[ti:外見と内面] | |
[ar:すこっぷ] | |
[al:soli tari] | |
[00:35.46] | 怖い 壊されることが/崩坏的事情令人觉得恐怖 |
[00:41.07] | 弱いとこを见せるのが/软弱的事情能让别人看见吗 |
[00:46.64] | 颜色伺って ぎこちなく笑って/夺去一切色彩的笑容 |
[00:51.88] | 痛いんだ 无様なんだ 惨めなんだ/很疼痛很不正常很惨痛 |
[00:57.90] | 涂り重ねてきた嘘/重新把谎言涂上颜色 |
[01:03.61] | 汚れては消えないままで/直到污点消失为止 |
[01:09.91] | 伤つかないためだけの/ 为了不受伤的 |
[01:14.85] | 优しさなど 消えてしまえ/温柔消失了 |
[01:23.73] | 想いは言叶にならずに/ 想法是需要言语 |
[01:27.06] | 内から外へと変换されてく/由内到外转变 |
[01:35.17] | 笑って 笑って 笑って/笑吧笑吧 |
[01:39.33] | でも心の中 仆は泣くんだよ/不过心中的自己却在哭泣 |
[01:46.24] | 悲しくて/悲伤地/ |
[01:56.14] | あなたはいつも楽しげに/你一直也是这麼快乐地 |
[02:02.25] | 仆に话をするんだ/与我谈话 |
[02:06.52] | 无邪気な姿が心を照らして/纯真的身影与心灵照亮了我 |
[02:11.64] | 眩しいんだ もう何も见えないんだ/耀眼得什麼也看不见 |
[02:26.08] | 仆はいつもそうさ 人の优しさとか/我一直也是这样 |
[02:31.78] | 寂しさ 気付くことが出来なくって/人的温柔与寂寞 完全感觉不到 |
[02:37.39] | 塞ぎ込んだ仆を それでもあなた/对於这样郁闷的我 |
[02:43.29] | 强く この手 离さないでくれるんだね/你还是强硬地不放开手 |
[03:11.77] | あなたに优しい人だと思われたくって/我认为你不是个温柔的人 |
[03:19.06] | また嘘つくんだよ/ 再一次说谎了喔 |
[03:23.70] | あなたは无邪気な姿で心覗くんだ/你纯真的身影与心灵窥视到 |
[03:32.64] | 本当の仆を/真正的我 |
[03:35.11] | 「笑って笑って!大丈夫だから分かっているから」/「笑吧笑吧!没事的 因为我明白的」 |
[03:46.63] | あなたの优しい言叶が 胸に突き刺さって/ 你温柔的话语突然刺进胸口 |
[03:53.77] | 仆は泣くんだよ 嬉しくて/我哭了喔 开心地 |
ti: wai jian nei mian | |
ar: | |
al: soli tari | |
[00:35.46] | bu huai beng huai de shi qing ling ren jue de kong bu |
[00:41.07] | ruo jian ruan ruo de shi qing neng rang bie ren kan jian ma |
[00:46.64] | yan se ci xiao duo qu yi qie se cai de xiao rong |
[00:51.88] | tong wu yang can hen teng tong hen bu zheng chang hen can tong |
[00:57.90] | tu zhong xu chong xin ba huang yan tu shang yan se |
[01:03.61] | wu xiao zhi dao wu dian xiao shi wei zhi |
[01:09.91] | shang wei liao bu shou shang de |
[01:14.85] | you xiao wen rou xiao shi le |
[01:23.73] | xiang yan ye xiang fa shi xu yao yan yu |
[01:27.06] | nei wai bian huan you nei dao wai zhuan bian |
[01:35.17] | xiao xiao xiao xiao ba xiao ba |
[01:39.33] | xin zhong pu qi bu guo xin zhong de zi ji que zai ku qi |
[01:46.24] | bei bei shang di |
[01:56.14] | le ni yi zhi ye shi zhe me kuai le di |
[02:02.25] | pu hua yu wo tan hua |
[02:06.52] | wu xie qi zi xin zhao chun zhen de shen ying yu xin ling zhao liang le wo |
[02:11.64] | xuan he jian yao yan de shen me ye kan bu jian |
[02:26.08] | pu ren you wo yi zhi ye shi zhe yang |
[02:31.78] | ji qi fu chu lai ren de wen rou yu ji mo wan quan gan jue bu dao |
[02:37.39] | sai ru pu dui yu zhe yang yu men de wo |
[02:43.29] | qiang shou li ni hai shi qiang ying di bu fang kai shou |
[03:11.77] | you ren si wo ren wei ni bu shi ge wen rou de ren |
[03:19.06] | xu zai yi ci shuo huang le o |
[03:23.70] | wu xie qi zi xin si ni chun zhen de shen ying yu xin ling kui shi dao |
[03:32.64] | ben dang pu zhen zheng de wo |
[03:35.11] | xiao xiao! da zhang fu fen xiao ba xiao ba! mei shi de yin wei wo ming bai de |
[03:46.63] | you yan ye xiong tu ci ni wen rou de hua yu tu ran ci jin xiong kou |
[03:53.77] | pu qi xi wo ku le o kai xin di |
ti: wài jiàn nèi miàn | |
ar: | |
al: soli tari | |
[00:35.46] | bù huài bēng huài de shì qíng lìng rén jué de kǒng bù |
[00:41.07] | ruò jiàn ruǎn ruò de shì qíng néng ràng bié rén kàn jiàn ma |
[00:46.64] | yán sè cì xiào duó qù yī qiè sè cǎi de xiào róng |
[00:51.88] | tòng wú yàng cǎn hěn téng tòng hěn bù zhèng cháng hěn cǎn tòng |
[00:57.90] | tú zhòng xū chóng xīn bǎ huǎng yán tú shàng yán sè |
[01:03.61] | wū xiāo zhí dào wū diǎn xiāo shī wéi zhǐ |
[01:09.91] | shāng wèi liǎo bù shòu shāng de |
[01:14.85] | yōu xiāo wēn róu xiāo shī le |
[01:23.73] | xiǎng yán yè xiǎng fǎ shì xū yào yán yǔ |
[01:27.06] | nèi wài biàn huàn yóu nèi dào wài zhuǎn biàn |
[01:35.17] | xiào xiào xiào xiào ba xiào ba |
[01:39.33] | xīn zhōng pū qì bù guò xīn zhōng de zì jǐ què zài kū qì |
[01:46.24] | bēi bēi shāng dì |
[01:56.14] | lè nǐ yī zhí yě shì zhè me kuài lè dì |
[02:02.25] | pū huà yǔ wǒ tán huà |
[02:06.52] | wú xié qì zī xīn zhào chún zhēn de shēn yǐng yǔ xīn líng zhào liàng le wǒ |
[02:11.64] | xuàn hé jiàn yào yǎn dé shén me yě kàn bú jiàn |
[02:26.08] | pū rén yōu wǒ yī zhí yě shì zhè yàng |
[02:31.78] | jì qì fù chū lái rén de wēn róu yǔ jì mò wán quán gǎn jué bú dào |
[02:37.39] | sāi ru pū duì yú zhè yàng yù mèn de wǒ |
[02:43.29] | qiáng shǒu lí nǐ hái shì qiáng yìng dì bù fàng kāi shǒu |
[03:11.77] | yōu rén sī wǒ rèn wéi nǐ bú shì gè wēn róu de rén |
[03:19.06] | xū zài yī cì shuō huǎng le ō |
[03:23.70] | wú xié qì zī xīn sì nǐ chún zhēn de shēn yǐng yǔ xīn líng kuī shì dào |
[03:32.64] | běn dāng pū zhēn zhèng de wǒ |
[03:35.11] | xiào xiào! dà zhàng fū fēn xiào ba xiào ba! méi shì de yīn wèi wǒ míng bái de |
[03:46.63] | yōu yán yè xiōng tū cì nǐ wēn róu de huà yǔ tū rán cì jìn xiōng kǒu |
[03:53.77] | pū qì xī wǒ kū le ō kāi xīn dì |