Song | Enishi no Ito |
Artist | 竹内まりや |
Album | TRAD |
「袖振り合うも多生(たしょう)の縁」と | |
古(いにしえ)からの伝えどおり | |
この世で出逢う人とはすべて 見えぬ糸でつながってる | |
天が描いた シナリオに沿い あなたと私知り合うの | |
時に愛して 時には泣いて やがて固い絆へと | |
どんなに細い縁(えにし)の糸も 物語運んでくる | |
「つまずく石も縁の端」なら 今日すれちがう旅人が | |
ふと投げかけた微笑みさえも 運命からのプレゼント | |
時空(とき)を超えて 何度とはなく 巡り逢うたび懐かしい | |
そんな誰かを 見つけに行こう 八雲(やくも)立つあの場所へと | |
どんな小さな縁(えにし)の糸も 何かいいこと連れてくる | |
たとえ糸が もつれ合っても 結び直せばまた会える | |
私たちの 果てない夢は ずっと永遠(とわ)に続くから | |
強く結んだ縁(えにし)の糸が 未来の二人つないでく |
xiù zhèn hé duō shēng yuán | |
gǔ chuán | |
shì chū féng rén jiàn mì | |
tiān miáo yán sī zhī hé | |
shí ài shí qì gù bàn | |
xì yuán mì wù yǔ yùn | |
shí yuán duān jīn rì lǚ rén | |
tóu wēi xiào yùn mìng | |
shí kōng chāo hé dù xún féng huái | |
shuí jiàn xíng bā yún lì chǎng suǒ | |
xiǎo yuán mì hé lián | |
mì hé jié zhí huì | |
sī guǒ mèng yǒng yuǎn xu | |
qiáng jié yuán mì wèi lái èr rén |