Song | Genesis |
Artist | Justice |
Album | La crème de la crème (Bande originale du film de Kim Chapiron) |
Download | Image LRC TXT |
[00:01.39] | Genesis |
[00:10.51] | |
[00:15.68] | 唄:初音ミク・巡音ルカ |
[00:17.07] | 翻譯:cyataku |
[00:18.45] | |
[00:21.29] | |
[00:25.05] | 指の先から静かにこぼれた/從指尖靜靜零落出的 |
[00:30.64] | たった一つの幼いメロディー/獨一無二的稚嫩旋律 |
[00:36.19] | 頭の中で大きくなってく/在腦海中逐漸成長起來 |
[00:41.45] | 世界を紡いで/編織著世界 |
[00:46.53] | |
[00:47.33] | 君が紡いだ不完全な世界を/將你所編織出的不完全的世界 |
[00:52.91] | この声で少しなぞってみたんだ/試著以這聲音些許描畫出來 |
[00:58.51] | 私がこうして君と居る意味を/我就是通過這樣而微微感知到 |
[01:03.79] | 幽かに感じた/與你同在的意義 |
[01:08.55] | |
[01:09.35] | どんな、どんな綺麗な言葉より/比起何等、何等美麗的話語 |
[01:15.15] | どうか、どうか貴方の言葉を/還請給我、還請給我你的話語 |
[01:20.61] | 誰も、誰も認めなくて良いから/即便誰都、誰都無法認同亦無妨 |
[01:27.87] | 描こう 新しい景色を/來描畫吧 那全新的景色 |
[01:32.63] | |
[01:33.49] | いま始まる世界創造/由此開始創造世界 |
[01:39.71] | 二つめの未来へ/引領向第二個未來 |
[01:45.27] | 暖かい風を、/溫暖的清風、 |
[01:48.15] | 眩しい星を、/耀眼的繁星、 |
[01:50.93] | 限りない命を/無盡的生命 |
[01:55.77] | 僕の頭の中で/如今在我腦海中 |
[02:02.05] | いま響いてる歌/迴響著的歌曲 |
[02:06.96] | きっと貴方と紡ぎ出す世界の/一定就是我和你 |
[02:13.19] | 始まりなのでしょう/編織出的世界的起源吧 |
[02:21.02] | |
[02:41.65] | 貴方がなぞった不完全な世界は/你所描繪出的不完全的世界 |
[02:47.27] | 確実な熱と光を纏った/纏繞著真實的光與熱 |
[02:52.99] | 僕が貴方の傍に居る意味を/我已經清楚地感知到了 |
[02:58.16] | 確かに感じた/在你身邊的意義 |
[03:04.15] | |
[03:28.60] | ...music... |
[03:51.15] | |
[03:53.15] | いま始まる世界創造/由此開始創造世界 |
[03:59.27] | 二つめの未来へ/引領向第二個未來 |
[04:04.83] | 暖かい風を、/溫暖的清風、 |
[04:07.67] | 眩しい星を、/耀眼的繁星、 |
[04:10.48] | 限りない命を/無盡的生命 |
[04:15.33] | 僕の頭の中で/在我腦海中 |
[04:21.56] | 鳴り止まないメロディー/鳴唱著無休止的旋律 |
[04:26.59] | きっと貴方と紡ぎ出す世界に/我和你編織出的世界中 |
[04:32.74] | 終わりは無いのでしょう/一定是沒有終結的吧 |
[04:44.87] | |
[05:04.16] | そして僕らの不完全な世界は/然後我們不完全的世界 |
[05:09.66] | 確実な熱と光を纏った/纏繞著真實的光與熱 |
[05:15.27] | 絶望も希望も怒りも涙も/將絕望希望憤怒與眼淚 |
[05:20.46] | 全てを包んで…/通通包裹其中… |
[05:27.05] | |
[05:32.15] | -END- |
[05:39.39] |
[00:01.39] | Genesis |
[00:10.51] | |
[00:15.68] | bei: chu yin xun yin |
[00:17.07] | fan yi: cyataku |
[00:18.45] | |
[00:21.29] | |
[00:25.05] | zhi xian jing cong zhi jian jing jing ling luo chu de |
[00:30.64] | yi you du yi wu er de zhi nen xuan lv |
[00:36.19] | tou zhong da zai nao hai zhong zhu jian cheng zhang qi lai |
[00:41.45] | shi jie fang bian zhi zhe shi jie |
[00:46.53] | |
[00:47.33] | jun fang bu wan quan shi jie jiang ni suo bian zhi chu de bu wan quan de shi jie |
[00:52.91] | sheng shao shi zhe yi zhe sheng yin xie xu miao hua chu lai |
[00:58.51] | si jun ju yi wei wo jiu shi tong guo zhe yang er wei wei gan zhi dao |
[01:03.79] | you gan yu ni tong zai de yi yi |
[01:08.55] | |
[01:09.35] | qi li yan ye bi qi he deng he deng mei li de hua yu |
[01:15.15] | gui fang yan ye hai qing gei wo hai qing gei wo ni de hua yu |
[01:20.61] | shui shui ren liang ji bian shui dou shui dou wu fa ren tong yi wu fang |
[01:27.87] | miao xin jing se lai miao hua ba na quan xin de jing se |
[01:32.63] | |
[01:33.49] | shi shi jie chuang zao you ci kai shi chuang zao shi jie |
[01:39.71] | er wei lai yin ling xiang di er ge wei lai |
[01:45.27] | nuan feng wen nuan de qing feng |
[01:48.15] | xuan xing yao yan de fan xing |
[01:50.93] | xian ming wu jin de sheng ming |
[01:55.77] | pu tou zhong ru jin zai wo nao hai zhong |
[02:02.05] | xiang ge hui xiang zhe de ge qu |
[02:06.96] | gui fang fang chu shi jie yi ding jiu shi wo he ni |
[02:13.19] | shi bian zhi chu de shi jie de qi yuan ba |
[02:21.02] | |
[02:41.65] | gui fang bu wan quan shi jie ni suo miao hui chu de bu wan quan de shi jie |
[02:47.27] | que shi re guang chan chan rao zhe zhen shi de guang yu re |
[02:52.99] | pu gui fang bang ju yi wei wo yi jing qing chu di gan zhi dao le |
[02:58.16] | que gan zai ni shen bian de yi yi |
[03:04.15] | |
[03:28.60] | ... music... |
[03:51.15] | |
[03:53.15] | shi shi jie chuang zao you ci kai shi chuang zao shi jie |
[03:59.27] | er wei lai yin ling xiang di er ge wei lai |
[04:04.83] | nuan feng wen nuan de qing feng |
[04:07.67] | xuan xing yao yan de fan xing |
[04:10.48] | xian ming wu jin de sheng ming |
[04:15.33] | pu tou zhong zai wo nao hai zhong |
[04:21.56] | ming zhi ming chang zhe wu xiu zhi de xuan lv |
[04:26.59] | gui fang fang chu shi jie wo he ni bian zhi chu de shi jie zhong |
[04:32.74] | zhong wu yi ding shi mei you zhong jie de ba |
[04:44.87] | |
[05:04.16] | pu bu wan quan shi jie ran hou wo men bu wan quan de shi jie |
[05:09.66] | que shi re guang chan chan rao zhe zhen shi de guang yu re |
[05:15.27] | jue wang xi wang nu lei jiang jue wang xi wang fen nu yu yan lei |
[05:20.46] | quan bao tong tong bao guo qi zhong |
[05:27.05] | |
[05:32.15] | END |
[05:39.39] |
[00:01.39] | Genesis |
[00:10.51] | |
[00:15.68] | bei: chū yīn xún yīn |
[00:17.07] | fān yì: cyataku |
[00:18.45] | |
[00:21.29] | |
[00:25.05] | zhǐ xiān jìng cóng zhǐ jiān jìng jìng líng luò chū de |
[00:30.64] | yī yòu dú yī wú èr de zhì nèn xuán lǜ |
[00:36.19] | tóu zhōng dà zài nǎo hǎi zhōng zhú jiàn chéng zhǎng qǐ lái |
[00:41.45] | shì jiè fǎng biān zhī zhe shì jiè |
[00:46.53] | |
[00:47.33] | jūn fǎng bù wán quán shì jiè jiāng nǐ suǒ biān zhī chū de bù wán quán de shì jiè |
[00:52.91] | shēng shǎo shì zhe yǐ zhè shēng yīn xiē xǔ miáo huà chū lái |
[00:58.51] | sī jūn jū yì wèi wǒ jiù shì tōng guò zhè yàng ér wēi wēi gǎn zhī dào |
[01:03.79] | yōu gǎn yǔ nǐ tóng zài de yì yì |
[01:08.55] | |
[01:09.35] | qǐ lì yán yè bǐ qǐ hé děng hé děng měi lì de huà yǔ |
[01:15.15] | guì fāng yán yè hái qǐng gěi wǒ hái qǐng gěi wǒ nǐ de huà yǔ |
[01:20.61] | shuí shuí rèn liáng jí biàn shuí dōu shuí dōu wú fǎ rèn tóng yì wú fáng |
[01:27.87] | miáo xīn jǐng sè lái miáo huà ba nà quán xīn de jǐng sè |
[01:32.63] | |
[01:33.49] | shǐ shì jiè chuàng zào yóu cǐ kāi shǐ chuàng zào shì jiè |
[01:39.71] | èr wèi lái yǐn lǐng xiàng dì èr gè wèi lái |
[01:45.27] | nuǎn fēng wēn nuǎn de qīng fēng |
[01:48.15] | xuàn xīng yào yǎn de fán xīng |
[01:50.93] | xiàn mìng wú jǐn de shēng mìng |
[01:55.77] | pú tóu zhōng rú jīn zài wǒ nǎo hǎi zhōng |
[02:02.05] | xiǎng gē huí xiǎng zhe de gē qǔ |
[02:06.96] | guì fāng fǎng chū shì jiè yí dìng jiù shì wǒ hé nǐ |
[02:13.19] | shǐ biān zhī chū de shì jiè de qǐ yuán ba |
[02:21.02] | |
[02:41.65] | guì fāng bù wán quán shì jiè nǐ suǒ miáo huì chū de bù wán quán de shì jiè |
[02:47.27] | què shí rè guāng chán chán rào zhe zhēn shí de guāng yǔ rè |
[02:52.99] | pú guì fāng bàng jū yì wèi wǒ yǐ jīng qīng chǔ dì gǎn zhī dào le |
[02:58.16] | què gǎn zài nǐ shēn biān de yì yì |
[03:04.15] | |
[03:28.60] | ... music... |
[03:51.15] | |
[03:53.15] | shǐ shì jiè chuàng zào yóu cǐ kāi shǐ chuàng zào shì jiè |
[03:59.27] | èr wèi lái yǐn lǐng xiàng dì èr gè wèi lái |
[04:04.83] | nuǎn fēng wēn nuǎn de qīng fēng |
[04:07.67] | xuàn xīng yào yǎn de fán xīng |
[04:10.48] | xiàn mìng wú jǐn de shēng mìng |
[04:15.33] | pú tóu zhōng zài wǒ nǎo hǎi zhōng |
[04:21.56] | míng zhǐ míng chàng zhe wú xiū zhǐ de xuán lǜ |
[04:26.59] | guì fāng fǎng chū shì jiè wǒ hé nǐ biān zhī chū de shì jiè zhōng |
[04:32.74] | zhōng wú yí dìng shì méi yǒu zhōng jié de ba |
[04:44.87] | |
[05:04.16] | pú bù wán quán shì jiè rán hòu wǒ men bù wán quán de shì jiè |
[05:09.66] | què shí rè guāng chán chán rào zhe zhēn shí de guāng yǔ rè |
[05:15.27] | jué wàng xī wàng nù lèi jiāng jué wàng xī wàng fèn nù yǔ yǎn lèi |
[05:20.46] | quán bāo tōng tōng bāo guǒ qí zhōng |
[05:27.05] | |
[05:32.15] | END |
[05:39.39] |