[00:01.24] | エレクトロエレジー/電子哀歌 |
[00:13.36] | |
[00:24.35] | 唄:初音ミク |
[00:26.01] | 翻譯:Cilde Jeiz |
[00:27.71] | |
[00:29.43] | |
[00:31.20] | 聴こえた気がしたの/總覺得似乎聽見了 |
[00:38.82] | 君の声が/你的聲音 |
[00:44.26] | 今はもう懐かしい/如今已是那麼令人懷念 |
[00:50.48] | あの陽だまり/那道陽光 |
[00:56.77] | |
[00:57.57] | いつかの誓いはもう/過去那真切的誓言 |
[01:05.41] | 忘れたのかな…/是否已經遺忘了呢… |
[01:11.15] | 私はずっと/在那之後我便一直 |
[01:17.22] | 暗い箱の中/身處黑暗的箱盒中 |
[01:28.50] | |
[01:29.27] | ひ と り/一 個 人 |
[01:35.95] | |
[02:10.13] | 瞳閉じた/將雙眼閉上 |
[02:16.80] | さよならも言えなくて/連再見都還來不及說出 |
[02:23.37] | 次に目覚めたら/若能再度醒來 |
[02:30.02] | もう一度笑い掛けて/請再次對我露出笑容 |
[02:40.06] | |
[03:05.72] | ...music... |
[03:58.79] | |
[04:00.79] | 聴こえた気がしたの/總覺得似乎聽見了 |
[04:08.88] | 君の声が/你的聲音 |
[04:14.21] | 今はもう懐かしい/以及那如今已是那麼令人懷念的 |
[04:20.84] | 愛の歌も/那首情歌 |
[04:30.65] | |
[04:36.25] | -END- |
[00:01.24] | dian zi ai ge |
[00:13.36] | |
[00:24.35] | bei: chu yin |
[00:26.01] | fan yi: Cilde Jeiz |
[00:27.71] | |
[00:29.43] | |
[00:31.20] | ting qi zong jue de si hu ting jian le |
[00:38.82] | jun sheng ni de sheng yin |
[00:44.26] | jin huai ru jin yi shi na me ling ren huai nian |
[00:50.48] | yang na dao yang guang |
[00:56.77] | |
[00:57.57] | shi guo qu na zhen qie de shi yan |
[01:05.41] | wang shi fou yi jing yi wang le ne |
[01:11.15] | si zai na zhi hou wo bian yi zhi |
[01:17.22] | an xiang zhong shen chu hei an de xiang he zhong |
[01:28.50] | |
[01:29.27] | yi ge ren |
[01:35.95] | |
[02:10.13] | tong bi jiang shuang yan bi shang |
[02:16.80] | yan lian zai jian dou hai lai bu ji shuo chu |
[02:23.37] | ci mu jue ruo neng zai du xing lai |
[02:30.02] | yi du xiao gua qing zai ci dui wo lou chu xiao rong |
[02:40.06] | |
[03:05.72] | ... music... |
[03:58.79] | |
[04:00.79] | ting qi zong jue de si hu ting jian le |
[04:08.88] | jun sheng ni de sheng yin |
[04:14.21] | jin huai yi ji na ru jin yi shi na me ling ren huai nian de |
[04:20.84] | ai ge na shou qing ge |
[04:30.65] | |
[04:36.25] | END |
[00:01.24] | diàn zi āi gē |
[00:13.36] | |
[00:24.35] | bei: chū yīn |
[00:26.01] | fān yì: Cilde Jeiz |
[00:27.71] | |
[00:29.43] | |
[00:31.20] | tīng qì zǒng jué dé sì hū tīng jiàn le |
[00:38.82] | jūn shēng nǐ de shēng yīn |
[00:44.26] | jīn huái rú jīn yǐ shì nà me lìng rén huái niàn |
[00:50.48] | yáng nà dào yáng guāng |
[00:56.77] | |
[00:57.57] | shì guò qù nà zhēn qiè de shì yán |
[01:05.41] | wàng shì fǒu yǐ jīng yí wàng le ne |
[01:11.15] | sī zài nà zhī hòu wǒ biàn yī zhí |
[01:17.22] | àn xiāng zhōng shēn chù hēi àn de xiāng hé zhōng |
[01:28.50] | |
[01:29.27] | yī gè rén |
[01:35.95] | |
[02:10.13] | tóng bì jiāng shuāng yǎn bì shàng |
[02:16.80] | yán lián zài jiàn dōu hái lái bù jí shuō chū |
[02:23.37] | cì mù jué ruò néng zài dù xǐng lái |
[02:30.02] | yí dù xiào guà qǐng zài cì duì wǒ lòu chū xiào róng |
[02:40.06] | |
[03:05.72] | ... music... |
[03:58.79] | |
[04:00.79] | tīng qì zǒng jué dé sì hū tīng jiàn le |
[04:08.88] | jūn shēng nǐ de shēng yīn |
[04:14.21] | jīn huái yǐ jí nà rú jīn yǐ shì nà me lìng rén huái niàn de |
[04:20.84] | ài gē nà shǒu qíng gē |
[04:30.65] | |
[04:36.25] | END |