liu shui ci

Song 流水词
Artist 梁文福
Artist 陈国华
Album 东方情思录

Lyrics

[00:01.77] 人说悠悠的东流水是那年华一去不回
[00:08.60] 从不会忘了谁
[00:14.95] 少年的文章总如此做　从不知什么叫做难过
[00:22.17] 尽写着愁滋味
[00:25.35]
[00:28.22] 果然悠悠的东流水是那年华一去不回
[00:34.27] 谁又会记得谁
[00:40.89] 轻轻的风慢慢地吹　吹远了离别时洒的泪
[00:47.17] 只剩下愁滋味
[00:51.18]
[00:53.51] 人说悠悠的东流水是那相思一去不回
[00:59.83] 从不会忘了谁
[01:05.70] 少年的情歌总如此唱　字字句句都是轻狂
[01:12.63] 斟酌着愁滋味
[01:15.54]
[01:19.31] 如今悠悠的东流水是那相思一去不回
[01:25.33] 谁又会记得谁
[01:31.79] 轻轻的风慢慢地吹　吹远了最初的沉醉
[01:38.08] 只剩下愁滋味
[01:41.91]
[01:57.35] Tell me why does the river flow to the sea
[02:01.72] Why does it go on day after day？
[02:09.88] Seasons come and seasons go
[02:13.50] In the winter cold winds blow
[02:16.33] Taking you far away
[02:19.83]
[02:22.68] Tell me why does the river flow to the sea
[02:27.66] Why does it go on day after day？
[02:35.32] If I could hold back the sands of time
[02:39.17] Make the music rhyme
[02:41.72] Maybe I could make you stay
[02:46.00]
[03:13.87] 人说悠悠的东流水是那悲欢一去不回
[03:19.82] 从不会忘了谁
[03:26.40] 谁家的少年谁的眼泪　岁月在梳长发似水
[03:32.56] 梳你那愁滋味
[03:35.09]
[03:39.03] 如今悠悠的东流水是那悲欢一去不回
[03:45.04] 谁又会记得谁
[04:04.67][03:51.83] 轻轻的风慢慢地吹　吹来了远处的新歌
[04:10.87][03:58.02] 谁在唱愁滋味
[04:15.39][04:01.79]
[04:17.11] ＠那一年，在台湾彰化，
[04:21.88] 一个少年向我提及把握青春对人生方向取舍的烦恼，
[04:26.53] 几个月后，在马来西亚吉隆坡，
[04:29.82] 一个马大学生也向我提出类似问题，
[04:36.05] 然后我想起少年时的自己，
[04:39.33] 想起一张又一张黄皮肤的少年的脸，
[04:42.67] 返新机上，开始写<<流水词>>......
[04:46.61]
[04:49.78]

Pinyin

[00:01.77] rén shuō yōu yōu de dōng liú shuǐ shì nà nián huá yī qù bù huí
[00:08.60] cóng bú huì wàng le shuí
[00:14.95] shào nián de wén zhāng zǒng rú cǐ zuò　 cóng bù zhī shén me jiào zuò nán guò
[00:22.17] jǐn xiě zhe chóu zī wèi
[00:25.35]
[00:28.22] guǒ rán yōu yōu de dōng liú shuǐ shì nà nián huá yī qù bù huí
[00:34.27] shuí yòu huì jì de shuí
[00:40.89] qīng qīng de fēng màn màn dì chuī　 chuī yuǎn le lí bié shí sǎ de lèi
[00:47.17] zhǐ shèng xià chóu zī wèi
[00:51.18]
[00:53.51] rén shuō yōu yōu de dōng liú shuǐ shì nà xiāng sī yī qù bù huí
[00:59.83] cóng bú huì wàng le shuí
[01:05.70] shào nián de qíng gē zǒng rú cǐ chàng　 zì zì jù jù dōu shì qīng kuáng
[01:12.63] zhēn zhuó zhe chóu zī wèi
[01:15.54]
[01:19.31] rú jīn yōu yōu de dōng liú shuǐ shì nà xiāng sī yī qù bù huí
[01:25.33] shuí yòu huì jì de shuí
[01:31.79] qīng qīng de fēng màn màn dì chuī　 chuī yuǎn le zuì chū de chén zuì
[01:38.08] zhǐ shèng xià chóu zī wèi
[01:41.91]
[01:57.35] Tell me why does the river flow to the sea
[02:01.72] Why does it go on day after day?
[02:09.88] Seasons come and seasons go
[02:13.50] In the winter cold winds blow
[02:16.33] Taking you far away
[02:19.83]
[02:22.68] Tell me why does the river flow to the sea
[02:27.66] Why does it go on day after day?
[02:35.32] If I could hold back the sands of time
[02:39.17] Make the music rhyme
[02:41.72] Maybe I could make you stay
[02:46.00]
[03:13.87] rén shuō yōu yōu de dōng liú shuǐ shì nà bēi huān yī qù bù huí
[03:19.82] cóng bú huì wàng le shuí
[03:26.40] shuí jiā de shào nián shuí de yǎn lèi　 suì yuè zài shū cháng fà shì shuǐ
[03:32.56] shū nǐ nà chóu zī wèi
[03:35.09]
[03:39.03] rú jīn yōu yōu de dōng liú shuǐ shì nà bēi huān yī qù bù huí
[03:45.04] shuí yòu huì jì de shuí
[04:04.67][03:51.83] qīng qīng de fēng màn màn dì chuī　 chuī lái le yuǎn chù de xīn gē
[04:10.87][03:58.02] shuí zài chàng chóu zī wèi
[04:15.39][04:01.79]
[04:17.11] nà yī nián, zài tái wān zhāng huà,
[04:21.88] yí gè shào nián xiàng wǒ tí jí bǎ wò qīng chūn duì rén shēng fāng xiàng qǔ shě de fán nǎo,
[04:26.53] jǐ gè yuè hòu, zài mǎ lái xī yà jí lóng pō,
[04:29.82] yí gè mǎ dà xué shēng yě xiàng wǒ tí chū lèi sì wèn tí,
[04:36.05] rán hòu wǒ xiǎng qǐ shào nián shí de zì jǐ,
[04:39.33] xiǎng qǐ yī zhāng yòu yī zhāng huáng pí fū de shào nián de liǎn,
[04:42.67] fǎn xīn jī shàng, kāi shǐ xiě liú shuǐ cí......
[04:46.61]
[04:49.78]