| [ti:ファミリー~中国語Ver.] | |
| [ar:泽田纲吉with彭格列家族] | |
| [al:台湾演唱会特别歌曲] | |
| [00:01.620] | ファミリー~中国語Ver. |
| [00:04.710] | 作词：あぺさとえ |
| [00:08.050] | 作曲：佐桥俊彦/编曲：船山基纪 |
| [00:12.040] | 演唱：泽田纲吉with彭格列家族 |
| [00:15.870] | |
| [00:19.130] | |
| [00:21.150] | 狱寺：抬头看著辽阔的天到底有多宽多远 |
| [00:27.040] | 眼前这条漫漫的路哪里是它的尽头 |
| [00:32.770] | 山本：比起刚过去的昨天明天显得还遥远 |
| [00:38.770] | 可是在约定的地方你正静静的等待著 |
| [00:44.420] | 阿纲：改变我自己因为想要守护你 |
| [00:50.380] | 让渺小的我有了一种向前冲的动力 |
| [00:56.160] | 云雀：「变得更坚强」心里一直这麼想 |
| [01:02.070] | 你就是我勇气的力量 |
| [01:08.150] | 了平：一起努力吧一起守护著大家 |
| [01:13.660] | 为这个理想就算困难也尽力去闯 |
| [01:19.410] | 骸：「变得更坚强」心里一直这麼想 |
| [01:25.320] | 你就是我更勇敢的力量 |
| [01:34.330] | 京子：寂寞有时候会出现悄悄唤醒我的眼泪 |
| [01:39.910] | 尤其在失意的时候总是更管不住它 |
| [01:45.750] | 小春：站在落地镜的前面想起那一天的自己 |
| [01:51.600] | 希望在约定的地方让心放晴不再悲伤 |
| [01:57.540] | 蓝波：一步一步走在我该走的路 |
| [02:03.260] | 就算再危险勇敢面对任何的考验 |
| [02:09.180] | 一平：我不会害怕因为在我的背后 |
| [02:14.970] | 有著给我勇气的朋友 |
| [02:20.940] | 里包恩：一步一步走在我该走的路 |
| [02:26.670] | 不论多少次我都一定勇敢向前走 |
| [02:32.710] | 阿纲：因为我清楚不管任何时间里 |
| [02:38.480] | 无形的爱随时在保护我 |
| [02:46.460] | 云雀：看著你的脸对你说一声感谢 |
| [02:52.390] | 了平：永远都相信一定会有这一天 |
| [02:58.020] | 骸：就把这个梦紧紧的握在你胸口 |
| [03:04.000] | 蓝波：我们的旅途就不会有终点 |
| [03:09.770] | 阿纲：举起你的手伸向那蓝蓝的天空 |
| [03:15.800] | 狱寺：就算距离再遥远感觉也像牵著手 |
| [03:21.550] | 山本：我要守护你灿烂的动人的笑容 |
| [03:27.370] | 里包恩：一切因为你是我的Family |
| [03:34.470] | |
| [04:00.400] | 阿纲：一阵一阵吹来的风哪里是它的终点 |
| [04:06.150] | 划过夜空的星星哦哪里是它的尽头 |
| [04:12.040] | 里包恩：我想尽情探索想寻找所有的答案 |
| [04:17.780] | 整个世界对我来说充满它存在的理由 |
| [04:23.720] | 京子：陌生的终点已经在我们面前 |
| [04:29.590] | 小春：笑著面对面一切都不再那麼的遥远 |
| [04:35.480] | 十年后一平：破碎的梦想如今变得更强壮 |
| [04:41.210] | 京子＋小春＋十年后一平：我的心像盛开著的花园 |
| [04:46.760] | |
| [04:47.290] | 骸：云雾布满了天空 |
| [04:50.130] | 云雀：全世界一片灰 |
| [04:53.000] | 山本：耳边响起一阵雷 |
| [04:56.000] | 十年后蓝波：倾盆大雨猛然坠落 |
| [04:58.840] | 狱寺：可是暴风雨过后 |
| [05:01.700] | 了平：会有晴朗的天空 |
| [05:04.620] | 阿纲：总是永远展现出它的包容 |
| [05:11.600] | （合唱） |
| [05:12.540] | 永远都相信一定会有这麼一天 |
| [05:18.450] | 能够看著你的脸对你说一声感谢 |
| [05:24.240] | 就把这个梦紧紧的握在你胸口 |
| [05:30.120] | 一起展开翅膀自由的翱翔 |
| [05:35.940] | 举起你的手伸向那蓝蓝的天空 |
| [05:41.830] | 就算距离再遥远感觉也像牵著手 |
| [05:47.620] | 我要守护你灿烂的动人的笑容 |
| [05:53.420] | 永远快乐的生活 |
| [05:59.310] | 喔！FamilyFamily |
| [06:13.590] | |
| [06:16.790] | -END- |
| ti: zhong guo yu Ver. | |
| ar: ze tian gang ji with peng ge lie jia zu | |
| al: tai wan yan chang hui te bie ge qu | |
| [00:01.620] | zhong guo yu Ver. |
| [00:04.710] | zuo ci: |
| [00:08.050] | zuo qu: zuo qiao jun yan bian qu: chuan shan ji ji |
| [00:12.040] | yan chang: ze tian gang ji with peng ge lie jia zu |
| [00:15.870] | |
| [00:19.130] | |
| [00:21.150] | yu si: tai tou kan zhe liao kuo de tian dao di you duo kuan duo yuan |
| [00:27.040] | yan qian zhe tiao man man de lu na li shi ta de jin tou |
| [00:32.770] | shan ben: bi qi gang guo qu de zuo tian ming tian xian de hai yao yuan |
| [00:38.770] | ke shi zai yue ding de di fang ni zheng jing jing de deng dai zhe |
| [00:44.420] | a gang: gai bian wo zi ji yin wei xiang yao shou hu ni |
| [00:50.380] | rang miao xiao de wo you le yi zhong xiang qian chong de dong li |
| [00:56.160] | yun que: bian de geng jian qiang xin li yi zhi zhe me xiang |
| [01:02.070] | ni jiu shi wo yong qi de li liang |
| [01:08.150] | le ping: yi qi nu li ba yi qi shou hu zhe da jia |
| [01:13.660] | wei zhe ge li xiang jiu suan kun nan ye jin li qu chuang |
| [01:19.410] | hai: bian de geng jian qiang xin li yi zhi zhe me xiang |
| [01:25.320] | ni jiu shi wo geng yong gan de li liang |
| [01:34.330] | jing zi: ji mo you shi hou hui chu xian qiao qiao huan xing wo de yan lei |
| [01:39.910] | you qi zai shi yi de shi hou zong shi geng guan bu zhu ta |
| [01:45.750] | xiao chun: zhan zai luo di jing de qian mian xiang qi na yi tian de zi ji |
| [01:51.600] | xi wang zai yue ding de di fang rang xin fang qing bu zai bei shang |
| [01:57.540] | lan bo: yi bu yi bu zou zai wo gai zou de lu |
| [02:03.260] | jiu suan zai wei xian yong gan mian dui ren he de kao yan |
| [02:09.180] | yi ping: wo bu hui hai pa yin wei zai wo de bei hou |
| [02:14.970] | you zhe gei wo yong qi de peng you |
| [02:20.940] | li bao en: yi bu yi bu zou zai wo gai zou de lu |
| [02:26.670] | bu lun duo shao ci wo dou yi ding yong gan xiang qian zou |
| [02:32.710] | a gang: yin wei wo qing chu bu guan ren he shi jian li |
| [02:38.480] | wu xing de ai sui shi zai bao hu wo |
| [02:46.460] | yun que: kan zhe ni de lian dui ni shuo yi sheng gan xie |
| [02:52.390] | le ping: yong yuan dou xiang xin yi ding hui you zhe yi tian |
| [02:58.020] | hai: jiu ba zhe ge meng jin jin de wo zai ni xiong kou |
| [03:04.000] | lan bo: wo men de lv tu jiu bu hui you zhong dian |
| [03:09.770] | a gang: ju qi ni de shou shen xiang na lan lan de tian kong |
| [03:15.800] | yu si: jiu suan ju li zai yao yuan gan jue ye xiang qian zhe shou |
| [03:21.550] | shan ben: wo yao shou hu ni can lan de dong ren de xiao rong |
| [03:27.370] | li bao en: yi qie yin wei ni shi wo de Family |
| [03:34.470] | |
| [04:00.400] | a gang: yi zhen yi zhen chui lai de feng na li shi ta de zhong dian |
| [04:06.150] | hua guo ye kong de xing xing o na li shi ta de jin tou |
| [04:12.040] | li bao en: wo xiang jin qing tan suo xiang xun zhao suo you de da an |
| [04:17.780] | zheng ge shi jie dui wo lai shuo chong man ta cun zai de li you |
| [04:23.720] | jing zi: mo sheng de zhong dian yi jing zai wo men mian qian |
| [04:29.590] | xiao chun: xiao zhe mian dui mian yi qie dou bu zai na me de yao yuan |
| [04:35.480] | shi nian hou yi ping: po sui de meng xiang ru jin bian de geng qiang zhuang |
| [04:41.210] | jing zi xiao chun shi nian hou yi ping: wo de xin xiang sheng kai zhe de hua yuan |
| [04:46.760] | |
| [04:47.290] | hai: yun wu bu man le tian kong |
| [04:50.130] | yun que: quan shi jie yi pian hui |
| [04:53.000] | shan ben: er bian xiang qi yi zhen lei |
| [04:56.000] | shi nian hou lan bo: qing pen da yu meng ran zhui luo |
| [04:58.840] | yu si: ke shi bao feng yu guo hou |
| [05:01.700] | le ping: hui you qing lang de tian kong |
| [05:04.620] | a gang: zong shi yong yuan zhan xian chu ta de bao rong |
| [05:11.600] | he chang |
| [05:12.540] | yong yuan dou xiang xin yi ding hui you zhe me yi tian |
| [05:18.450] | neng gou kan zhe ni de lian dui ni shuo yi sheng gan xie |
| [05:24.240] | jiu ba zhe ge meng jin jin de wo zai ni xiong kou |
| [05:30.120] | yi qi zhan kai chi bang zi you de ao xiang |
| [05:35.940] | ju qi ni de shou shen xiang na lan lan de tian kong |
| [05:41.830] | jiu suan ju li zai yao yuan gan jue ye xiang qian zhe shou |
| [05:47.620] | wo yao shou hu ni can lan de dong ren de xiao rong |
| [05:53.420] | yong yuan kuai le de sheng huo |
| [05:59.310] | o! FamilyFamily |
| [06:13.590] | |
| [06:16.790] | END |
| ti: zhōng guó yǔ Ver. | |
| ar: zé tián gāng jí with péng gé liè jiā zú | |
| al: tái wān yǎn chàng huì tè bié gē qǔ | |
| [00:01.620] | zhōng guó yǔ Ver. |
| [00:04.710] | zuò cí: |
| [00:08.050] | zuò qǔ: zuǒ qiáo jùn yàn biān qǔ: chuán shān jī jì |
| [00:12.040] | yǎn chàng: zé tián gāng jí with péng gé liè jiā zú |
| [00:15.870] | |
| [00:19.130] | |
| [00:21.150] | yù sì: tái tóu kàn zhe liáo kuò de tiān dào dǐ yǒu duō kuān duō yuǎn |
| [00:27.040] | yǎn qián zhè tiáo màn màn de lù nǎ lǐ shì tā de jìn tóu |
| [00:32.770] | shān běn: bǐ qǐ gāng guò qù de zuó tiān míng tiān xiǎn de hái yáo yuǎn |
| [00:38.770] | kě shì zài yuē dìng de dì fāng nǐ zhèng jìng jìng de děng dài zhe |
| [00:44.420] | ā gāng: gǎi biàn wǒ zì jǐ yīn wèi xiǎng yào shǒu hù nǐ |
| [00:50.380] | ràng miǎo xiǎo de wǒ yǒu le yī zhǒng xiàng qián chōng de dòng lì |
| [00:56.160] | yún què: biàn de gèng jiān qiáng xīn lǐ yī zhí zhè me xiǎng |
| [01:02.070] | nǐ jiù shì wǒ yǒng qì de lì liàng |
| [01:08.150] | le píng: yì qǐ nǔ lì ba yì qǐ shǒu hù zhe dà jiā |
| [01:13.660] | wèi zhè gè lǐ xiǎng jiù suàn kùn nán yě jìn lì qù chuǎng |
| [01:19.410] | hái: biàn de gèng jiān qiáng xīn lǐ yī zhí zhè me xiǎng |
| [01:25.320] | nǐ jiù shì wǒ gèng yǒng gǎn de lì liàng |
| [01:34.330] | jīng zi: jì mò yǒu shí hou huì chū xiàn qiāo qiāo huàn xǐng wǒ de yǎn lèi |
| [01:39.910] | yóu qí zài shī yì de shí hòu zǒng shì gèng guǎn bú zhù tā |
| [01:45.750] | xiǎo chūn: zhàn zài luò dì jìng de qián miàn xiǎng qǐ nà yì tiān de zì jǐ |
| [01:51.600] | xī wàng zài yuē dìng de dì fāng ràng xīn fàng qíng bù zài bēi shāng |
| [01:57.540] | lán bō: yī bù yī bù zǒu zài wǒ gāi zǒu de lù |
| [02:03.260] | jiù suàn zài wēi xiǎn yǒng gǎn miàn duì rèn hé de kǎo yàn |
| [02:09.180] | yī píng: wǒ bú huì hài pà yīn wèi zài wǒ de bèi hòu |
| [02:14.970] | yǒu zhe gěi wǒ yǒng qì de péng yǒu |
| [02:20.940] | lǐ bāo ēn: yī bù yī bù zǒu zài wǒ gāi zǒu de lù |
| [02:26.670] | bù lùn duō shǎo cì wǒ dōu yí dìng yǒng gǎn xiàng qián zǒu |
| [02:32.710] | ā gāng: yīn wèi wǒ qīng chǔ bù guǎn rèn hé shí jiān lǐ |
| [02:38.480] | wú xíng de ài suí shí zài bǎo hù wǒ |
| [02:46.460] | yún què: kàn zhe nǐ de liǎn duì nǐ shuō yī shēng gǎn xiè |
| [02:52.390] | le píng: yǒng yuǎn dōu xiāng xìn yí dìng huì yǒu zhè yì tiān |
| [02:58.020] | hái: jiù bǎ zhè gè mèng jǐn jǐn de wò zài nǐ xiōng kǒu |
| [03:04.000] | lán bō: wǒ men de lǚ tú jiù bú huì yǒu zhōng diǎn |
| [03:09.770] | ā gāng: jǔ qǐ nǐ de shǒu shēn xiàng nà lán lán de tiān kōng |
| [03:15.800] | yù sì: jiù suàn jù lí zài yáo yuǎn gǎn jué yě xiàng qiān zhe shǒu |
| [03:21.550] | shān běn: wǒ yào shǒu hù nǐ càn làn de dòng rén de xiào róng |
| [03:27.370] | lǐ bāo ēn: yī qiè yīn wèi nǐ shì wǒ de Family |
| [03:34.470] | |
| [04:00.400] | ā gāng: yī zhèn yī zhèn chuī lái de fēng nǎ lǐ shì tā de zhōng diǎn |
| [04:06.150] | huá guò yè kōng de xīng xīng ó nǎ lǐ shì tā de jìn tóu |
| [04:12.040] | lǐ bāo ēn: wǒ xiǎng jìn qíng tàn suǒ xiǎng xún zhǎo suǒ yǒu de dá àn |
| [04:17.780] | zhěng gè shì jiè duì wǒ lái shuō chōng mǎn tā cún zài de lǐ yóu |
| [04:23.720] | jīng zi: mò shēng de zhōng diǎn yǐ jīng zài wǒ men miàn qián |
| [04:29.590] | xiǎo chūn: xiào zhe miàn duì miàn yī qiè dōu bù zài nà me de yáo yuǎn |
| [04:35.480] | shí nián hòu yī píng: pò suì de mèng xiǎng rú jīn biàn de gèng qiáng zhuàng |
| [04:41.210] | jīng zi xiǎo chūn shí nián hòu yī píng: wǒ de xīn xiàng shèng kāi zhe de huā yuán |
| [04:46.760] | |
| [04:47.290] | hái: yún wù bù mǎn le tiān kōng |
| [04:50.130] | yún què: quán shì jiè yī piàn huī |
| [04:53.000] | shān běn: ěr biān xiǎng qǐ yī zhèn léi |
| [04:56.000] | shí nián hòu lán bō: qīng pén dà yǔ měng rán zhuì luò |
| [04:58.840] | yù sì: kě shì bào fēng yǔ guò hòu |
| [05:01.700] | le píng: huì yǒu qíng lǎng de tiān kōng |
| [05:04.620] | ā gāng: zǒng shì yǒng yuǎn zhǎn xiàn chū tā de bāo róng |
| [05:11.600] | hé chàng |
| [05:12.540] | yǒng yuǎn dōu xiāng xìn yí dìng huì yǒu zhè me yì tiān |
| [05:18.450] | néng gòu kàn zhe nǐ de liǎn duì nǐ shuō yī shēng gǎn xiè |
| [05:24.240] | jiù bǎ zhè gè mèng jǐn jǐn de wò zài nǐ xiōng kǒu |
| [05:30.120] | yì qǐ zhǎn kāi chì bǎng zì yóu de áo xiáng |
| [05:35.940] | jǔ qǐ nǐ de shǒu shēn xiàng nà lán lán de tiān kōng |
| [05:41.830] | jiù suàn jù lí zài yáo yuǎn gǎn jué yě xiàng qiān zhe shǒu |
| [05:47.620] | wǒ yào shǒu hù nǐ càn làn de dòng rén de xiào róng |
| [05:53.420] | yǒng yuǎn kuài lè de shēng huó |
| [05:59.310] | ō! FamilyFamily |
| [06:13.590] | |
| [06:16.790] | END |
YouTube Results (More on YouTube)