[01:22.71] | tong yu chun de fei hua dou hai shuo de guo qu |
[01:27.10] | shi wang er zhen zheng de shi shi bu ke yi wang ji de yo |
[01:31.45] | shi li zai shi yan cheng li zhi hou |
[01:35.77] | pu jun yu wo zhi xiang yao ni zhi shu yu wo |
[01:37.93] | jun pu hu yu xiang yao shuo ni shi wo de |
[01:40.06] | I love you, I need you forever wo ai ni wo yong yuan xu yao ni shen me de |
[01:44.33] | chi fu xu zhe yang rang ren hai xiu de tai ci bing bu shi huang yan o |
[01:48.97] | |
[01:49.51] | ge ru bing zui qian lie jin ru dui wu zhong de zui qian pai |
[01:53.84] | xian yao yao ling xian bu shi hen wu qu ma |
[01:57.26] | fen? jun? ni liao jie de ba? ni you hui zen me zuo? |
[02:11.86] | |
[02:23.13] | pu jun yu wo zhi xiang yao ni zhi shu yu wo |
[02:25.45] | jun pu hu yu xiang yao shuo ni shi wo de |
[02:27.90] | I love you, OH YES, I need you |
[02:31.83] | pu wo de quan bu jiu zhi you zhei xie le |
[02:34.17] | kong jiao wu neng de zhe yang ku han zhe |
[02:36.45] | I love you, I need you forever wo ai ni wo yong yuan xu yao ni shen me de |
[02:40.27] | |
[02:40.75] | chi fu xin ru guo ni xiang xin zhe yang rang ren hai xiu de tai ci de hua |
[02:45.02] | qi dai ge ting na wo shi bu shi ke yi shao wei qi dai wo ru guo zai chang de hua ni hui ting ba |
[00:21.86] | shēng qián jué zài chū shēng qián jiù jué dìng hǎo le |
[00:26.30] | yùn mìng rèn mìng yùn shén me de wǒ cái bù chéng rèn |
[00:30.86] | pū shǒu rù zhè shì wǒ zì jǐ yōng yǒu de dōng xī |
[00:35.20] | shuí ràng wú lùn shì shuí yě bù yuàn yì ràng gěi tā |
[00:39.30] | jiè wù bái rè jiè wù bǐ sài zhú jiàn bái rè huà |
[00:43.64] | zhuī bō fēn jí jí shǐ zhuī zhú de dì fāng yī piàn hùn luàn |
[00:48.05] | shǒu zú shēng zhǐ yǒu zhè shuāng shǒu zhè shuāng jiǎo zhè gè shēng yīn |
[00:52.35] | shuí duó shì shuí yě wú fǎ duó qù de |
[00:56.49] | pū jūn yù wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ zhǐ shǔ yú wǒ |
[00:58.93] | jūn pū hū yù xiǎng yào shuō nǐ shì wǒ de |
[01:01.33] | I love you, I need you forever wǒ ài nǐ wǒ yǒng yuǎn xū yào nǐ shén me de |
[01:05.72] | chǐ fú yán wǒ xiǎng yào shuō de shì zhè yàng ràng rén hài xiū de tái cí |
[01:15.03] | |
[01:18.37] | fāng tǐ miàn dí yī fāng cái shì huá jī de ba |
[01:22.71] | tōng yú chǔn de fèi huà dōu hái shuō de guò qù |
[01:27.10] | shì wàng ér zhēn zhèng de shì shì bù kě yǐ wàng jì de yō |
[01:31.45] | shì lì zài shì yán chéng lì zhī hòu |
[01:35.77] | pū jūn yù wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ zhǐ shǔ yú wǒ |
[01:37.93] | jūn pū hū yù xiǎng yào shuō nǐ shì wǒ de |
[01:40.06] | I love you, I need you forever wǒ ài nǐ wǒ yǒng yuǎn xū yào nǐ shén me de |
[01:44.33] | chǐ fú xū zhè yàng ràng rén hài xiū de tái cí bìng bú shì huǎng yán ó |
[01:48.97] | |
[01:49.51] | gē ru bìng zuì qián liè jìn rù duì wǔ zhōng de zuì qián pái |
[01:53.84] | xiān yáo yáo lǐng xiān bú shì hěn wú qù ma |
[01:57.26] | fēn? jūn? nǐ liǎo jiě de ba? nǐ yòu huì zěn me zuò? |
[02:11.86] | |
[02:23.13] | pū jūn yù wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ zhǐ shǔ yú wǒ |
[02:25.45] | jūn pū hū yù xiǎng yào shuō nǐ shì wǒ de |
[02:27.90] | I love you, OH YES, I need you |
[02:31.83] | pū wǒ de quán bù jiù zhǐ yǒu zhèi xiē le |
[02:34.17] | kōng jiào wú néng de zhè yàng kū hǎn zhě |
[02:36.45] | I love you, I need you forever wǒ ài nǐ wǒ yǒng yuǎn xū yào nǐ shén me de |
[02:40.27] | |
[02:40.75] | chǐ fú xìn rú guǒ nǐ xiāng xìn zhè yàng ràng rén hài xiū de tái cí de huà |
[02:45.02] | qī dài gē tīng nà wǒ shì bú shì kě yǐ shāo wēi qī dài wǒ rú guǒ zài chàng de huà nǐ huì tīng ba |