yue huan xiang

Song 月へ、幻想へ
Artist Liz Triangle
Album 神風

Lyrics

[00:00.000] 作词 : lily-an
[00:00.063] 作曲 : ZUN
[00:00.126] 编曲:kaztora
[00:07.102] 作词:lily-an
[00:14.262] 原曲:天空のグリニッジ
[00:15.265]
[00:22.698] ロマンティックなステージ 月のクレーター(uh uh uh...)
[00:27.813] 彷徨いめくりめぐるは 彼女の夢の地(そこは)
[00:32.569]
[00:33.162] 飲み込まれそうな深い濃いブルーの(飲み込まれ)
[00:38.564] 地球を片目にアンティークな時間を(今や昔)
[00:43.465]
[00:43.821] 夢か真か(覚めぬ)
[00:46.598] わからぬ 時空を(現の中で)
[00:49.303] あなたが居たなら(求め)
[00:51.089] ねえ 照らし出してくれるのでしょ?
[00:54.293] 探してるの?(探してるの?)
[00:55.600]
[00:56.599] ねえ、人も神様も訪れない この場所で
[01:02.289] 神隠しなどある訳もない けど逆らうの
[01:07.489] 重力さえ 逆らって 無重力へも 逆らう
[01:12.911] どんな暗闇さえも 飲み込むから 飲み込ませて
[01:21.880]
[01:39.847] ウサギとのチェスも 退屈過ぎて(uh uh uh...)
[01:45.032] 飽き飽きした この月とはさよならで ah(次は)
[01:50.325]
[01:50.527] 地球を めくり めぐるぐるぐる東へと(ぐるぐると)
[01:55.578] 汽車に 揺り揺られ逸れ着く
[01:57.814] ここは彼女の、幻想か?(今や昔)
[02:00.914] 夢か真か(覚めぬ)
[02:03.964] わからぬ 時空を(現の中で)
[02:06.565] あなたと居たなら(求め)
[02:08.587] ねえ 導いてくれるでしょ?
[02:11.571] 探してるわ(探してるわ)
[02:13.837]
[02:14.449] ねえ、神も物の怪も溢れかえる この場所で
[02:20.731] いる訳もない いる訳もない けど逆らうの
[02:25.982] 鬼も死神も笑い 地霊や亡霊、悪霊
[02:34.376] 境もなく溢れる
[02:36.799] 幽霊さえ ねじ伏せて 神さえ 逆らう
[02:42.230] どんな暗闇さえも 飲み込むから さあ
[02:50.105]
[03:31.283] (この)夢か真か(覚めぬ)
[03:34.546] わからぬ 隙間で(現の中で)
[03:37.004] あなたを探して(求め)
[03:39.314] ねえ めくりめぐる時を
[03:42.206] 星も月も無い (幻も夢も無い) 深淵の闇に
[03:49.868]
[03:50.068] 神も物の怪も溢れかえる この場所で
[03:55.521] いる訳もない 逆らい逆らう ただねじ伏せる
[04:00.572] 鬼も死神も笑い 地霊や亡霊、悪霊
[04:08.817] 境もなく溢れる
[04:11.658] 幽霊さえ ねじ伏せて 神さえ 制圧して
[04:17.241] どんな暗闇さえも 飲みこませるわ こちらへ

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : lilyan
[00:00.063] zuò qǔ : ZUN
[00:00.126] biān qǔ: kaztora
[00:07.102] zuò cí: lilyan
[00:14.262] yuán qǔ: tiān kōng
[00:15.265]
[00:22.698]   yuè uh uh uh...
[00:27.813] páng huáng  bǐ nǚ mèng dì
[00:32.569]
[00:33.162] yǐn ru shēn nóng yǐn ru
[00:38.564] dì qiú piàn mù shí jiān jīn xī
[00:43.465]
[00:43.821] mèng zhēn jué
[00:46.598]   shí kōng xiàn zhōng
[00:49.303] jū qiú
[00:51.089]   zhào chū?
[00:54.293] tàn? tàn?
[00:55.600]
[00:56.599] rén shén yàng fǎng  chǎng suǒ
[01:02.289] shén yǐn yì  nì
[01:07.489] zhòng lì  nì  wú zhòng lì  nì
[01:12.911] àn àn  yǐn ru  yǐn ru
[01:21.880]
[01:39.847]   tuì qū guò uh uh uh...
[01:45.032] bǎo bǎo  yuè  ah cì
[01:50.325]
[01:50.527] dì qiú   dōng
[01:55.578] qì chē  yáo yáo yì zhe
[01:57.814] bǐ nǚ huàn xiǎng? jīn xī
[02:00.914] mèng zhēn jué
[02:03.964]   shí kōng xiàn zhōng
[02:06.565] jū qiú
[02:08.587]   dǎo?
[02:11.571] tàn tàn
[02:13.837]
[02:14.449] shén wù guài yì  chǎng suǒ
[02:20.731] yì  yì  nì
[02:25.982] guǐ sǐ shén xiào  dì líng wáng líng è líng
[02:34.376] jìng yì
[02:36.799] yōu líng  fú  shén  nì
[02:42.230] àn àn  yǐn ru 
[02:50.105]
[03:31.283] mèng zhēn jué
[03:34.546]   xì jiān xiàn zhōng
[03:37.004] tàn qiú
[03:39.314]   shí
[03:42.206] xīng yuè wú  huàn mèng wú  shēn yuān àn
[03:49.868]
[03:50.068] shén wù guài yì  chǎng suǒ
[03:55.521] yì  nì nì  fú
[04:00.572] guǐ sǐ shén xiào  dì líng wáng líng è líng
[04:08.817] jìng yì
[04:11.658] yōu líng  fú  shén  zhì yā
[04:17.241] àn àn  yǐn