| [00:00.51] | 遥かなる距離を超え 君の幸せを願う/ 跨越遙遠的距離 祝願你能得到幸福 |
| [00:06.22] | 彷徨うこの声が届きますか/這道彷徨的聲音有能傳達給你嗎 |
| [00:12.88] | |
| [00:14.36] | 桔梗の涙 |
| [00:21.96] | 唄：GUMI |
| [00:23.98] | 翻譯：kyroslee |
| [00:25.86] | |
| [00:26.34] | 泣き疲れた私を 旅立つ君がそっと撫でる/ 踏上旅途的你輕撫着 哭到力竭的我 |
| [00:37.52] | |
| [00:39.17] | 遠ざかる東雲が 君の燃ゆる眼を染める/遠去的黎明 遍染於你充滿熱情的雙眼 |
| [00:49.35] | |
| [00:50.60] | 共に生きると誓いを交わす いつまでも心通わせて/對彼此起誓要一同而活 永遠心意相通 |
| [01:02.23] | 遠く離れし君に 夢でしか会えぬのなら /若然只能於夢中 才能見到遠離我而去的你 |
| [01:07.88] | 待ち続けるこの身は 朝戸風を嫌う /一直在等待着的此身 不勝清晨由門吹進的寒風 |
| [01:13.73] | 粧い映す水面 浮かぶ泡沫の如く /映出粉裝的水面 有如飄蕩的泡沫 |
| [01:19.81] | 消えゆく誰かの声が聞こえる/聽到了某人消逝而去的聲音 |
| [01:25.86] | |
| [01:39.32] | 季節巡りやがて 錆び付くなら壊してしまおう/若然隨着季節推移終會鏽蝕的話 那就去破壞它吧 |
| [01:49.60] | |
| [01:51.18] | 逢いたい思いは募り か弱き心は暮れ惑う/想要見你的思念愈發強烈 纖弱的內心不知所措 |
| [02:01.92] | |
| [02:02.40] | 憎き運命に抗えず 果てなき旅路に何を偲ぶ/無法反抗可恨的命運 在無盡旅途上緬懷往昔 |
| [02:14.01] | 幾つもの季節越え 現で巡り逢えども/即便能越過無數季節 於現實之中邂逅相遇 |
| [02:19.69] | 永久に冴ゆる月の様に 過去は切り裂かれ /就如永恆不變的冷徹月光 過去被撕裂粉碎 |
| [02:25.86] | あふれだす時を止め 心閉ざして目を伏せ /止着滿溢而出的時光 閉起內心垂下雙眼 |
| [02:31.65] | 優しかった彼の頃の君は何処/往昔那溫柔的你此刻身處何方 |
| [02:38.40] | |
| [03:05.63] | 重い想いを脱ぎ捨てて 愛し君の元へ舞い戻る/ 擺脫沉重的思念 重回我所心愛的你的身邊 |
| [03:16.96] | 戻る/回到你的身邊 |
| [03:17.78] | 人の形を捨てて この世の禁忌を破る /捨棄人的形態 打破現世的禁忌 |
| [03:24.32] | 天を仰ぎ傷を覆い 目を潤ませて /仰天而望掩蓋傷痛 不禁雙目含淚 |
| [03:30.42] | 深きへ沈む躯 浮かぶ泡沫の如く/ 沉往深處的身軀 有如飄蕩的泡沫 |
| [03:36.37] | 消えゆく私の心が聞こえる/聽到了消逝而去的我的內心 |
| [03:42.42] | 彷徨うこの声が届きますか/這道彷徨的聲音有能傳達給你嗎 |
| [03:49.88] |
| [00:00.51] | yao ju li chao jun xing yuan kua yue yao yuan de ju li zhu yuan ni neng de dao xing fu |
| [00:06.22] | pang huang sheng jie zhe dao pang huang de sheng yin you neng chuan da gei ni ma |
| [00:12.88] | |
| [00:14.36] | jie geng lei |
| [00:21.96] | bei: GUMI |
| [00:23.98] | fan yi: kyroslee |
| [00:25.86] | |
| [00:26.34] | qi pi si lv li jun fu ta shang lv tu de ni qing fu zhe ku dao li jie de wo |
| [00:37.52] | |
| [00:39.17] | yuan dong yun jun ran yan ran yuan qu de li ming bian ran yu ni chong man re qing de shuang yan |
| [00:49.35] | |
| [00:50.60] | gong sheng shi jiao xin tong dui bi ci qi shi yao yi tong er huo yong yuan xin yi xiang tong |
| [01:02.23] | yuan li jun meng hui ruo ran zhi neng yu meng zhong cai neng jian dao yuan li wo er qu de ni |
| [01:07.88] | dai xu shen chao hu feng xian yi zhi zai deng dai zhe de ci shen bu sheng qing chen you men chui jin de han feng |
| [01:13.73] | zhuang ying shui mian fu pao mo ru ying chu fen zhuang de shui mian you ru piao dang de pao mo |
| [01:19.81] | xiao shui sheng wen ting dao le mou ren xiao shi er qu de sheng yin |
| [01:25.86] | |
| [01:39.32] | ji jie xun qiang fu huai ruo ran sui zhe ji jie tui yi zhong hui xiu shi de hua na jiu qu po huai ta ba |
| [01:49.60] | |
| [01:51.18] | feng si mu ruo xin mu huo xiang yao jian ni de si nian yu fa qiang lie xian ruo de nei xin bu zhi suo cuo |
| [02:01.92] | |
| [02:02.40] | zeng yun ming kang guo lv lu he cai wu fa fan kang ke hen de ming yun zai wu jin lv tu shang mian huai wang xi |
| [02:14.01] | ji ji jie yue xian xun feng ji bian neng yue guo wu shu ji jie yu xian shi zhi zhong xie hou xiang yu |
| [02:19.69] | yong jiu hu yue yang guo qu qie lie jiu ru yong heng bu bian de leng che yue guang guo qu bei si lie fen sui |
| [02:25.86] | shi zhi xin bi mu fu zhi zhe man yi er chu de shi guang bi qi nei xin chui xia shuang yan |
| [02:31.65] | you bi qing jun he chu wang xi na wen rou de ni ci ke shen chu he fang |
| [02:38.40] | |
| [03:05.63] | zhong xiang tuo she ai jun yuan wu ti bai tuo chen zhong de si nian chong hui wo suo xin ai de ni de shen bian |
| [03:16.96] | ti hui dao ni de shen bian |
| [03:17.78] | ren xing she shi jin ji po she qi ren de xing tai da po xian shi de jin ji |
| [03:24.32] | tian yang shang fu mu run yang tian er wang yan gai shang tong bu jin shuang mu han lei |
| [03:30.42] | shen shen qu fu pao mo ru chen wang shen chu de shen qu you ru piao dang de pao mo |
| [03:36.37] | xiao si xin wen ting dao le xiao shi er qu de wo de nei xin |
| [03:42.42] | pang huang sheng jie zhe dao pang huang de sheng yin you neng chuan da gei ni ma |
| [03:49.88] |
| [00:00.51] | yáo jù lí chāo jūn xìng yuàn kuà yuè yáo yuǎn de jù lí zhù yuàn nǐ néng dé dào xìng fú |
| [00:06.22] | páng huáng shēng jiè zhè dào páng huáng de shēng yīn yǒu néng chuán dá gěi nǐ ma |
| [00:12.88] | |
| [00:14.36] | jié gěng lèi |
| [00:21.96] | bei: GUMI |
| [00:23.98] | fān yì: kyroslee |
| [00:25.86] | |
| [00:26.34] | qì pí sī lǚ lì jūn fǔ tà shàng lǚ tú de nǐ qīng fǔ zhe kū dào lì jié de wǒ |
| [00:37.52] | |
| [00:39.17] | yuǎn dōng yún jūn rán yǎn rǎn yuǎn qù de lí míng biàn rǎn yú nǐ chōng mǎn rè qíng de shuāng yǎn |
| [00:49.35] | |
| [00:50.60] | gòng shēng shì jiāo xīn tōng duì bǐ cǐ qǐ shì yào yī tóng ér huó yǒng yuǎn xīn yì xiāng tōng |
| [01:02.23] | yuǎn lí jūn mèng huì ruò rán zhǐ néng yú mèng zhōng cái néng jiàn dào yuǎn lí wǒ ér qù de nǐ |
| [01:07.88] | dài xu shēn cháo hù fēng xián yī zhí zài děng dài zhe de cǐ shēn bù shèng qīng chén yóu mén chuī jìn de hán fēng |
| [01:13.73] | zhuāng yìng shuǐ miàn fú pào mò rú yìng chū fěn zhuāng de shuǐ miàn yǒu rú piāo dàng de pào mò |
| [01:19.81] | xiāo shuí shēng wén tīng dào le mǒu rén xiāo shì ér qù de shēng yīn |
| [01:25.86] | |
| [01:39.32] | jì jié xún qiāng fù huài ruò rán suí zhe jì jié tuī yí zhōng huì xiù shí de huà nà jiù qù pò huài tā ba |
| [01:49.60] | |
| [01:51.18] | féng sī mù ruò xīn mù huò xiǎng yào jiàn nǐ de sī niàn yù fā qiáng liè xiān ruò de nèi xīn bù zhī suǒ cuò |
| [02:01.92] | |
| [02:02.40] | zēng yùn mìng kàng guǒ lǚ lù hé cāi wú fǎ fǎn kàng kě hèn de mìng yùn zài wú jǐn lǚ tú shàng miǎn huái wǎng xī |
| [02:14.01] | jǐ jì jié yuè xiàn xún féng jí biàn néng yuè guò wú shù jì jié yú xiàn shí zhī zhōng xiè hòu xiāng yù |
| [02:19.69] | yǒng jiǔ hù yuè yàng guò qù qiè liè jiù rú yǒng héng bù biàn de lěng chè yuè guāng guò qù bèi sī liè fěn suì |
| [02:25.86] | shí zhǐ xīn bì mù fú zhǐ zhe mǎn yì ér chū de shí guāng bì qǐ nèi xīn chuí xià shuāng yǎn |
| [02:31.65] | yōu bǐ qǐng jūn hé chǔ wǎng xī nà wēn róu de nǐ cǐ kè shēn chù hé fāng |
| [02:38.40] | |
| [03:05.63] | zhòng xiǎng tuō shě ài jūn yuán wǔ tì bǎi tuō chén zhòng de sī niàn chóng huí wǒ suǒ xīn ài de nǐ de shēn biān |
| [03:16.96] | tì huí dào nǐ de shēn biān |
| [03:17.78] | rén xíng shě shì jìn jì pò shě qì rén de xíng tài dǎ pò xiàn shì de jìn jì |
| [03:24.32] | tiān yǎng shāng fù mù rùn yǎng tiān ér wàng yǎn gài shāng tòng bù jīn shuāng mù hán lèi |
| [03:30.42] | shēn shěn qū fú pào mò rú chén wǎng shēn chù de shēn qū yǒu rú piāo dàng de pào mò |
| [03:36.37] | xiāo sī xīn wén tīng dào le xiāo shì ér qù de wǒ de nèi xīn |
| [03:42.42] | páng huáng shēng jiè zhè dào páng huáng de shēng yīn yǒu néng chuán dá gěi nǐ ma |
| [03:49.88] |
YouTube Results (More on YouTube)