shun

Song サヨナラの瞬き
Artist UTAU
Album 0401 - The Best Days of 重音テト

Lyrics

[00:00.51] サヨナラの瞬き
[00:04.89]
[00:20.97] 唄：重音テト
[00:23.29] 合音：初音ミク、巡音ルカ、鏡音リン
[00:25.61]
[00:26.74]
[00:27.34] 確かなものは何一つないのさと言って/说着“没有什么东西是可以确定的”
[00:37.08] 少し細めた目には潤む世界が見えた/稍微眯起的眼睛看到的是湿润的世界
[00:45.89] 四月の写真の二人が憎らしいのは/四月的照片里的两人看起来是那么可憎
[00:54.99] ただ無邪気な子供がするように望むから/是因为奢望着能够像天真的小孩子一样
[01:03.00]
[01:03.66] UTAU 言葉は決まって/唱吧(うたう) 歌词已经决定
[01:08.88] 君を想えば溢れて/只要想着你就能流出
[01:13.77] 案外 単純な仕組み/意外的 单纯的组合
[01:22.17] あしたが晴れるかどうかを待つより/与其等待明天是否放晴
[01:31.58] 雨でも行くと言ってよ お願い/希望你能说 就算下雨也要去
[01:40.79] 動き出す機体に揺られて さよならした/被蠢动的身体动摇 说了分手
[01:50.85] 星が瞬いてた/星辰闪耀
[01:57.19]
[01:59.85] 答えの色は透明ね 浮かんでは消える/答案是透明的呢 一闪即逝
[02:09.16] 君は微笑みながら全ての意味を変える/你一边笑着一边篡改意义
[02:18.20] 嘘つき？別に強がりじゃないんだからね/说谎？我可不是在逞强
[02:27.16] なぜかツンと拗ねてみたかったの･･･ごめんね/不知为何摆架子耍任性･･･抱歉
[02:35.06]
[02:35.76] 大事に集め TETO 手に/小心地交叉的手与(てと)手
[02:40.78] ゆっくり KASANE ココロに/慢慢地重合(重音)的心
[02:46.02] 同じに合わせたい気持ち/想合为一体的心情
[02:54.67] 0時の時報が流れを止めたら/0点报时让故事停止的话
[03:03.73] 夢から醒めて 続きもお終い/从梦中醒来 不再继续
[03:13.00] 約束は破れた未来を包んだまま/约定依旧包裹着破碎的未来
[03:22.95] 今を失くしたまま/如今仍未挽回
[03:29.53]
[03:31.49] あんまりしょげた顔がおかしいから/沮丧的脸过分可笑
[03:40.76] 涙が零れただけよ おｋ/眼泪只是溢出了而已 ok
[03:49.84] 思い出す時間を背中にさよならした/将回忆的时间抛之脑后
[04:00.31] 君をまだ感じた/依旧能感受到你
[04:06.45]
[04:08.59] ねえ こんなにも大好き/呐~ 即便这样却还是很喜欢
[04:17.77] でも きっと忘れるわ/但是 一定会忘记的
[04:24.92] サヨナラ/再见
[04:30.12]
[04:40.59] -END-
[04:50.44]

Pinyin

[00:00.51] shùn
[00:04.89]
[00:20.97] bei: zhòng yīn
[00:23.29] hé yīn: chū yīn xún yīn jìng yīn
[00:25.61]
[00:26.74]
[00:27.34] què hé yī yán shuō zhe" méi yǒu shén me dōng xī shì kě yǐ què dìng de"
[00:37.08] shǎo xì mù rùn shì jiè jiàn shāo wēi mī qǐ de yǎn jīng kàn dào de shì shī rùn de shì jiè
[00:45.89] sì yuè xiě zhēn èr rén zēng sì yuè de zhào piān lǐ de liǎng rén kàn qǐ lái shì nà me kě zēng
[00:54.99] wú xié qì zi gōng wàng shì yīn wèi shē wàng zhe néng gòu xiàng tiān zhēn de xiǎo hái zi yí yàng
[01:03.00]
[01:03.66] UTAU yán yè jué chàng ba gē cí yǐ jīng jué dìng
[01:08.88] jūn xiǎng yì zhǐ yào xiǎng zhe nǐ jiù néng liú chū
[01:13.77] àn wài dān chún shì zǔ yì wài de dān chún de zǔ hé
[01:22.17] qíng dài yǔ qí děng dài míng tiān shì fǒu fàng qíng
[01:31.58] yǔ xíng yán yuàn xī wàng nǐ néng shuō jiù suàn xià yǔ yě yào qù
[01:40.79] dòng chū jī tǐ yáo bèi chǔn dòng de shēn tǐ dòng yáo shuō le fēn shǒu
[01:50.85] xīng shùn xīng chén shǎn yào
[01:57.19]
[01:59.85] dá sè tòu míng fú xiāo dá àn shì tòu míng de ne yī shǎn jí shì
[02:09.16] jūn wēi xiào quán yì wèi biàn nǐ yī biān xiào zhe yī biān cuàn gǎi yì yì
[02:18.20] xū? bié qiáng shuō huǎng? wǒ kě bú shì zài chěng qiáng
[02:27.16] ǎo bù zhī wèi hé bǎi jià zi shuǎ rèn xìng bào qiàn
[02:35.06]
[02:35.76] dà shì jí TETO shǒu xiǎo xīn dì jiāo chā de shǒu yǔ shǒu
[02:40.78] KASANE màn màn dì chóng hé zhòng yīn de xīn
[02:46.02] tóng hé qì chí xiǎng hé wéi yī tǐ de xīn qíng
[02:54.67] 0 shí shí bào liú zhǐ 0 diǎn bào shí ràng gù shì tíng zhǐ de huà
[03:03.73] mèng xǐng xu zhōng cóng mèng zhōng xǐng lái bù zài jì xù
[03:13.00] yuē shù pò wèi lái bāo yuē dìng yī jiù bāo guǒ zhe pò suì de wèi lái
[03:22.95] jīn shī rú jīn réng wèi wǎn huí
[03:29.53]
[03:31.49] yán jǔ sàng de liǎn guò fèn kě xiào
[03:40.76] lèi líng yǎn lèi zhǐ shì yì chū le ér yǐ ok
[03:49.84] sī chū shí jiān bèi zhōng jiāng huí yì de shí jiān pāo zhī nǎo hòu
[04:00.31] jūn gǎn yī jiù néng gǎn shòu dào nǐ
[04:06.45]
[04:08.59] dà hǎo nà jí biàn zhè yàng què hái shì hěn xǐ huān
[04:17.77] wàng dàn shì yí dìng huì wàng jì de
[04:24.92] zài jiàn
[04:30.12]
[04:40.59] END
[04:50.44]