Song | lily-an,Peko - Pandemic (平安のエイリアン - 东方星莲船) |
Artist | Liz Triangle |
Album | B2 |
[00:00.000] | 作词 : azuki/Peko |
[00:00.000] | 作曲 : ZUN |
[00:00.000] | 编曲:kaztora,eba |
[00:00.598] | 演唱:lily-an,Peko |
[00:01.208] | 作词:azuki,Peko |
[00:01.777] | 原曲:平安のエイリアン |
[00:02.898] | |
[00:11.834] | light up the rusty town it's as if breaking down |
[00:14.751] | language,knowledge,feeling なんてもう意味ない |
[00:17.556] | 誰の為にalive? already life is suck |
[00:20.407] | but you want this L.O.V.E. "what do you see?" |
[00:22.701] | |
[00:23.071] | 平らな顔広げ 媚売る有象無象 |
[00:28.658] | 空虚なレッテルを 貼り付け |
[00:34.292] | 笑顔の水面下 崩れる主義主張 |
[00:39.919] | 模範や規則が 心を病む |
[00:44.892] | |
[00:45.084] | 【嫌々も好きの内 下から上を見下ろした 世界ですら】 |
[00:54.122] | 横に前習う |
[00:56.133] | 【ただ 倫理の証明すら あやふやなままに過ぎて】 |
[01:02.533] | 【そこ等にあるのは エンドレスなテープだけ】 |
[01:07.792] | |
[01:08.022] | ひたすらに頭を垂れる 社会の歯車 |
[01:13.577] | 人の気を集める トラウマなんて 諦めなさい |
[01:20.715] | |
[01:21.982] | 飛び交うエゴ 惹かれあうタブー |
[01:27.382] | 【we know living ain't no crime |
[01:28.908] | でもまるで泣いてるみたい 嘘がはびこる時代に |
[01:32.109] | "...dammit" singing!】 |
[01:32.808] | 語り継がれてきた フォークロアすら |
[01:38.668] | 【それもこれも同じさ 酸いも甘いもみんな】 |
[01:41.591] | 紛い物 |
[01:44.709] | |
[01:46.850] | what's up? boys and girls rock'n'roll! |
[01:48.795] | 正体不明がlaughinするworld is blind |
[01:50.960] | where is mind just call me Mclovin |
[01:52.877] | hahaha it's a joke だってもうほら ウソが先走る |
[01:58.150] | 誰も彼もがfoolじゃ ヤリだって降るじゃん |
[02:01.167] | 雨【雨】降れ【降れ】終の時まで |
[02:04.050] | 何時 誰がconfuseさせたんだtell me truth |
[02:06.994] | 光り輝くあれは...何? |
[02:09.395] | |
[02:09.537] | 真実味を脱ぎ捨て踊る 世間のエゴ |
[02:15.360] | 好奇心を擽る 伝説なんて 存在否定 |
[02:23.799] | 事実のウソ 虚実のマコト |
[02:29.349] | 【we know living ain't no crime |
[02:30.799] | でもまるで泣いてるみたい 理想と逆に哀 |
[02:33.627] | "...dammit" singing!】 |
[02:34.866] | 人に糸を垂らす コミュニティーすら |
[02:40.600] | 【信じてたモノ全て 手に入れたモノ全て】 |
[02:43.378] | 牙をむく |
[02:46.714] | |
[03:19.693] | 開かれた人の戸に【答えを求め 体震える】 |
[03:25.570] | 古の矢を放つ 【行き先など誰もdon't know】 |
[03:31.071] | 下らないゴシップの広げすぎた風呂敷を |
[03:37.094] | 愚かに 信じた 朽ちたサイコパス【サヨナラ】 |
[03:42.994] | |
[03:43.877] | 世界を埋める 雷獣の声 |
[03:49.150] | 【Lookup beep keep leave you hell yeah |
[03:50.733] | so leave me too so what? so what? |
[03:53.833] | "because..." singing】 |
[03:55.060] | それは懐疑的な 最果ての空 |
[04:00.740] | 【夢も理想も埋める サダメには逆らえず】 |
[04:03.778] | 【全否定】噂の影に 穢れた逸話 |
[00:00.000] | zuò cí : azuki Peko |
[00:00.000] | zuò qǔ : ZUN |
[00:00.000] | biān qǔ: kaztora, eba |
[00:00.598] | yǎn chàng: lilyan, Peko |
[00:01.208] | zuò cí: azuki, Peko |
[00:01.777] | yuán qǔ: píng ān |
[00:02.898] | |
[00:11.834] | light up the rusty town it' s as if breaking down |
[00:14.751] | language, knowledge, feeling yì wèi |
[00:17.556] | shuí wèi alive? already life is suck |
[00:20.407] | but you want this L. O. V. E. " what do you see?" |
[00:22.701] | |
[00:23.071] | píng yán guǎng mèi mài yǒu xiàng wú xiàng |
[00:28.658] | kōng xū tiē fù |
[00:34.292] | xiào yán shuǐ miàn xià bēng zhǔ yì zhǔ zhāng |
[00:39.919] | mó fàn guī zé xīn bìng |
[00:44.892] | |
[00:45.084] | xián hǎo nèi xià shàng jiàn xià shì jiè |
[00:54.122] | héng qián xí |
[00:56.133] | lún lǐ zhèng míng guò |
[01:02.533] | děng |
[01:07.792] | |
[01:08.022] | tóu chuí shè huì chǐ chē |
[01:13.577] | rén qì jí dì |
[01:20.715] | |
[01:21.982] | fēi jiāo rě |
[01:27.382] | we know living ain' t no crime |
[01:28.908] | qì xū shí dài |
[01:32.109] | "... dammit" singing! |
[01:32.808] | yǔ jì |
[01:38.668] | tóng suān gān |
[01:41.591] | fēn wù |
[01:44.709] | |
[01:46.850] | what' s up? boys and girls rock' n' roll! |
[01:48.795] | zhèng tǐ bù míng laughin world is blind |
[01:50.960] | where is mind just call me Mclovin |
[01:52.877] | hahaha it' s a joke xiān zǒu |
[01:58.150] | shuí bǐ fool jiàng |
[02:01.167] | yǔ yǔ jiàng jiàng zhōng shí |
[02:04.050] | hé shí shuí confuse tell me truth |
[02:06.994] | guāng huī... hé? |
[02:09.395] | |
[02:09.537] | zhēn shí wèi tuō shě yǒng shì jiān |
[02:15.360] | hào qí xīn lüè chuán shuō cún zài fǒu dìng |
[02:23.799] | shì shí xū shí |
[02:29.349] | we know living ain' t no crime |
[02:30.799] | qì lǐ xiǎng nì āi |
[02:33.627] | "... dammit" singing! |
[02:34.866] | rén mì chuí |
[02:40.600] | xìn quán shǒu rù quán |
[02:43.378] | yá |
[02:46.714] | |
[03:19.693] | kāi rén hù dá qiú tǐ zhèn |
[03:25.570] | gǔ shǐ fàng xíng xiān shuí don' t know |
[03:31.071] | xià guǎng fēng lǚ fū |
[03:37.094] | yú xìn xiǔ |
[03:42.994] | |
[03:43.877] | shì jiè mái léi shou shēng |
[03:49.150] | Lookup beep keep leave you hell yeah |
[03:50.733] | so leave me too so what? so what? |
[03:53.833] | " because..." singing |
[03:55.060] | huái yí de zuì guǒ kōng |
[04:00.740] | mèng lǐ xiǎng mái nì |
[04:03.778] | quán fǒu dìng zǔn yǐng huì yì huà |