| [00:00.31] | time flies/光陰似箭 |
| [00:01.77] | |
| [00:07.37] | 唄：初音ミク |
| [00:08.91] | 翻譯：cyataku |
| [00:10.42] | |
| [00:11.21] | |
| [00:11.38] | 毎日 楽しくて /每天 都很開心 |
| [00:15.82] | 日が暮れても 帰らなかった /即便日漸黃昏 也不曾想回家 |
| [00:21.71] | 確かに時間は 早く過ぎて /時間彷彿真的 太過短暫 |
| [00:26.55] | ２４時間じゃ足りなかった あの頃/24小時也都遠遠不夠的 那段時光 |
| [00:35.43] | |
| [00:43.41] | 毎日 忙しくて /每天 都很忙碌 |
| [00:47.77] | 日が暮れても 帰れなかった /即便日漸黃昏 依然不曾回家 |
| [00:53.72] | それでも時間は 早過ぎて /時間仍只 飛快流逝 |
| [00:58.58] | ２４時間も あっという間 /24個小時 也只在轉瞬之間 |
| [01:03.63] | そして ある日 気付いてしまった /然後 有一天 我終於察覺到了 |
| [01:09.19] | 今日という日は 一生に一度だけ/名為今天的這天 一生只有一次 |
| [01:14.30] | |
| [01:14.48] | 輝く 時間は 矢のように /閃耀的 光陰 似箭穿梭 |
| [01:19.54] | 瞬きしてたら 過ぎてゆく /一旦綻放光彩 便流逝而去 |
| [01:25.82] | 今日の重みに 気付いたら /若是察覺 今天的重要性 |
| [01:30.27] | 赤信号でも走り出さなきゃ/就算紅燈也要奔跑起來喔 |
| [01:37.03] | |
| [01:47.21] | 「昔はよかった」なんて /“過去的時光真美好啊” |
| [01:51.74] | 昔は 思わなかったのに /明明過去 從未曾有過這種想法 |
| [01:57.62] | 気がつけば 考えてる /不知不覺間 開始想到 |
| [02:02.41] | 「出来れば あの日に帰りたい」 /“可以的話 真想回到那一天” |
| [02:07.59] | だけど 本当は 知っているんだ /可是 內心 已十分清楚 |
| [02:13.16] | タイムマシンなんてものはないんだよ/時光機這種東西是不會存在的喔 |
| [02:18.07] | |
| [02:19.07] | ...music... |
| [02:45.20] | |
| [02:45.65] | 夏の 夕暮れを /夏日天空 璀璨流霞 |
| [02:50.42] | 自転車で駆け抜けた /踩著單車追逐其後的 |
| [02:56.46] | あの日には 帰れない /那一天 已經回不去了 |
| [03:01.25] | だから、さあ 前に進むんだ/所以，就來 向著前方行進吧 |
| [03:06.05] | |
| [03:06.33] | 儚い 時間は砂のよに /夢幻般的 時光如指間砂礫 |
| [03:11.51] | さらりと 流れてしまうから /沙沙作響 匆匆流逝而去 |
| [03:17.68] | 今をこの手に 握り締め /用這雙手將此刻 牢牢抓住 |
| [03:22.34] | 進むんだ 止まらない /將這行進著的 無休無止的 |
| [03:25.76] | 世界を/世界 |
| [03:29.93] | |
| [03:39.18] | 遠く 陽は落ちて /遠遠地 太陽逐漸沈沒 |
| [03:43.73] | 地面に伸びた 影法師 /地面映出我拉長的 身影 |
| [03:49.68] | 今日を いつの日か /不禁祈禱 希望在某個明天 |
| [03:54.38] | 羨む明日が 来るように/我會羨慕起 今天的我 |
| [03:59.69] | |
| [04:01.31] | -END- |
| [00:00.31] | time flies guang yin shi jian |
| [00:01.77] | |
| [00:07.37] | bei : chu yin |
| [00:08.91] | fan yi : cyataku |
| [00:10.42] | |
| [00:11.21] | |
| [00:11.38] | mei ri le mei tian dou hen kai xin |
| [00:15.82] | ri mu gui ji bian ri jian huang hun ye bu ceng xiang hui jia |
| [00:21.71] | que shi jian zao guo shi jian pang fu zhen de tai guo duan zan |
| [00:26.55] | shi jian zu qing 24 xiao shi ye dou yuan yuan bu gou de na duan shi guang |
| [00:35.43] | |
| [00:43.41] | mei ri mang mei tian dou hen mang lu |
| [00:47.77] | ri mu gui ji bian ri jian huang hun yi ran bu ceng hui jia |
| [00:53.72] | shi jian zao guo shi jian reng zhi fei kuai liu shi |
| [00:58.58] | shi jian jian 24 ge xiao shi ye zhi zai zhuan shun zhi jian |
| [01:03.63] | ri qi fu ran hou you yi tian wo zhong yu cha jue dao le |
| [01:09.19] | jin ri ri yi sheng yi du ming wei jin tian de zhe tian yi sheng zhi you yi ci |
| [01:14.30] | |
| [01:14.48] | hui shi jian shi shan yao de guang yin shi jian chuan suo |
| [01:19.54] | shun guo yi dan zhan fang guang cai bian liu shi er qu |
| [01:25.82] | jin ri zhong qi fu ruo shi cha jue jin tian de zhong yao xing |
| [01:30.27] | chi xin hao zou chu jiu suan hong deng ye yao ben pao qi lai o |
| [01:37.03] | |
| [01:47.21] | xi " guo qu de shi guang zhen mei hao a " |
| [01:51.74] | xi si ming ming guo qu cong wei ceng you guo zhe zhong xiang fa |
| [01:57.62] | qi kao bu zhi bu jue jian kai shi xiang dao |
| [02:02.41] | chu lai ri gui " ke yi de hua zhen xiang hui dao na yi tian " |
| [02:07.59] | ben dang zhi ke shi nei xin yi shi fen qing chu |
| [02:13.16] | shi guang ji zhe zhong dong xi shi bu hui cun zai de o |
| [02:18.07] | |
| [02:19.07] | . . . music. . . |
| [02:45.20] | |
| [02:45.65] | xia xi mu xia ri tian kong cui can liu xia |
| [02:50.42] | zi zhuan che qu ba cai zhu dan che zhui zhu qi hou de |
| [02:56.46] | ri gui na yi tian yi jing hui bu qu le |
| [03:01.25] | qian jin suo yi, jiu lai xiang zhu qian fang xing jin ba |
| [03:06.05] | |
| [03:06.33] | meng shi jian sha meng huan ban de shi guang ru zhi jian sha li |
| [03:11.51] | liu sha sha zuo xiang cong cong liu shi er qu |
| [03:17.68] | jin shou wo di yong zhe shuang shou jiang ci ke lao lao zhua zhu |
| [03:22.34] | jin zhi jiang zhe xing jin zhu de wu xiu wu zhi de |
| [03:25.76] | shi jie shi jie |
| [03:29.93] | |
| [03:39.18] | yuan yang luo yuan yuan di tai yang zhu jian shen mei |
| [03:43.73] | di mian shen ying fa shi di mian ying chu wo la zhang de shen ying |
| [03:49.68] | jin ri ri bu jin qi dao xi wang zai mou ge ming tian |
| [03:54.38] | xian ming ri lai wo hui xian mu qi jin tian de wo |
| [03:59.69] | |
| [04:01.31] | -END- |
| [00:00.31] | time flies guāng yīn shì jiàn |
| [00:01.77] | |
| [00:07.37] | bei : chū yīn |
| [00:08.91] | fān yì : cyataku |
| [00:10.42] | |
| [00:11.21] | |
| [00:11.38] | měi rì lè měi tiān dōu hěn kāi xīn |
| [00:15.82] | rì mù guī jí biàn rì jiàn huáng hūn yě bù céng xiǎng huí jiā |
| [00:21.71] | què shí jiān zǎo guò shí jiān páng fú zhēn de tài guò duǎn zàn |
| [00:26.55] | shí jiān zú qǐng 24 xiǎo shí yě dōu yuǎn yuǎn bù gòu de nà duàn shí guāng |
| [00:35.43] | |
| [00:43.41] | měi rì máng měi tiān dōu hěn máng lù |
| [00:47.77] | rì mù guī jí biàn rì jiàn huáng hūn yī rán bù céng huí jiā |
| [00:53.72] | shí jiān zǎo guò shí jiān réng zhǐ fēi kuài liú shì |
| [00:58.58] | shí jiān jiān 24 gè xiǎo shí yě zhī zài zhuǎn shùn zhī jiān |
| [01:03.63] | rì qì fù rán hòu yǒu yì tiān wǒ zhōng yú chá jué dào le |
| [01:09.19] | jīn rì rì yī shēng yí dù míng wèi jīn tiān de zhè tiān yī shēng zhǐ yǒu yī cì |
| [01:14.30] | |
| [01:14.48] | huī shí jiān shǐ shǎn yào de guāng yīn shì jiàn chuān suō |
| [01:19.54] | shùn guò yí dàn zhàn fàng guāng cǎi biàn liú shì ér qù |
| [01:25.82] | jīn rì zhòng qì fù ruò shì chá jué jīn tiān de zhòng yào xìng |
| [01:30.27] | chì xìn hào zǒu chū jiù suàn hóng dēng yě yào bēn pǎo qǐ lái ō |
| [01:37.03] | |
| [01:47.21] | xī " guò qù de shí guāng zhēn měi hǎo a " |
| [01:51.74] | xī sī míng míng guò qù cóng wèi céng yǒu guò zhè zhǒng xiǎng fǎ |
| [01:57.62] | qì kǎo bù zhī bù jué jiān kāi shǐ xiǎng dào |
| [02:02.41] | chū lái rì guī " kě yǐ de huà zhēn xiǎng huí dào nà yì tiān " |
| [02:07.59] | běn dāng zhī kě shì nèi xīn yǐ shí fēn qīng chu |
| [02:13.16] | shí guāng jī zhè zhǒng dōng xī shì bù huì cún zài de ō |
| [02:18.07] | |
| [02:19.07] | . . . music. . . |
| [02:45.20] | |
| [02:45.65] | xià xī mù xià rì tiān kōng cuǐ càn liú xiá |
| [02:50.42] | zì zhuǎn chē qū bá cǎi zhù dān chē zhuī zhú qí hòu de |
| [02:56.46] | rì guī nà yì tiān yǐ jīng huí bù qù le |
| [03:01.25] | qián jìn suǒ yǐ, jiù lái xiàng zhù qián fāng xíng jìn ba |
| [03:06.05] | |
| [03:06.33] | méng shí jiān shā mèng huàn bān de shí guāng rú zhǐ jiān shā lì |
| [03:11.51] | liú shā shā zuò xiǎng cōng cōng liú shì ér qù |
| [03:17.68] | jīn shǒu wò dì yòng zhè shuāng shǒu jiāng cǐ kè láo láo zhuā zhù |
| [03:22.34] | jìn zhǐ jiāng zhè xíng jìn zhù de wú xiū wú zhǐ de |
| [03:25.76] | shì jiè shì jiè |
| [03:29.93] | |
| [03:39.18] | yuǎn yáng luò yuǎn yuǎn dì tài yáng zhú jiàn shěn méi |
| [03:43.73] | dì miàn shēn yǐng fǎ shī dì miàn yìng chū wǒ lā zhǎng de shēn yǐng |
| [03:49.68] | jīn rì rì bù jīn qí dǎo xī wàng zài mǒu gè míng tiān |
| [03:54.38] | xiàn míng rì lái wǒ huì xiàn mù qǐ jīn tiān de wǒ |
| [03:59.69] | |
| [04:01.31] | -END- |
YouTube Results (More on YouTube)