shui gui chang suo

Song 水の帰る場所
Artist 中山優馬
Album Missing Piece

Lyrics

[00:09.74] 色は即ち是、空となって消えゆく
[00:19.11] 人の営みすべて见透かすように
[00:27.24]
[00:28.42] 不安は人のココロ试すための交差点
[00:37.53] 何故にその方角を间违うのでしょう
[00:46.11]
[00:47.32] 雪解け水のように始まる物语
[00:56.48] 小さく弱いから色に染まるのかな
[01:06.57]
[01:08.13] 哀しみを抱きしめた人は谁？
[01:12.87] 憎しみと握手した人は谁？
[01:17.58] 堕ちてゆく自分が爱しすぎて
[01:22.28] 溢れ出す言い訳に溺れてる
[01:26.95]
[01:27.33] ねぇ、そのココロに溜まった黒い水を
[01:36.56] 今吐きだして痛みを土に还そう
[01:48.85]
[01:49.91] ゆらり小舟は流れて 海を目指すけど
[01:58.74] 気づけば水が淀む场所で眠ってた
[02:07.43]
[02:08.38] 躰(からだ)は动かず空见上げるだけ
[02:17.61] 远き河を行く后者の船达
[02:27.57]
[02:29.30] 苦しみに逃げ込んだ人は谁？
[02:33.92] 失望の扉を开けたのは谁？
[02:38.64] 愿い叶わぬと泣き叫ぶのは
[02:43.24] 过剰な期待を身にまとうから
[02:48.14]
[02:48.46] so long...サヨナラを 爱した黒い水に
[02:57.51] 现実が怖くともココロを风で洗おう
[03:10.13]
[03:29.19] 哀しみを抱きしめた人は谁？
[03:33.83] 憎しみと握手した人は谁？
[03:38.58] 堕ちてゆく自分が爱しすぎて
[03:43.27] 溢れ出す言い訳に溺れてる
[03:48.21] 苦しみに逃げ込んだ人は谁？
[03:52.62] 失望の扉を开けたのは谁？
[03:57.37] 愿い叶わぬと泣き叫ぶのは
[04:02.07] 过剰な期待を身にまとうから
[04:06.92]
[04:07.23] ねぇ、そのココロに溜まった黒い水を
[04:16.39] 今吐きだして痛みを土に还そう
[04:28.59]
[04:29.92] 色は即ち是、空となって消えゆく

Pinyin

[00:09.74] sè jí shì kōng xiāo
[00:19.11] rén yíng jiàn tòu
[00:27.24]
[00:28.42] bù ān rén shì jiāo chāi diǎn
[00:37.53] hé gù fāng jiǎo jiān wéi
[00:46.11]
[00:47.32] xuě jiě shuǐ shǐ wù yǔ
[00:56.48] xiǎo ruò sè rǎn
[01:06.57]
[01:08.13] āi bào rén shuí?
[01:12.87] zēng wò shǒu rén shuí?
[01:17.58] duò zì fēn ài
[01:22.28] yì chū yán yì nì
[01:26.95]
[01:27.33] liū hēi shuǐ
[01:36.56] jīn tǔ tòng tǔ hái
[01:48.85]
[01:49.91] xiǎo zhōu liú hǎi mù zhǐ
[01:58.74] qì shuǐ diàn chǎng suǒ mián
[02:07.43]
[02:08.38] tǐ dòng kōng jiàn shàng
[02:17.61] yuǎn hé xíng hòu zhě chuán dá
[02:27.57]
[02:29.30] kǔ táo ru rén shuí?
[02:33.92] shī wàng fēi kāi shuí?
[02:38.64] yuàn yè qì jiào
[02:43.24] guò shèng qī dài shēn
[02:48.14]
[02:48.46] so long... ài hēi shuǐ
[02:57.51] xiàn shí bù fēng xǐ
[03:10.13]
[03:29.19] āi bào rén shuí?
[03:33.83] zēng wò shǒu rén shuí?
[03:38.58] duò zì fēn ài
[03:43.27] yì chū yán yì nì
[03:48.21] kǔ táo ru rén shuí?
[03:52.62] shī wàng fēi kāi shuí?
[03:57.37] yuàn yè qì jiào
[04:02.07] guò shèng qī dài shēn
[04:06.92]
[04:07.23] liū hēi shuǐ
[04:16.39] jīn tǔ tòng tǔ hái
[04:28.59]
[04:29.92] sè jí shì kōng xiāo