|
Cold as ice |
|
lěng rú bīng |
|
And more bitter than a December |
|
bǐ 12 yuè gèng kǔ |
|
Winter night |
|
dōng tiān de yè wǎn |
|
That' s how I treated you |
|
zhè jiù shì wǒ rú hé duì dài nǐ |
|
And I know that I |
|
ér qiě wǒ zhī dào wǒ |
|
I sometimes tend to lose my temper |
|
wǒ yǒu shí huì fā pí qì |
|
And I cross the line |
|
wǒ zhàn zài shí zì lù kǒu |
|
Yeah that' s the truth |
|
shì de zhè shì zhēn de |
|
I know it gets hard sometimes |
|
wǒ zhī dào yǒu jiān nán de shí hòu |
|
But I could never |
|
dàn wǒ cóng lái méi yǒu |
|
Leave your side |
|
lí kāi nǐ shēn biān |
|
No matter what I say |
|
wú lùn wǒ shuō shí mǒ |
|
Cause if I wanted to go |
|
yīn wèi rú guǒ wǒ xiǎng qù |
|
if I wanted to edge |
|
shǐ wǒ de yì shí yuǎn lí biān yuán |
|
if I wanted to edge |
|
shǐ wǒ de yì shí yuǎn lí biān yuán |
|
if I wanted to edge |
|
shǐ wǒ de yì shí yuǎn lí biān yuán |
|
If I wanted to leave |
|
rú guǒ wǒ xiǎng lí kāi |
|
I would have left by now, |
|
wǒ xiǎng xiàn zài yǐ jīng lí kāi le |
|
But you' re the only one that knows me |
|
dàn shì nǐ shì wéi yī yí gè liǎo jiě wǒ de rén |
|
Better than I know myself |
|
bǐ wǒ gèng liǎo jiě zì jǐ |
|
All along |
|
yī zhí yǐ lái |
|
I tried to pretend it didn' t matter |
|
wǒ shì zhe jiǎ zhuāng bú yào jǐn |
|
If I was alone |
|
rú guǒ wǒ dú zì yī rén |
|
But deep down I know |
|
dàn zài nèi xīn shēn chù wǒ zhī dào |
|
If you were gone |
|
rú guǒ nǐ zǒu le |
|
For even a day I wouldn' t know |
|
jí shǐ yǒu yì tiān wǒ bù zhī dào |
|
which way to turn |
|
gāi zǒu nǎ tiáo lù |
|
Cause I' m lost without you. |
|
yīn wèi wǒ shī qù le nǐ |
|
I know it gets hard sometimes |
|
wǒ zhī dào yǒu jiān nán de shí hòu |
|
But I could never |
|
dàn wǒ cóng lái méi yǒu |
|
Leave your side |
|
lí kāi nǐ shēn biān |
|
No matter what I say |
|
wú lùn wǒ shuō shí mǒ |
|
Cause if I wanted to go |
|
yīn wèi rú guǒ wǒ xiǎng qù |
|
I would have gone by now, |
|
wǒ yǐ jīng zǒu le |
|
But I really need you near me to |
|
kě shì wǒ què shí xū yào nǐ kào jìn wǒ |
|
Keep my mind off the edge |
|
shǐ wǒ de yì shí yuǎn lí biān yuán |
|
If I wanted to leave |
|
rú guǒ wǒ xiǎng lí kāi |
|
I would have left by now, |
|
wǒ xiǎng xiàn zài yǐ jīng lí kāi le |
|
But you' re the only one that knows me |
|
dàn shì nǐ shì wéi yī yí gè liǎo jiě wǒ de rén |
|
Better than I know myself |
|
bǐ wǒ gèng liǎo jiě zì jǐ |
|
I get kind of dark |
|
wǒ yǒu hēi àn de yī miàn |
|
Let it go too far |
|
ràng tā zǒu dé tài yuǎn |
|
I can be obnoxious at times |
|
wǒ yǒu lìng rén tǎo yàn de shí hòu |
|
But try and see my heart |
|
dàn shì shì kàn wǒ de xīn |
|
Cause I need you need now |
|
yīn wèi wǒ xiàn zài xū yào nǐ xū yào de |
|
So don' t let me down |
|
suǒ yǐ, qǐng bú yào ràng wǒ shī wàng |
|
Better than I know myself |
|
bǐ wǒ gèng liǎo jiě zì jǐ |