| [00:00.40] | |
| [00:02.19] | この空の果てに/在這片天空的盡頭 |
| [00:05.45] | 昔々 こことよく似た/很久很久以前 與此處非常相似 |
| [00:09.88] | 命に溢れる/充滿著生命 |
| [00:13.06] | 星があったという/如同有了星星一般 |
| [00:16.45] | |
| [00:17.43] | 星を渡る鳥/穿越繁星的鳥 |
| [00:19.89] | |
| [00:24.68] | 唄：鏡音レン |
| [00:26.83] | 翻譯：makoto |
| [00:28.24] | |
| [00:30.23] | |
| [00:32.72] | 人は欲望に溺れ やがて/人們沉溺於慾望之中 不久後 |
| [00:40.18] | 世界は息をするのをやめた/世界便停止呼吸了 |
| [00:46.40] | |
| [00:46.73] | 長い、長い時が流れ/長長的,漫長的時間流逝了 |
| [00:52.86] | 聞こえたのは/還能聽得見的 |
| [00:55.30] | あなたが あなたが/是你 你 |
| [00:59.03] | 私を呼ぶ声/呼喚著我的聲音 |
| [01:02.81] | |
| [01:03.12] | 私は鳥になり/我會成為鳥 |
| [01:06.51] | 遠く、遠く 羽ばたいて行く/久遠的,從遠方開始振翅 |
| [01:10.76] | 幾千の星を越え/穿越數千的繁星 |
| [01:14.38] | あなたの元へ/到原來的你的身邊去 |
| [01:17.16] | |
| [01:18.30] | 体は燃え尽き/身體燃燒殆盡 |
| [01:21.58] | 灰になって 消えて行っても/成為了灰 儘管消逝了 |
| [01:25.82] | 心は時を超え/心仍能超越時間 |
| [01:29.41] | 約束の場所へ飛ぶ/像約束的場所飛去 |
| [01:35.92] | |
| [01:37.84] | ..music.. |
| [01:46.80] | |
| [01:48.75] | 自分の姿も思い出せず/就連自己的姿態都想不起 |
| [01:56.20] | 微かな自我は誰にも見えず/微小的我連他人都看不見 |
| [02:02.62] | |
| [02:02.98] | 永い、永い時が流れ/久遠,長久的時間開始流動 |
| [02:08.85] | 辿り着いた/終於到達了 |
| [02:11.60] | あなたが あなたが/到你 你 |
| [02:15.22] | 待ち続けた星/持續等候的星星上 |
| [02:22.18] | |
| [02:24.24] | ..music.. |
| [02:48.09] | |
| [02:50.34] | 君と僕が生まれた地球/你和我於此出生的地球 |
| [02:57.90] | ここに同じ名前を付けよう/在這裡取上同樣的名字吧 |
| [03:06.65] | |
| [03:07.33] | 二人の心は/兩人的心 |
| [03:10.43] | ひとつになり 光になった/合而為一 成為了光 |
| [03:14.62] | 全ての命が/所有的生命 |
| [03:17.86] | また生まれるように/好像重新開始出生一般 |
| [03:21.34] | |
| [03:22.12] | 同じ過ちを/相同的過錯 |
| [03:25.45] | もう二度とは 犯さないよう/為了不要 再犯上第二次 |
| [03:29.79] | 私は愛の歌/我會把愛之歌 |
| [03:33.03] | ここで歌い続ける/在這裡持續歌唱著的 |
| [00:00.40] | |
| [00:02.19] | kong guo zai zhe pian tian kong de jin tou |
| [00:05.45] | xi shi hen jiu hen jiu yi qian yu ci chu fei chang xiang si |
| [00:09.88] | ming yi chong man zhe sheng ming |
| [00:13.06] | xing ru tong you le xing xing yi ban |
| [00:16.45] | |
| [00:17.43] | xing du niao chuan yue fan xing de niao |
| [00:19.89] | |
| [00:24.68] | bei: jing yin |
| [00:26.83] | fan yi: makoto |
| [00:28.24] | |
| [00:30.23] | |
| [00:32.72] | ren yu wang ni ren men chen ni yu yu wang zhi zhong bu jiu hou |
| [00:40.18] | shi jie xi shi jie bian ting zhi hu xi le |
| [00:46.40] | |
| [00:46.73] | zhang zhang shi liu zhang zhang de, man zhang de shi jian liu shi le |
| [00:52.86] | wen hai neng ting de jian de |
| [00:55.30] | shi ni ni |
| [00:59.03] | si hu sheng hu huan zhe wo de sheng yin |
| [01:02.81] | |
| [01:03.12] | si niao wo hui cheng wei niao |
| [01:06.51] | yuan yuan yu xing jiu yuan de, cong yuan fang kai shi zhen chi |
| [01:10.76] | ji qian xing yue chuan yue shu qian de fan xing |
| [01:14.38] | yuan dao yuan lai de ni de shen bian qu |
| [01:17.16] | |
| [01:18.30] | ti ran jin shen ti ran shao dai jin |
| [01:21.58] | hui xiao xing cheng wei le hui jin guan xiao shi le |
| [01:25.82] | xin shi chao xin reng neng chao yue shi jian |
| [01:29.41] | yue shu chang suo fei xiang yue shu de chang suo fei qu |
| [01:35.92] | |
| [01:37.84] | .. music.. |
| [01:46.80] | |
| [01:48.75] | zi fen zi si chu jiu lian zi ji de zi tai dou xiang bu qi |
| [01:56.20] | wei zi wo shui jian wei xiao de wo lian ta ren dou kan bu jian |
| [02:02.62] | |
| [02:02.98] | yong yong shi liu jiu yuan, zhang jiu de shi jian kai shi liu dong |
| [02:08.85] | chan zhe zhong yu dao da le |
| [02:11.60] | dao ni ni |
| [02:15.22] | dai xu xing chi xu deng hou de xing xing shang |
| [02:22.18] | |
| [02:24.24] | .. music.. |
| [02:48.09] | |
| [02:50.34] | jun pu sheng di qiu ni he wo yu ci chu sheng de di qiu |
| [02:57.90] | tong ming qian fu zai zhe li qu shang tong yang de ming zi ba |
| [03:06.65] | |
| [03:07.33] | er ren xin liang ren de xin |
| [03:10.43] | guang he er wei yi cheng wei le guang |
| [03:14.62] | quan ming suo you de sheng ming |
| [03:17.86] | sheng hao xiang chong xin kai shi chu sheng yi ban |
| [03:21.34] | |
| [03:22.12] | tong guo xiang tong de guo cuo |
| [03:25.45] | er du fan wei liao bu yao zai fan shang di er ci |
| [03:29.79] | si ai ge wo hui ba ai zhi ge |
| [03:33.03] | ge xu zai zhe li chi xu ge chang zhe de |
| [00:00.40] | |
| [00:02.19] | kōng guǒ zài zhè piàn tiān kōng de jǐn tóu |
| [00:05.45] | xī shì hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián yǔ cǐ chù fēi cháng xiāng sì |
| [00:09.88] | mìng yì chōng mǎn zhe shēng mìng |
| [00:13.06] | xīng rú tóng yǒu le xīng xīng yì bān |
| [00:16.45] | |
| [00:17.43] | xīng dù niǎo chuān yuè fán xīng de niǎo |
| [00:19.89] | |
| [00:24.68] | bei: jìng yīn |
| [00:26.83] | fān yì: makoto |
| [00:28.24] | |
| [00:30.23] | |
| [00:32.72] | rén yù wàng nì rén men chén nì yú yù wàng zhī zhōng bù jiǔ hòu |
| [00:40.18] | shì jiè xī shì jiè biàn tíng zhǐ hū xī le |
| [00:46.40] | |
| [00:46.73] | zhǎng zhǎng shí liú zhǎng zhǎng de, màn zhǎng de shí jiān liú shì le |
| [00:52.86] | wén hái néng tīng dé jiàn de |
| [00:55.30] | shì nǐ nǐ |
| [00:59.03] | sī hū shēng hū huàn zhe wǒ de shēng yīn |
| [01:02.81] | |
| [01:03.12] | sī niǎo wǒ huì chéng wèi niǎo |
| [01:06.51] | yuǎn yuǎn yǔ xíng jiǔ yuǎn de, cóng yuǎn fāng kāi shǐ zhèn chì |
| [01:10.76] | jǐ qiān xīng yuè chuān yuè shù qiān de fán xīng |
| [01:14.38] | yuán dào yuán lái de nǐ de shēn biān qù |
| [01:17.16] | |
| [01:18.30] | tǐ rán jǐn shēn tǐ rán shāo dài jǐn |
| [01:21.58] | huī xiāo xíng chéng wèi le huī jǐn guǎn xiāo shì le |
| [01:25.82] | xīn shí chāo xīn réng néng chāo yuè shí jiān |
| [01:29.41] | yuē shù chǎng suǒ fēi xiàng yuē shù de chǎng suǒ fēi qù |
| [01:35.92] | |
| [01:37.84] | .. music.. |
| [01:46.80] | |
| [01:48.75] | zì fēn zī sī chū jiù lián zì jǐ de zī tài dōu xiǎng bù qǐ |
| [01:56.20] | wēi zì wǒ shuí jiàn wēi xiǎo de wǒ lián tā rén dōu kàn bù jiàn |
| [02:02.62] | |
| [02:02.98] | yǒng yǒng shí liú jiǔ yuǎn, zhǎng jiǔ de shí jiān kāi shǐ liú dòng |
| [02:08.85] | chān zhe zhōng yú dào dá le |
| [02:11.60] | dào nǐ nǐ |
| [02:15.22] | dài xu xīng chí xù děng hòu de xīng xīng shàng |
| [02:22.18] | |
| [02:24.24] | .. music.. |
| [02:48.09] | |
| [02:50.34] | jūn pú shēng dì qiú nǐ hé wǒ yú cǐ chū shēng de dì qiú |
| [02:57.90] | tóng míng qián fù zài zhè lǐ qǔ shàng tóng yàng de míng zì ba |
| [03:06.65] | |
| [03:07.33] | èr rén xīn liǎng rén de xīn |
| [03:10.43] | guāng hé ér wèi yī chéng wèi le guāng |
| [03:14.62] | quán mìng suǒ yǒu de shēng mìng |
| [03:17.86] | shēng hǎo xiàng chóng xīn kāi shǐ chū shēng yì bān |
| [03:21.34] | |
| [03:22.12] | tóng guò xiāng tóng de guò cuò |
| [03:25.45] | èr dù fàn wèi liǎo bù yào zài fàn shàng dì èr cì |
| [03:29.79] | sī ài gē wǒ huì bǎ ài zhī gē |
| [03:33.03] | gē xu zài zhè lǐ chí xù gē chàng zhe de |
YouTube Results (More on YouTube)