xiao zi yu zhong

Song 硝子玉の中のセカイ
Artist みとせのりこ
Album VOI BEST SELLECTION - CAELUM

Lyrics

[00:00.166] 硝子玉の中のセカイ-みとせのりこ（Mitose Noriko）
[00:01.34] 词：みとせのりこ
[00:01.226] 曲：大嶋啓之
[00:31.569] ふわり胸に浮かんだ硝子球を
[00:43.811] 覗き込む透明のその中
[00:53.135] 映る景色も空も人間も木もみんな
[01:05.281] 何もかも逆さま
[01:10.856] 自分さえ歪んでる
[01:17.500] 逆さまに映った
[01:22.679] 硝子玉の中のセカイには
[01:32.64] この手で触れることは出来ないの
[01:42.115] 触れたなら冷たくて
[01:47.926] 硬い音たてるだけ
[02:16.113] はらり
[02:19.956] 窓の隙間抜ける風がめくる
[02:27.953] 白い本のページ
[02:33.455] 退屈な活字たち
[02:40.666] 繰り返し書かれた
[02:45.834] 「神様」なんていう文字の
[02:52.859] 存在も不在も
[02:58.210] 意味さえも判らない
[03:05.192] 見たこともない外国の
[03:11.629] 識めない言語みたい
[03:17.389] 何もかもが遠い
[03:22.214] 硝子でできた不可侵の殻の中
[03:32.805] 自分の殻
[03:34.283] 閉ざされていたいの誰も
[03:40.521] 触れないで
[03:44.993] 無温の聖城に
[03:46.649] さびしさも喜びも麻痺して
[03:52.463] 約束も
[03:53.429] 悲しみも孤独さえ遠いままで
[03:58.107] アイなんて残酷なコトバも
[03:58.806] だけど今そこにいて
[04:01.841] ただそれだけで
[04:08.595] 何も要らないから
[04:11.401] 逆さまに映った
[04:16.605] 心象の中に沈んだ
[04:23.696] 小さくて冷たい
[04:28.991] 罅割れた硝子球
[04:36.28] 触れたなら
[04:38.694] 指の先をただ傷つけるだけの
[04:48.481] 透明な硝子球に
[04:57.426] 滲む小さなカケラ
[05:03.464] 一雫落ちて

Pinyin

[00:00.166] xiāo zi yù zhōng Mitose Noriko
[00:01.34] cí:
[00:01.226] qū: dà dǎo qǐ zhī
[00:31.569] xiōng fú xiāo zi qiú
[00:43.811] sì ru tòu míng zhōng
[00:53.135] yìng jǐng sè kōng rén jiān mù
[01:05.281] hé nì
[01:10.856] zì fēn wāi
[01:17.500] nì yìng
[01:22.679] xiāo zi yù zhōng
[01:32.64] shǒu chù chū lái
[01:42.115] chù lěng
[01:47.926] yìng yīn
[02:16.113]
[02:19.956] chuāng xì jiān bá fēng
[02:27.953] bái běn
[02:33.455] tuì qū huó zì
[02:40.666] zǎo fǎn shū
[02:45.834] shén yàng wén zì
[02:52.859] cún zài bù zài
[02:58.210] yì wèi pàn
[03:05.192] jiàn wài guó
[03:11.629] shí yán yǔ
[03:17.389] hé yuǎn
[03:22.214] xiāo zi bù kě qīn qiào zhōng
[03:32.805] zì fēn qiào
[03:34.283] bì shuí
[03:40.521] chù
[03:44.993] wú wēn shèng chéng
[03:46.649] xǐ má bì
[03:52.463] yuē shù
[03:53.429] bēi gū dú yuǎn
[03:58.107] cán kù
[03:58.806] jīn
[04:01.841]
[04:08.595] hé yào
[04:11.401] nì yìng
[04:16.605] xīn xiàng zhōng shěn
[04:23.696] xiǎo lěng
[04:28.991] xià gē xiāo zi qiú
[04:36.28] chù
[04:38.694] zhǐ xiān shāng
[04:48.481] tòu míng xiāo zi qiú
[04:57.426] shèn xiǎo
[05:03.464] yī nǎ luò