qian nian shi cun zai yi wei

Song 千年の时と存在の意味
Artist lily-an
Album B1

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 黒岩サトシ
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:00.000] 编曲：kaztora
[00:00.101] 演唱：lily-an
[00:00.788] 作词：黒岩サトシ
[00:01.755] 原曲：千年幻想郷　～ History of the Moon
[00:02.483]
[00:32.210] 遠く輝く月に映る淡い幻
[00:42.679] 見遣る夢路の結末は
[00:47.805] 何をもたらすのだろう
[00:53.068] 月は雲間に翳り　嘆き求め彷徨う
[01:03.216] 捨てた故郷の　面影はどこか歪んで見えた
[01:13.205]
[01:13.634] 嗚呼　この宇宙(そら)に　いくつもの　月の影
[01:19.342] 星の風が　語りかけ
[01:24.505] 避けられぬ　別れさえ　咎なら
[01:29.629] 闇の中ふと　憂う
[01:36.510]
[01:42.597] 終わり無き世界が「在り方」を狂わせて
[01:52.926] どこへ向かうのかわからない
[01:58.080] 時だけが流れ往く
[02:02.382]
[02:16.755] 広い宇宙(そら)を揺蕩う　黒い仮初めの星
[02:26.482] 何を示すため生まれくる
[02:31.632] 時だけをただ待って
[02:35.722]
[02:36.779] 嗚呼　存在の　意味すらも　消え果てて
[02:42.546] この宇宙(そら)に　ただ独りで
[02:47.734] 言葉すら交わさずに　時だけ
[02:52.889] 流れ往く様を見る　永久
[03:04.577]
[03:46.780] この大空に輝く星なら数え切れず
[03:57.396] 幾億の星霜経れば全て闇に消え往くのか
[04:08.716]
[04:09.973] 現在(いま)は立ち所に過去に消え
[04:14.207] 常なるものなどありはしない
[04:19.756] 月はこの宇宙(そら)で光放ち
[04:24.886] いくつの過ち照らすだろう
[04:29.933] 消え往く月想う

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : hēi yán
[00:00.000] zuò qǔ : ZUN
[00:00.000] biān qǔ: kaztora
[00:00.101] yǎn chàng: lilyan
[00:00.788] zuò cí: hēi yán
[00:01.755] yuán qǔ: qiān nián huàn xiǎng xiāng　 History of the Moon
[00:02.483]
[00:32.210] yuǎn huī yuè yìng dàn huàn
[00:42.679] jiàn qiǎn mèng lù jié mò
[00:47.805] hé
[00:53.068] yuè yún jiān yì　 tàn qiú páng huáng
[01:03.216] shě gù xiāng　 miàn yǐng wāi jiàn
[01:13.205]
[01:13.634] wū hū　 yǔ zhòu　　 yuè yǐng
[01:19.342] xīng fēng　 yǔ
[01:24.505] bì　 bié　 jiù
[01:29.629] àn zhōng　 yōu
[01:36.510]
[01:42.597] zhōng wú shì jiè zài fāng kuáng
[01:52.926] xiàng
[01:58.080] shí liú wǎng
[02:02.382]
[02:16.755] guǎng yǔ zhòu yáo dàng　 hēi jiǎ chū xīng
[02:26.482] hé shì shēng
[02:31.632] shí dài
[02:35.722]
[02:36.779] wū hū　 cún zài　 yì wèi　 xiāo guǒ
[02:42.546] yǔ zhòu　 dú
[02:47.734] yán yè jiāo　 shí
[02:52.889] liú wǎng yàng jiàn　 yǒng jiǔ
[03:04.577]
[03:46.780] dà kōng huī xīng shù qiè
[03:57.396] jǐ yì xīng shuāng jīng quán àn xiāo wǎng
[04:08.716]
[04:09.973] xiàn zài lì suǒ guò qù xiāo
[04:14.207] cháng
[04:19.756] yuè yǔ zhòu guāng fàng
[04:24.886] guò zhào
[04:29.933] xiāo wǎng yuè xiǎng