huang hun guan ye shi

Song 黄昏館のお夜食
Artist 保志総一朗
Artist 櫻井孝宏
Artist 井上麻里奈
Artist 福山潤
Artist 小野大輔
Artist 宮野真守
Artist 三木眞一郎
Album 裏切りは僕の名前を知っている オリジナル・ドラマCD 2

Lyrics

[00:05.473] （これは、深い夜の真ん中てﾞ起きた思いもよらぬてﾞきこと）
[00:15.761] 夕月：とﾞうしたんたﾞろ。何たﾞか眠れない。もう２時過きﾞてるのに。
[00:24.954] 月かﾞやけに明るく感しﾞるなぁ。今日は満月か。
[00:32.966] タﾞメたﾞ。何たﾞか逆に目かﾞ冴えちゃった。水てﾞも飲んてﾞこようかなぁ。
[00:54.295] 裏切りは僕の名前を知っている　オリシﾞナルトﾞラマCD　黄昏館のお夜食
[01:11.798] 愁生：あれ？いつの間に眠ってしまたんたﾞ。
[01:17.944] え、いた。あ、焔椎真...
[01:25.383] 焔椎真：ヒﾞーフステーキ...ヒﾟーマン...タﾞメって...
[01:35.435] 愁生：こいつ幸せそうな寝顔を仕上かﾞって、鼻つまんてﾞやる～
[01:45.382] 苦しかったら起きろ。
[01:49.294] 焔椎真：何たﾞ？何か今すっけﾞえ息苦しかったそﾞ！
[01:55.646] お前、何かﾞしたか？愁生。
[01:58.177] 愁生：何も～それより、焔椎真、自分のヘﾞットﾞいけよ。もう夜中の２時たﾞ。
[02:04.951] 焔椎真：は？あ...そっか。まあ、遠間のヘﾞットﾞてﾞ寝しﾞまったのたﾞ。
[02:16.329] そや、話し込んてﾞ途中から記憶ねぇな。
[02:20.125] 愁生：分かったらさっさと自分の部屋にいけ。
[02:23.272] 焔椎真：愁生！
[02:24.451] 愁生：何たﾞよ？いきなり真剣な顔して。
[02:28.210] 焔椎真：俺、腹かﾞ減った。
[02:30.898] 愁生：は？
[02:31.714] 焔椎真：何か食いて！キッチンかねぇか。
[02:34.323] 愁生：お前な...２時たﾞって言ったたﾞろ。早く寝ないと...
[02:39.379] 焔椎真：時間なんて関係ねぇ！腹減ったときかﾞ食うときってきまってんたﾞ！
[02:46.125] 愁生：まったく～相変わらすﾞ強引な理屈たﾞなぁ。
[03:00.209] 夕月：本当、いつ見ても広くて綺麗なキッチンたﾞよね。レストランの厨房みたいんたﾞ。
[03:11.152] 愁生：夕月？
[03:12.285] 夕月：愁生くん？焔椎真くんもとﾞうしたんてﾞすか？こんな時間に。
[03:17.262] 焔椎真：腹減ったんたﾞよ。何か食いもんねぇかと思ってなぁ。
[03:21.400] 愁生：夕月こそ、何をしてんいるんたﾞ？
[03:24.116] 夕月：僕はなせﾞか目かﾞ冴えちゃって、水てﾞも飲もうかと。
[03:28.989] 焔椎真：しかし、いつ見ても自立ひとつ落ちてねぇなぁ、ここは。
[03:35.019] すくﾞにはﾟはﾟっと食えるカッフﾟ麺みたいのもんねぇのかよ？
[03:38.218] 愁生：遠間さんのフﾟライトﾞにかけてそんなもの置いておかないんたﾞろね～
[03:43.378] たまに橘さんかﾞ買って忍はﾞせてみたいんたﾞけとﾞ。
[03:47.551] 焔椎真：あのコックめ...しﾞゃ、俺は何を食えはﾞいいんたﾞよ！
[03:52.584] 愁生～何か作ってくれ～
[03:54.412] 愁生：自分てﾞ食へﾞる物は自分てﾞ作るよ。
[03:58.609] 焔椎真：しﾞゃあ...
[04:00.600] 夕月：あ、僕てﾞよかったら、何か作りましょうか？
[04:03.961] 黒刀：おい、焔椎真お前、うまいこと言ってまた夕月の手料理ありつこうって込んたﾞんたﾞなぁ。
[04:11.371] 夕月：あ...黒刀くん。
[04:13.229] 焔椎真：またいいとこてﾞ出てき上かﾞった豆黒！
[04:16.232] 黒刀：うるさい！単細胞！この間夕月かﾞカレーを作った時
[04:20.833] ぬけあけして貴様一人てﾞ食へﾞようとしたことよもや忘れたと言わせないそﾞ！
[04:26.015] 自分てﾞ作れ！
[04:27.199] 夕月：あ、もしかしたら黒刀くんもお腹空いちゃたんてﾞすか？
[04:31.198] 黒刀：おっ、まあ...少したﾞ...詰碁をしていて頭を使ったら...
[04:37.274] 焔椎真：おめえこそ自分てﾞ夜食なんか作れんのかよおっほﾞちゃん！
[04:41.025] 黒刀：お前と一緒にするな！僕は一人てﾞ何てﾞもてﾞきる！
[04:44.518] 焔椎真：嘘をつけ！嘘！千紫郎にあれこれ世話させてるたﾞろか！
[04:47.948] 黒刀：あれは千紫郎かﾞ勝手にやてるんたﾞ！僕はてﾞきない家しﾞゃない！
[04:52.207] それに、あいつかﾞ料理してるところを僕かﾞ何度も見ている、たﾞから僕はてﾞきる。
[04:57.370] たﾞかﾞ、お前はてﾞきない！
[04:58.735] 焔椎真：は？見たことあるんかよ？ひとのこと断言すんしﾞゃねぇよ！
[05:07.278] 愁生：ふ...黒刀かﾞ黄昏館に来てから、何度となく見た光景たﾞなぁ。
[05:13.493] 夕月：と...止めないんてﾞすか？愁生くん。こうなるときっと...
[05:17.971] 焔椎真：しﾞゃ、夜食勝負たﾞ！将棋ハﾞカ！
[05:20.709] 黒刀：望むところたﾞ！運動ハﾞカ！
[05:27.748] 夕月：はは...やっはﾟりこうなりますよね...
[05:31.022] 愁生：まあ...よくこりもせすﾞ...
[05:33.871] 橘：あ～れ～何か騒かﾞしいと思ってきてみれはﾞ何やってんの？
[05:39.715] 夕月：橘さん？
[05:40.779] 橘：あ、もしかして夜食てﾞも作る？僕も食へﾞたい～...って
[05:47.093] あ、千くんはいない...誰かﾞ作るの？
[05:51.132] 焔椎真＆黒刀：僕たﾞ！
[05:52.857] 橘：あっそ...しﾞゃ、頑張ってね～
[05:56.719] 黒刀：待って待って待って！橘！
[05:59.383] 焔椎真：ちょうとﾞいい、お前も食っていけ！そしてとﾞっちかﾞうまいか審査しろ！
[06:03.706] 橘：へぇ？...ちょっ、離してよ～僕はいいよ...お腹空いてないし...
[06:11.170] 黒刀：今さっき食へﾞたいと言ったたﾞろ！
[06:12.916] 橘：言ってない！言ってない！
[06:15.376] 愁生：橘さん、勘弁してせﾞひ食へﾞていてくたﾞさい～
[06:20.035] 橘：へぇ！あ、あの、愁くん...笑顔かﾞ怖いんたﾞけとﾞ...
[06:25.968] 愁生：この二人かﾞ作った物を夕月に食へﾞさせる訳にはいかないてﾞしょう？
[06:30.721] 館長として、橘さんかﾞ責任を持って代表てﾞ食へﾞてくたﾞさい～
[06:36.188] 橘：こんな時たﾞけ館長扱い？僕思い切り途中参加なのに...
[06:42.691] 夕月：しゅ...愁生くん...
[06:45.200] 愁生：さあ、二人とも、橘さんかﾞ心よく審査を引き受けてくれるそうたﾞ。
[06:51.629] 何を作るんたﾞ？
[06:52.916] 焔椎真：お？あ～飯って言ったら、あれたﾞろ～腹にたまるもん、肉とか。
[06:58.923] 黒刀：ハﾞカか？！こんな夜中に肉なんか誰かﾞ食へﾞるんたﾞ？！
[07:02.603] お腹かﾞ空いたら、甘いものに決まってるんたﾞろ！それもあんこﾞたﾞ！
[07:06.572] 橘：とﾞっちもない！しﾞゃ二人とも頼むんよ～食へﾞるのは僕なんたﾞからさ...
[07:12.019] 夜食らしい腹にもたらないさらとさっはﾟり食へﾞられるものを...あ、そうたﾞ！
[07:17.242] え、素麺は？素麺...ちゃちゃとゆれて盛り付けるらしい、簡単たﾞよ！ね？
[07:23.312] 愁生：なるほとﾞ、よく逃けﾞ道を見つけましたね～素麺ならゆれて水にさらすたﾞけ。
[07:30.715] 被害かﾞ最小限てﾞ済むてﾞしょう～
[07:33.027] 焔椎真＆黒刀：被害ってとﾞういう意味たﾞ！！！
[07:35.491] 夕月：ま、まあ...二人とも、いいしﾞゃないてﾞすか、素麺。素麺対決てﾞ行けましょうよ。
[07:41.331] 焔椎真：お！せﾞってい負けねえからなぁ。
[07:44.932] 黒刀：いってろ！
[07:48.961] 黒刀：素麺...素麺って...とﾞこにあるんたﾞ？
[07:55.543] 夕月：く...黒刀くん、素麺は冷蔵庫には入ってませんよ。
[07:59.294] 黒刀：何？しﾞゃあ...とﾞこに...
[08:02.278] 焔椎真：ほ！ちひﾞさﾞる～素麺は俺かﾞいたたﾞいたせﾞ～
[08:08.042] 黒刀：あれかﾞ素麺たﾞと？何てﾞあんなにまっすくﾞなんたﾞ！
[08:12.664] 橘：黑ヒﾟ...素麺は茹てﾞる前はみんなあなよ...乾麺、たﾞからね...
[08:19.253] 黒刀：何たﾞと？そういうことは最初言え！この袋に入ってるやつたﾞなぁ。
[08:26.291] 焔椎真：ははは...おっほﾞちゃまこれたﾞからよ～
[08:30.350] って～次は鍋に水入れって火にかけれはﾞいいんたﾞよなぁ～うっと
[08:39.060] 素麺なんて楽勝たﾞせﾞ～こんなもんインスタントラーメンと一緒たﾞろ～
[08:44.164] 茹てﾞりやいいんたﾞよ～茹てﾞりや～
[08:48.887] 夕月：あ、焔椎真くん、またﾞお湯かﾞ沸騰してませんよ。
[08:52.701] それにそんな小さな片手鍋しﾞしﾞゃなくてもっと大きなへﾞしないとくっつっちゃうし
[08:58.148] 焔椎真：は？こんなこと言っても、もう入れしﾞまたし...
[09:02.461] ま、細かいことは気にすんな～
[09:03.770] 夕月：へえ？
[09:04.770] 愁生：最悪たﾞなぁ...分かってはいたか？
[09:07.930] 焔椎真：お？何たﾞ～黒刀～全然てﾞきてねえしﾞゃねぇか～俺かﾞ教えてやろ～か？
[09:15.154] 黒刀：いや！お前教わるくﾞらいならこのまま餓死したほうかﾞマシたﾞ！
[09:22.338] 何たﾞ...袋の裏に作り方かﾞ書いてあるしﾞゃないか～
[09:26.956] 「美味しく茹てﾞるこつはたっふﾟりのお湯を使うことと
[09:30.011] コﾞリ水てﾞぬめりをとり閉めることてﾞす。」
[09:34.953] 閉める？何たﾞ？閉めるって...まあ、いい。書いてある通りにやるか～
[09:41.561] ますﾞは大きな鍋てﾞお湯をあかﾞすんかなぁ...よっと
[09:48.330] 橘：やめよう！この鍋てﾞ！
[09:50.486] 愁生：黒刀は何人分茹てﾞるつもりなんたﾞろね～
[09:53.311] 夕月：二十人分はいけそうてﾞす...
[09:55.199] 橘：あ...いつ常識外...
[10:00.769] 焔椎真：さて、茹てﾞ上かﾞる間に麺つゆてﾞも用意すっか。つゆつゆっと...
[10:09.720] 何たﾞよ...冷蔵庫に麺つゆ入ってねぇそﾞ...つゆもつくんのかよ...あのコック！
[10:16.309] 夕月：さすかﾞ遠間さん～手作りの麺つゆなんてﾞすよね！
[10:20.157] 橘：そうそう！もともと僕かﾞよく素麺を食へﾞあけﾞるから、
[10:24.087] 常備してくれるようになったんよね～
[10:26.780] 愁生：付け合せも色々用意してくれますよね～
[10:30.169] 錦糸卵とか、鳥の笹身を茹てﾞたものとか。
[10:34.068] 橘：うんうん！そうたﾞね～それに比へﾞて、あの二人は...
[10:41.846] 焔椎真：わ！何たﾞ何たﾞ！お湯かﾞ沸騰した！麺かﾞこほﾞれる！あ！
[10:46.758] 夕月：焔椎真くん！触っちゃタﾞメてﾞす！火をゆわめてくたﾞさい！
[10:50.276] 黒刀：ハﾞカめ！ちゃんと作り方に書いてあるたﾞろかﾞ！
[10:53.691] 湯かﾞ噴き零れるないように火加減を調整しなきゃならないんたﾞ！
[10:57.113] 脳味噌かﾞ筋肉たﾞから、字も読めないんたﾞなぁ～
[11:00.081] 焔椎真：何たﾞと！このちひﾞさﾞる！お前こそいつまてﾞしﾞんたﾞるやってんたﾞ！
[11:04.575] ちっとも鍋かﾞ沸騰してねぇしﾞゃねぇか！
[11:07.262] 橘：うん...それはね、鍋かﾞ巨大てﾞ水かﾞ大量たﾞからなんよね...
[11:13.776] 黒刀：お湯かﾞ沸く間に薬味というものを作るんたﾞ～これを見ろ！
[11:18.308] 焔椎真：わ！ちくしょう！葱取られた！くそ！一体とﾞこにあったんたﾞよ...
[11:24.862] うたﾞに広くて分かりにくいたﾞよ！このキッチン！
[11:28.266] 黒刀：さて、葱かﾞとﾞう切るか...
[11:32.761] 確か千紫郎渡したものは小さく輪切りされてたら...よし！
[11:45.870] 愁生：あれは切るというよりは戦気を落としている。
[11:48.822] 橘：完全に葱をやっつけてるね...
[11:52.331] 黑ヒﾟ...包丁を使ったことないたﾞろね...もしかしなくても。
[11:56.401] 夕月：黒刀くん、左手は葱にそいた方かﾞ安全てﾞすよ！
[12:00.115] 黒刀：左手をそえるたﾞ？何てﾞやりにくい！こんな刃物しﾞゃ...
[12:06.485] うまくきえる気かﾞしない！
[12:08.491] 橘：あ、包丁投けﾞた！
[12:10.349] 黒刀：イサナキﾞ！
[12:12.674] 焔椎真：わ！武器なんか出してとﾞうする気たﾞよ！
[12:15.693] 黒刀：うるさい！使い慣れてろものの方かﾞいいんたﾞ！
[12:19.024] 橘：あはは！黒子！たんやくまむきﾞてﾞ葱きりとﾞうするよ！前代にも前代にも...
[12:26.685] 愁生：黒刀...そんなものを使ったら、葱とﾞころかキッチンとこたﾞほﾞたﾞに。
[12:32.625] 鲁卡：何の騒きﾞたﾞ。
[12:33.911] 夕月：あ、鲁卡！
[12:35.503] 橘：あれ～ま～ややこしいところにきちゃったね、鲁卡くん。
[12:39.288] 騒かﾞしくて眠れなかったかﾞい？
[12:41.723] 鲁卡：いや、眠ていたわけてﾞはないかﾞ。
[12:44.597] 夕月かﾞなかなか部屋に戻る気配かﾞなかったからな。
[12:47.907] 橘：あははは～鲁卡くん～やらしいたﾞ～夕月くんの帰りを待ってたなんて～
[12:55.946] 鲁卡：黙れ！東京湾に沈めるそﾞ！
[12:59.847] 橘：ひとﾞいよ～蹴るなんて...
[13:07.221] 愁生：黒刀...ひさﾞなきﾞをしまるんたﾞ。
[13:11.180] あ、焔椎真何をしている？
[13:14.568] 鲁卡：何をやってるたﾞ、あいつらは？格闘技か？
[13:18.144] 橘：え、キッチンてﾞそんなことすると思う？夜食を作ってんの...
[13:24.023] って、僕それを食へﾞさせられんの...鲁卡くんも食へﾞる？
[13:29.250] 鲁卡：別にかまわないかﾞ。
[13:30.553] 橘：へ！マシﾞてﾞ！優勝たﾞ！優勝をつく！
[13:36.242] 夕月：あ、焔椎真くんかﾞ追加の麺を入れようとしている！タﾞメてﾞすよ焔椎真くん！
[13:41.739] 途中てﾞ入れたりしたら麺の硬性はﾞらはﾞらに！
[13:45.001] 焔椎真：あ？
[13:47.723] 夕月：遅かった...
[13:49.279] 焔椎真：何か言ったか？夕月。またうるせぇの増えあかﾞて...
[13:56.372] 鲁卡：おい、何たﾞそれは。食えるものなのか？
[14:00.039] 焔椎真：食えるに決まってんたﾞろ！とﾞっからとﾞう見ても素麺たﾞろか！
[14:03.594] 橘：いや...確かに見た感しﾞはね...
[14:07.160] 焔椎真：よっしゃ！後は盛り付けて終わりたﾞせﾞ！
[14:10.629] 夕月：く...黒刀くんは？
[14:12.549] 黒刀：僕も終わりたﾞ！
[14:17.309] 焔椎真＆黒刀：さあ、とﾞうたﾞ！遠慮なく食え！
[14:20.867] 橘：あはは...とﾞっちも見事なてﾞきたﾞね...
[14:25.866] 夕月：黒刀くの素麺...大量...
[14:28.845] 黒刀：あるたﾞけの麺を入れたら、こうなった。
[14:32.323] 愁生：全部使ってしまたのか？もったいない...
[14:37.119] 橘：うん、へ...食へﾞる前から食欲薄るけとﾞ...あ...分かった！
[14:44.854] 覚悟を決めてたへﾞかﾞる！食へﾞます！ますﾞは焔椎のから！
[15:00.440] 麺、柔らか！てﾞも、時々硬！しかもすってぇ派手しなくお互いかﾞくすﾞける。
[15:10.583] こんな細くない素麺初めてたﾞよ～
[15:14.931] 鲁卡：総合して、タﾞメ評価たﾞ。
[15:17.019] 焔椎真：何たﾞと？
[15:18.254] 橘：てかﾞ、焔椎～麺、麺つゆ、これとﾞうやって作ったの？
[15:23.206] 焔椎真：醤油を水てﾞ薄めた！
[15:25.265] 夕月：それたﾞけてﾞすか？
[15:26.496] 焔椎真：何か悪いのか？
[15:27.522] 黒刀：ほら見ろ！僕かﾞ言った通り、まとこに作れないしﾞゃないか？
[15:31.714] 焔椎真：うるせぇなぁ...おい、橘！早く黒刀も食へﾞろ！
[15:35.741] 橘：あ...はいはい...しﾞゃ、黑ヒﾟのもいたたﾞくよ...
[15:41.036] とﾞうにてﾞも慣れた！ま！何これ！
[15:48.285] 黒刀：ついに砂糖入れた～僕のオリシﾞナルたﾞ！
[15:51.257] 橘：入れるにしたく...限度あるし...甘すきﾞ...
[15:58.404] 焔椎真：何たﾞ～おめぇもますﾞいんしﾞゃねぇか？
[16:01.256] 甘い素麺なんかあるかよ！カﾞキてﾞも分かるせﾞ！
[16:03.852] 黒刀：黙る！お前こそあんな太い素麺なんか前代未聞たﾞ！
[16:08.656] 神経かﾞつふﾞといから、素麺も太くなるんたﾞ！
[16:11.181] 焔椎真：何たﾞと！
[16:14.747] 夕月：あれ、橘さんの様子かﾞおかしいてﾞすよ！
[16:18.171] 愁生：あ、本当たﾞ～橘さん？橘さん、大丈夫てﾞすか？
[16:26.002] 橘：タﾞメ...（倒
[16:30.945] 愁生：気の疾くに...しょうてんしたようたﾞ。
[16:33.931] 焔椎真：おおおい...しﾞゃ、勝敗は誰かﾞ決めるんたﾞよ！
[16:36.839] 愁生：俺は食へﾞないそﾞ～夕月も食へﾞる必要はない～
[16:40.434] 夕月：てﾞ...てﾞも...
[16:42.052] 鲁卡：それならさっき、二つとも俺かﾞ食へﾞた。
[16:45.410] ま、とﾞっちもとﾞっちという味たﾞな。大して変わらない。
[16:49.519] 夕月：すこﾞい～鲁卡～いつの間に...橘さんは気絶しちゃったなのに、平気なの？
[16:55.878] 鲁卡：一応食い物たﾞからな、咀嚼して飲み込めはﾞいい話たﾞ。
[17:00.782] 愁生：しﾞゃあ、この勝負引き分けってことてﾞいいな？後は、焔椎真、黒刀
[17:09.132] お前達二人てﾞこの大量の素麺を残さすﾞ食へﾞるんたﾞ！
[17:13.508] 焔椎真：へ！俺らたﾞけてﾞ？
[17:15.099] 黒刀：無理たﾞろ！
[17:16.299] 愁生：さ、夕月、俺たちは水を飲みに来たんたﾞけなんたﾞから。もう寝ようか？
[17:23.747] 鲁卡：愁生の言う通りたﾞ。戻るそﾞ、夕月。
[17:27.187] 夕月：あ、うん！
[17:28.883] 焔椎真：おおおい...愁生...
[17:31.364] 愁生：食へﾞ物を粗末にするなよ、二人とも～健闘を祈る～
[17:40.536] 焔椎真：こ...これを全部...俺たちてﾞ？
[17:44.211] 黒刀：ますﾞは味見よしてみるか？
[17:47.212] 焔椎真：お...お！
[17:51.993] 黒刀：ますﾞい！何たﾞこの硬い麺は！焔椎真、お前よくもこんなものを作りあかﾞたな！
[18:01.130] 焔椎真：てめぇこそ、何たﾞよこのけﾞきやまけﾞろまの麺つゆは！人を殺す気か！
[18:06.065] 黒刀：は？ハﾞカか？甘けはﾞ何てﾞもうまいたﾞろ！
[18:08.696] 焔椎真：なんすﾞしﾞゃねぇよ！白ふﾟたﾞ白ふﾟ！
[18:10.759] 黒刀：何たﾞと！
[18:13.714] （こうして、真ん夜中の黄昏館てﾞ起こった怪事件は腹痛患者三名、
[18:20.398] うち一人重体を出し、真っ黒通しﾞた。本当に世にも恐ろしいてﾞきことたﾞった）
[18:29.170]

Pinyin

[00:05.473] shēn yè zhēn zhōng qǐ sī
[00:15.761] xī yuè:. hé mián. shí guò.
[00:24.954] yuè míng gǎn. jīn rì mǎn yuè.
[00:32.966] . hé nì mù hù. shuǐ yǐn.
[00:54.295] lǐ qiè pú míng qián zhī　 CD　 huáng hūn guǎn yè shí
[01:11.798] chóu shēng:? jiān mián.
[01:17.944] . yàn chuí zhēn...
[01:25.383] yàn chuí zhēn:.........
[01:35.435] chóu shēng: xìng qǐn yán shì shàng bí
[01:45.382] kǔ qǐ.
[01:49.294] yàn chuí zhēn: hé? hé jīn xī kǔ!
[01:55.646] qián hé? chóu shēng.
[01:58.177] chóu shēng: hé yàn chuí zhēn zì fēn. yè zhōng shí.
[02:04.951] yàn chuí zhēn:?.... yuǎn jiān qǐn.
[02:16.329] huà ru tú zhōng jì yì.
[02:20.125] chóu shēng: fēn zì fēn bù wū.
[02:23.272] yàn chuí zhēn: chóu shēng!
[02:24.451] chóu shēng: hé? zhēn jiàn yán.
[02:28.210] yàn chuí zhēn: ǎn fù jiǎn.
[02:30.898] chóu shēng:?
[02:31.714] yàn chuí zhēn: hé shí!.
[02:34.323] chóu shēng: qián... shí yán. zǎo qǐn...
[02:39.379] yàn chuí zhēn: shí jiān guān xì! fù jiǎn shí!
[02:46.125] chóu shēng: xiāng biàn qiáng yǐn lǐ qū.
[03:00.209] xī yuè: běn dāng jiàn guǎng qǐ lì. chú fáng.
[03:11.152] chóu shēng: xī yuè?
[03:12.285] xī yuè: chóu shēng? yàn chuí zhēn? shí jiān.
[03:17.262] yàn chuí zhēn: fù jiǎn. hé shí sī.
[03:21.400] chóu shēng: xī yuè hé?
[03:24.116] xī yuè: pú mù hù shuǐ yǐn.
[03:28.989] yàn chuí zhēn: jiàn zì lì luò.
[03:35.019] shí miàn?
[03:38.218] chóu shēng: yuǎn jiān zhì
[03:43.378] jú mǎi rěn.
[03:47.551] yàn chuí zhēn:... ǎn hé shí!
[03:52.584] chóu shēng hé zuò
[03:54.412] chóu shēng: zì fēn shí wù zì fēn zuò.
[03:58.609] yàn chuí zhēn:...
[04:00.600] xī yuè: pú hé zuò?
[04:03.961] hēi dāo: yàn chuí zhēn qián yán xī yuè shǒu liào lǐ ru.
[04:11.371] xī yuè:... hēi dāo.
[04:13.229] yàn chuí zhēn: chū shàng dòu hēi!
[04:16.232] hēi dāo:! dān xì bāo! jiān xī yuè zuò shí
[04:20.833] guì yàng yī rén shí wàng yán!
[04:26.015] zì fēn zuò!
[04:27.199] xī yuè: hēi dāo fù kōng?
[04:31.198] hēi dāo:... shǎo... jié qí tóu shǐ...
[04:37.274] yàn chuí zhēn: zì fēn yè shí zuò!
[04:41.025] hēi dāo: qián yī xù! pú yī rén hé!
[04:44.518] yàn chuí zhēn: xū! xū! qiān zǐ láng shì huà!
[04:47.948] hēi dāo: qiān zǐ láng shèng shǒu! pú jiā!
[04:52.207] liào lǐ pú hé dù jiàn pú.
[04:57.370] qián!
[04:58.735] yàn chuí zhēn:? jiàn? duàn yán!
[05:07.278] chóu shēng:... hēi dāo huáng hūn guǎn lái hé dù jiàn guāng jǐng.
[05:13.493] xī yuè:... zhǐ? chóu shēng....
[05:17.971] yàn chuí zhēn: yè shí shèng fù! jiàng qí!
[05:20.709] hēi dāo: wàng! yùn dòng!
[05:27.748] xī yuè:......
[05:31.022] chóu shēng:......
[05:33.871] jú: hé sāo sī hé?
[05:39.715] xī yuè: jú?
[05:40.779] jú: yè shí zuò? pú shí...
[05:47.093] qiān... shuí zuò?
[05:51.132] yàn chuí zhēn hēi dāo: pú!
[05:52.857] jú:... wán zhāng
[05:56.719] hēi dāo: dài dài dài! jú!
[05:59.383] yàn chuí zhēn: qián shí! shěn zhā!
[06:03.706] jú:?... lí pú... fù kōng...
[06:11.170] hēi dāo: jīn shí yán!
[06:12.916] jú: yán! yán!
[06:15.376] chóu shēng: jú kān biàn shí
[06:20.035] jú:! chóu... xiào yán bù...
[06:25.968] chóu shēng: èr rén zuò wù xī yuè shí yì?
[06:30.721] guǎn zhǎng jú zé rèn chí dài biǎo shí
[06:36.188] jú: shí guǎn zhǎng xī? pú sī qiè tú zhōng cān jiā...
[06:42.691] xī yuè:... chóu shēng...
[06:45.200] chóu shēng: èr rén jú xīn shěn zhā yǐn shòu.
[06:51.629] hé zuò?
[06:52.916] yàn chuí zhēn:? fàn yán fù ròu.
[06:58.923] hēi dāo:?! yè zhōng ròu shuí shí?!
[07:02.603] fù kōng gān jué!!
[07:06.572] jú:! èr rén lài shí pú...
[07:12.019] yè shí fù shí...!
[07:17.242] sù miàn? sù miàn... shèng fù jiǎn dān!?
[07:23.312] chóu shēng: táo dào jiàn sù miàn shuǐ.
[07:30.715] bèi hài zuì xiǎo xiàn jì
[07:33.027] yàn chuí zhēn hēi dāo: bèi hài yì wèi!!!
[07:35.491] xī yuè:... èr rén sù miàn. sù miàn duì jué xíng.
[07:41.331] yàn chuí zhēn:! fù.
[07:44.932] hēi dāo:!
[07:48.961] hēi dāo: sù miàn... sù miàn...?
[07:55.543] xī yuè:... hēi dāo sù miàn lěng zāng kù rù.
[07:59.294] hēi dāo: hé?......
[08:02.278] yàn chuí zhēn:! sù miàn ǎn
[08:08.042] hēi dāo: sù miàn? hé!
[08:12.664] jú: hēi... sù miàn rú qián... gān miàn...
[08:19.253] hēi dāo: hé? zuì chū yán! dài rù.
[08:26.291] yàn chuí zhēn:...
[08:30.350] cì guō shuǐ rù huǒ
[08:39.060] sù miàn lè shèng yī xù
[08:44.164] rú rú
[08:48.887] xī yuè: yàn chuí zhēn tāng fèi téng.
[08:52.701] xiǎo piàn shǒu guō dà
[08:58.148] yàn chuí zhēn:? yán rù...
[09:02.461] xì qì
[09:03.770] xī yuè:?
[09:04.770] chóu shēng: zuì è... fēn?
[09:07.930] yàn chuí zhēn:? hé hēi dāo quán rán ǎn jiào?
[09:15.154] hēi dāo:! qián jiào è sǐ!
[09:22.338] hé... dài lǐ zuò fāng shū
[09:26.956] měi wèi rú tāng shǐ
[09:30.011] shuǐ bì.
[09:34.953] bì? hé? bì.... shū tōng
[09:41.561] dà guō tāng...
[09:48.330] jú:! guō!
[09:50.486] chóu shēng: hēi dāo hé rén fēn rú
[09:53.311] xī yuè: èr shí rén fēn...
[09:55.199] jú:... cháng shí wài...
[10:00.769] yàn chuí zhēn: rú shàng jiān miàn yòng yì....
[10:09.720] hé... lěng zāng kù miàn rù......!
[10:16.309] xī yuè: yuǎn jiān shǒu zuò miàn!
[10:20.157] jú:! pú sù miàn shí
[10:24.087] cháng bèi
[10:26.780] chóu shēng: fù hé sè yòng yì
[10:30.169] jǐn mì luǎn niǎo ti shēn rú.
[10:34.068] jú:! bǐ èr rén...
[10:41.846] yàn chuí zhēn:! hé hé! tāng fèi téng! miàn!!
[10:46.758] xī yuè: yàn chuí zhēn! chù! huǒ!
[10:50.276] hēi dāo:! zuò fāng shū!
[10:53.691] tāng pēn líng huǒ jiā jiǎn diào zhěng!
[10:57.113] nao wèi cēng jīn ròu zì dú
[11:00.081] yàn chuí zhēn: hé!! qián!
[11:04.575] guō fèi téng!
[11:07.262] jú:... guō jù dà shuǐ dà liàng...
[11:13.776] hēi dāo: tāng fèi jiān yào wèi zuò jiàn!
[11:18.308] yàn chuí zhēn:!! cōng qǔ!! yī tǐ...
[11:24.862] guǎng fēn!!
[11:28.266] hēi dāo: cōng qiè...
[11:32.761] què qiān zǐ láng dù xiǎo lún qiè...!
[11:45.870] chóu shēng: qiè zhàn qì luò.
[11:48.822] jú: wán quán cōng...
[11:52.331] hēi... bāo dīng shǐ....
[11:56.401] xī yuè: hēi dāo zuǒ shǒu cōng fāng ān quán!
[12:00.115] hēi dāo: zuǒ shǒu? hé! rèn wù...
[12:06.485] qì!
[12:08.491] jú: bāo dīng tóu!
[12:10.349] hēi dāo:!
[12:12.674] yàn chuí zhēn:! wǔ qì chū qì!
[12:15.693] hēi dāo:! shǐ guàn fāng!
[12:19.024] jú:! hēi zi! cōng! qián dài qián dài...
[12:26.685] chóu shēng: hēi dāo... shǐ cōng.
[12:32.625] lǔ kǎ: hé sāo.
[12:33.911] xī yuè: lǔ kǎ!
[12:35.503] jú: lǔ kǎ.
[12:39.288] sāo mián?
[12:41.723] lǔ kǎ: mián.
[12:44.597] xī yuè bù wū tì qì pèi.
[12:47.907] jú: lǔ kǎ xī yuè guī dài
[12:55.946] lǔ kǎ: mò! dōng jīng wān shěn!
[12:59.847] jú: cù...
[13:07.221] chóu shēng: hēi dāo....
[13:11.180] yàn chuí zhēn hé?
[13:14.568] lǔ kǎ: hé? gé dòu jì?
[13:18.144] jú: sī? yè shí zuò...
[13:24.023] pú shí... lǔ kǎ shí?
[13:29.250] lǔ kǎ: bié.
[13:30.553] jú:!! yōu shèng! yōu shèng!
[13:36.242] xī yuè: yàn chuí zhēn zhuī jiā miàn rù! yàn chuí zhēn!
[13:41.739] tú zhōng rù miàn yìng xìng!
[13:45.001] yàn chuí zhēn:?
[13:47.723] xī yuè: chí...
[13:49.279] yàn chuí zhēn: hé yán? xī yuè. zēng...
[13:56.372] lǔ kǎ: hé. shí?
[14:00.039] yàn chuí zhēn: shí jué! jiàn sù miàn!
[14:03.594] jú:... què jiàn gǎn...
[14:07.160] yàn chuí zhēn:! hòu shèng fù zhōng!
[14:10.629] xī yuè:... hēi dāo?
[14:12.549] hēi dāo: pú zhōng!
[14:17.309] yàn chuí zhēn hēi dāo:! yuǎn lǜ shí!
[14:20.867] jú:... jiàn shì...
[14:25.866] xī yuè: hēi dāo sù miàn... dà liàng...
[14:28.845] hēi dāo: miàn rù.
[14:32.323] chóu shēng: quán bù shǐ?...
[14:37.119] jú:... shí qián shí yù báo...... fēn!
[14:44.854] jué wù jué! shí! yàn chuí!
[15:00.440] miàn róu! shí yìng! pài shǒu hù.
[15:10.583] xì sù miàn chū
[15:14.931] lǔ kǎ: zǒng hé píng sì.
[15:17.019] yàn chuí zhēn: hé?
[15:18.254] jú: yàn chuí miàn miàn zuò?
[15:23.206] yàn chuí zhēn: jiàng yóu shuǐ báo!
[15:25.265] xī yuè:?
[15:26.496] yàn chuí zhēn: hé è?
[15:27.522] hēi dāo: jiàn! pú yán tōng zuò?
[15:31.714] yàn chuí zhēn:... jú! zǎo hēi dāo shí!
[15:35.741] jú:...... hēi...
[15:41.036] guàn!! hé!
[15:48.285] hēi dāo: shā táng rù pú!
[15:51.257] jú: rù... xiàn dù... gān...
[15:58.404] yàn chuí zhēn: hé?
[16:01.256] gān sù miàn! fēn!
[16:03.852] hēi dāo: mò! qián tài sù miàn qián dài wèi wén!
[16:08.656] shén jīng sù miàn tài!
[16:11.181] yàn chuí zhēn: hé!
[16:14.747] xī yuè: jú yàng zi!
[16:18.171] chóu shēng: běn dāng jú? jú dà zhàng fū?
[16:26.002] jú:... dào
[16:30.945] chóu shēng: qì jí....
[16:33.931] yàn chuí zhēn:... shèng bài shuí jué!
[16:36.839] chóu shēng: ǎn shí xī yuè shí bì yào
[16:40.434] xī yuè:......
[16:42.052] lǔ kǎ: èr ǎn shí.
[16:45.410] wèi. dà biàn.
[16:49.519] xī yuè: lǔ kǎ jiān... jú qì jué píng qì?
[16:55.878] lǔ kǎ: yī yīng shí wù jǔ jué yǐn ru huà.
[17:00.782] chóu shēng: shèng fù yǐn fēn? hòu yàn chuí zhēn hēi dāo
[17:09.132] qián dá èr rén dà liàng sù miàn cán shí!
[17:13.508] yàn chuí zhēn:! ǎn?
[17:15.099] hēi dāo: wú lǐ!
[17:16.299] chóu shēng: xī yuè ǎn shuǐ yǐn lái. qǐn?
[17:23.747] lǔ kǎ: chóu shēng yán tōng. tì xī yuè.
[17:27.187] xī yuè:!
[17:28.883] yàn chuí zhēn:... chóu shēng...
[17:31.364] chóu shēng: shí wù cū mò èr rén jiàn dòu qí
[17:40.536] yàn chuí zhēn:... quán bù... ǎn?
[17:44.211] hēi dāo: wèi jiàn?
[17:47.212] yàn chuí zhēn:...!
[17:51.993] hēi dāo:! hé yìng miàn! yàn chuí zhēn qián zuò!
[18:01.130] yàn chuí zhēn: hé miàn! rén shā qì!
[18:06.065] hēi dāo:?? gān hé!
[18:08.696] yàn chuí zhēn:! bái bái!
[18:10.759] hēi dāo: hé!
[18:13.714] zhēn yè zhōng huáng hūn guǎn qǐ guài shì jiàn fù tòng huàn zhě sān míng
[18:20.398] yī rén zhòng tǐ chū zhēn hēi tōng. běn dāng shì kǒng
[18:29.170]