[00:01.53] | 陵越:若有朝一日我当真执掌门派,于心目中,早已定下执剑长老之人选。 |
[00:12.25] | 陵越:此人……即将远行,那个位子便会永远空着,直到有一天……他从远方回来。 |
[00:25.29] | 雨落兮 |
[00:29.75] | 潇潇疏帘若叙 |
[00:35.46] | 月迷兮 |
[00:38.80] | 蒙蒙似 故人语 |
[00:46.92] | 年少时兮 雁离 |
[00:52.64] | 又经年兮 雪去 |
[00:58.56] | 春归矣 |
[01:01.13] | 一城风絮起 新韭绿兮 |
[01:10.05] | 一池浮萍聚 初荷香兮 |
[01:17.07] | 未觉 |
[01:18.53] | 一夜霜白滴 空月圆兮 |
[01:27.32] | 一江流波寂 古川静兮 |
[01:34.46] | 冬矣 |
[01:39.90] | 陵越:今日一搏,生死未知,若你我均丢了性命,要师尊 如何承受! |
[01:47.55] | 陵越:至少……留得一人回昆仑山,尚能侍奉左右。 |
[01:52.95] | 时年兮 何惧天命矣 |
[02:00.76] | 是年兮 桑海俱老矣 |
[02:09.80] | 时念兮 尚待君归矣 |
[02:18.48] | 是念兮 却待君安矣 |
[02:26.88] | 一夕静雪霁 游若远兮 |
[02:35.41] | 一蓑烟雨迷 游至何兮 |
[02:42.85] | 惟今 |
[02:43.94] | 一林霜叶低 犹至见兮 |
[02:52.46] | 一山晚钟息 犹若待兮 |
[02:59.97] | 终矣。 |
[03:09.36] | 陵越:……我曾经,败于一人剑下,自此以后,再也无缘一战,心中虽存憾恨,亦是输得口服心服…… |
[03:27.70] | 【结局字幕】 |
[03:32.05] | 昆仑山天墉城第十二代掌门陵越真人天纵英才,于他治下开天墉城数百年盛世之局。 |
[03:43.64] | 陵越一生磊落仁惠,具侠义之风,而又赏罚分明,深得人心。 |
[03:52.45] | 然其在位五十三年间,门派执剑长老之位空悬无主,直至第十三代掌门继位,始将陵越唯一亲传弟子立为执剑长老。 |
[04:08.63] | 此一则陵越难逃非议,猜疑有之、不满有之、唏嘘有之,陵越于天墉城史册上缄默终生,未留只字片语。 |
[04:25.53] | 某年春日,已隐居山间的陵越倚窗静坐,于无声细雨中安然合目,满百岁而仙逝。 |
[00:01.53] | ling yue: ruo you zhao yi ri wo dang zhen zhi zhang men pai, yu xin mu zhong, zao yi ding xia zhi jian zhang lao zhi ren xuan. |
[00:12.25] | ling yue: ci ren ji jiang yuan xing, na ge wei zi bian hui yong yuan kong zhe, zhi dao you yi tian ta cong yuan fang hui lai. |
[00:25.29] | yu luo xi |
[00:29.75] | xiao xiao shu lian ruo xu |
[00:35.46] | yue mi xi |
[00:38.80] | meng meng shi gu ren yu |
[00:46.92] | nian shao shi xi yan li |
[00:52.64] | you jing nian xi xue qu |
[00:58.56] | chun gui yi |
[01:01.13] | yi cheng feng xu qi xin jiu lv xi |
[01:10.05] | yi chi fu ping ju chu he xiang xi |
[01:17.07] | wei jue |
[01:18.53] | yi ye shuang bai di kong yue yuan xi |
[01:27.32] | yi jiang liu bo ji gu chuan jing xi |
[01:34.46] | dong yi |
[01:39.90] | ling yue: jin ri yi bo, sheng si wei zhi, ruo ni wo jun diu le xing ming, yao shi zun ru he cheng shou! |
[01:47.55] | ling yue: zhi shao liu de yi ren hui kun lun shan, shang neng shi feng zuo you. |
[01:52.95] | shi nian xi he ju tian ming yi |
[02:00.76] | shi nian xi sang hai ju lao yi |
[02:09.80] | shi nian xi shang dai jun gui yi |
[02:18.48] | shi nian xi que dai jun an yi |
[02:26.88] | yi xi jing xue ji you ruo yuan xi |
[02:35.41] | yi suo yan yu mi you zhi he xi |
[02:42.85] | wei jin |
[02:43.94] | yi lin shuang ye di you zhi jian xi |
[02:52.46] | yi shan wan zhong xi you ruo dai xi |
[02:59.97] | zhong yi. |
[03:09.36] | ling yue: wo ceng jing, bai yu yi ren jian xia, zi ci yi hou, zai ye wu yuan yi zhan, xin zhong sui cun han hen, yi shi shu de kou fu xin fu |
[03:27.70] | jie ju zi mu |
[03:32.05] | kun lun shan tian yong cheng di shi er dai zhang men ling yue zhen ren tian zong ying cai, yu ta zhi xia kai tian yong cheng shu bai nian sheng shi zhi ju. |
[03:43.64] | ling yue yi sheng lei luo ren hui, ju xia yi zhi feng, er you shang fa fen ming, shen de ren xin. |
[03:52.45] | ran qi zai wei wu shi san nian jian, men pai zhi jian zhang lao zhi wei kong xuan wu zhu, zhi zhi di shi san dai zhang men ji wei, shi jiang ling yue wei yi qin chuan di zi li wei zhi jian zhang lao. |
[04:08.63] | ci yi ze ling yue nan tao fei yi, cai yi you zhi bu man you zhi xi xu you zhi, ling yue yu tian yong cheng shi ce shang jian mo zhong sheng, wei liu zhi zi pian yu. |
[04:25.53] | mou nian chun ri, yi yin ju shan jian de ling yue yi chuang jing zuo, yu wu sheng xi yu zhong an ran he mu, man bai sui er xian shi. |
[00:01.53] | líng yuè: ruò yǒu zhāo yī rì wǒ dàng zhēn zhí zhǎng mén pài, yú xīn mù zhōng, zǎo yǐ dìng xià zhí jiàn zhǎng lǎo zhī rén xuǎn. |
[00:12.25] | líng yuè: cǐ rén jí jiāng yuǎn xíng, nà gè wèi zi biàn huì yǒng yuǎn kōng zhe, zhí dào yǒu yì tiān tā cóng yuǎn fāng huí lái. |
[00:25.29] | yǔ luò xī |
[00:29.75] | xiāo xiāo shū lián ruò xù |
[00:35.46] | yuè mí xī |
[00:38.80] | méng méng shì gù rén yǔ |
[00:46.92] | nián shào shí xī yàn lí |
[00:52.64] | yòu jīng nián xī xuě qù |
[00:58.56] | chūn guī yǐ |
[01:01.13] | yī chéng fēng xù qǐ xīn jiǔ lǜ xī |
[01:10.05] | yī chí fú píng jù chū hé xiāng xī |
[01:17.07] | wèi jué |
[01:18.53] | yī yè shuāng bái dī kōng yuè yuán xī |
[01:27.32] | yī jiāng liú bō jì gǔ chuān jìng xī |
[01:34.46] | dōng yǐ |
[01:39.90] | líng yuè: jīn rì yī bó, shēng sǐ wèi zhī, ruò nǐ wǒ jūn diū le xìng mìng, yào shī zūn rú hé chéng shòu! |
[01:47.55] | líng yuè: zhì shǎo liú dé yī rén huí kūn lún shān, shàng néng shì fèng zuǒ yòu. |
[01:52.95] | shí nián xī hé jù tiān mìng yǐ |
[02:00.76] | shì nián xī sāng hǎi jù lǎo yǐ |
[02:09.80] | shí niàn xī shàng dài jūn guī yǐ |
[02:18.48] | shì niàn xī què dài jūn ān yǐ |
[02:26.88] | yī xī jìng xuě jì yóu ruò yuǎn xī |
[02:35.41] | yī suō yān yǔ mí yóu zhì hé xī |
[02:42.85] | wéi jīn |
[02:43.94] | yī lín shuāng yè dī yóu zhì jiàn xī |
[02:52.46] | yī shān wǎn zhōng xī yóu ruò dài xī |
[02:59.97] | zhōng yǐ. |
[03:09.36] | líng yuè: wǒ céng jīng, bài yú yī rén jiàn xià, zì cǐ yǐ hòu, zài yě wú yuán yī zhàn, xīn zhōng suī cún hàn hèn, yì shì shū dé kǒu fú xīn fú |
[03:27.70] | jié jú zì mù |
[03:32.05] | kūn lún shān tiān yōng chéng dì shí èr dài zhǎng mén líng yuè zhēn rén tiān zòng yīng cái, yú tā zhì xià kāi tiān yōng chéng shù bǎi nián shèng shì zhī jú. |
[03:43.64] | líng yuè yī shēng lěi luò rén huì, jù xiá yì zhī fēng, ér yòu shǎng fá fēn míng, shēn dé rén xīn. |
[03:52.45] | rán qí zài wèi wǔ shí sān nián jiān, mén pài zhí jiàn zhǎng lǎo zhī wèi kōng xuán wú zhǔ, zhí zhì dì shí sān dài zhǎng mén jì wèi, shǐ jiāng líng yuè wéi yī qīn chuán dì zǐ lì wèi zhí jiàn zhǎng lǎo. |
[04:08.63] | cǐ yī zé líng yuè nán táo fēi yì, cāi yí yǒu zhī bù mǎn yǒu zhī xī xū yǒu zhī, líng yuè yú tiān yōng chéng shǐ cè shàng jiān mò zhōng shēng, wèi liú zhī zì piàn yǔ. |
[04:25.53] | mǒu nián chūn rì, yǐ yǐn jū shān jiān de líng yuè yǐ chuāng jìng zuò, yú wú shēng xì yǔ zhōng ān rán hé mù, mǎn bǎi suì ér xiān shì. |