Song | パリの痴話喧嘩 |
Artist | サザンオールスターズ |
Album | 東京VICTORY |
[00:01.25] | |
[00:01.84] | Va-t'en! allez va-t'en! (出て行って! さあ出て行って!) |
[00:04.46] | J'en peux plus , je souffre! (もう無理だわ、キツいの!) |
[00:06.15] | Oh, oh la mon coeur, ooh, mon coeur (もう私の心、私の心は…) |
[00:12.88] | Mon coeur souffre aussi (私の心はボロボロなの) |
[00:14.02] | |
[00:14.54] | お洒落でごんす プレミアム(Hum〜) |
[00:17.79] | 女房とは10年目(Oh oui!) |
[00:21.19] | でも恐い ヤラれる!! |
[00:24.51] | 無様 おお 惨め!!(Hum〜) |
[00:27.73] | |
[00:28.23] | どうせ もうパーじゃん!! |
[00:31.39] | 貴方(あなた)とは 貴方とは |
[00:33.59] | (Tout de suite, allez plus de courage!(ほら、もっとここで男気を振り絞ってみて!)) |
[00:35.17] | 俺はもう充分ですわ |
[00:40.07] | (Reviens vite avant que je disparaisse...(私がいなくなる前に早くして...)) |
[00:41.75] | さようでごんす ラリアート |
[00:45.07] | 前歯も飛んでった |
[00:46.56] | (Je t'aime plus. J'en ai marre(もう、あなたのことは愛してないわ。懲り懲りよ)) |
[00:49.59] | 家中壊れる!! |
[00:51.43] | (Oh la la j'en ai marre! (あ〜、本当はこれ以上はイヤ!)) |
[00:53.05] | 哀れ 涙目!! (Je souffre! (キツいの!)) |
[00:55.48] | |
[00:56.07] | どうせ もうパーじゃん!! |
[00:58.22] | (T'as casse mon coeur (あなたは私の心を踏みにじった)) |
[00:59.55] | 貴女とは 妻とは (C'est fini (もう終わりよ)) |
[01:02.67] | スンドゥブ チゲ パジョン |
[01:06.45] | (Tout de suite allez! (すぐに出てって!)) |
[01:08.95] | |
[01:09.82] | La la la… |
[01:22.68] | |
[01:24.81] | Hum! Oh la la... c'est bon (もう...満足だわ) |
[01:28.89] |
[00:01.25] | |
[00:01.84] | Vat' en! allez vat' en! chū xíng! chū xíng! |
[00:04.46] | J' en peux plus , je souffre! wú lǐ! |
[00:06.15] | Oh, oh la mon coeur, ooh, mon coeur sī xīn sī xīn |
[00:12.88] | Mon coeur souffre aussi sī xīn |
[00:14.02] | |
[00:14.54] | sǎ luò Hum |
[00:17.79] | nǚ fáng 10 nián mù Oh oui! |
[00:21.19] | kǒng !! |
[00:24.51] | wú yàng cǎn!! Hum |
[00:27.73] | |
[00:28.23] | !! |
[00:31.39] | guì fāng guì fāng |
[00:33.59] | Tout de suite, allez plus de courage! nán qì zhèn jiǎo! |
[00:35.17] | ǎn chōng fèn |
[00:40.07] | Reviens vite avant que je disparaisse... sī qián zǎo... |
[00:41.75] | |
[00:45.07] | qián chǐ fēi |
[00:46.56] | Je t' aime plus. J' en ai marre ài. chéng chéng |
[00:49.59] | jiā zhōng huài!! |
[00:51.43] | Oh la la j' en ai marre! běn dāng yǐ shàng! |
[00:53.05] | āi lèi mù!! Je souffre! ! |
[00:55.48] | |
[00:56.07] | !! |
[00:58.22] | T' as casse mon coeur sī xīn tà |
[00:59.55] | guì nǚ qī C' est fini zhōng |
[01:02.67] | |
[01:06.45] | Tout de suite allez! chū! |
[01:08.95] | |
[01:09.82] | La la la |
[01:22.68] | |
[01:24.81] | Hum! Oh la la... c' est bon ... mǎn zú |
[01:28.89] |