| Song | 祭りの日~舞台の下の物语~01 |
| Artist | V.A. |
| Album | 祭りの日~舞台の下の物语~ |
| 中译： | |
| 男学生：抱歉，该要关门了~接下来暂时不能进场。 | |
| 男大学生：哎！？怎么回事啊。 | |
| 男学生：已经满员了。抱歉。 | |
| 男大学生：啊啊，别，等等！站着也行，让我们进去吧。我们可是特意从大学那边过来的。 | |
| 男学生：这是附属祭，所以附属生和来宾优先，请合作~ | |
| —————————————————————————— | |
| 祭りの日～舞台の下の物语 |
| zhōng yì: | |
| nán xué shēng: bào qiàn, gāi yào guān mén le jiē xià lái zàn shí bù néng jìn chǎng. | |
| nán dà xué shēng: āi!? zěn me huí shì a. | |
| nán xué shēng: yǐ jīng mǎn yuán le. bào qiàn. | |
| nán dà xué shēng: a a, bié, děng děng! zhàn zhe yě xíng, ràng wǒ men jìn qù ba. wǒ men kě shì tè yì cóng dà xué nà biān guò lái de. | |
| nán xué shēng: zhè shì fù shǔ jì, suǒ yǐ fù shǔ shēng hé lái bīn yōu xiān, qǐng hé zuò | |
| jì rì wǔ tái xià wù yǔ |